Халиль Джебран - Любовь ничем не владеет ..
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Халиль Джебран - Любовь ничем не владеет .. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любовь ничем не владеет и не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею, ибо любовь довольствуется любовью.
Если ты любишь, не говори: «Бог – в моем сердце», скажи лучше: «Я – в сердце Божием».
И не думай, что ты можешь править путями любви, ибо если любовь сочтет тебя достойным, она будет направлять твой путь.
Единственное желание любви – обрести саму себя.
Но если ты любишь и не можешь отказаться от желаний, пусть твоими желаниями будут:
Таять и походить на бегущий ручей, что напевает ночи свою песню.
Познавать боль от бесконечной нежности. Ранить себя собственным постижением любви.
Истекать кровью охотно и радостно.
Подниматься на заре с окрыленным сердцем и возносить благодарность за еще один день любви.
Отдыхать в полдень и предаваться размышлениям о любовном экстазе.
Возвращаться вечером домой с благодарностью.
И засыпать с молитвой за возлюбленного в сердце своем и с песней хвалы на устах.
Если ты любишь, не говори: «Бог – в моем сердце», скажи лучше: «Я – в сердце Божием».
И не думай, что ты можешь править путями любви, ибо если любовь сочтет тебя достойным, она будет направлять твой путь.
Единственное желание любви – обрести саму себя.
Но если ты любишь и не можешь отказаться от желаний, пусть твоими желаниями будут:
Таять и походить на бегущий ручей, что напевает ночи свою песню.
Познавать боль от бесконечной нежности. Ранить себя собственным постижением любви.
Истекать кровью охотно и радостно.
Подниматься на заре с окрыленным сердцем и возносить благодарность за еще один день любви.
Отдыхать в полдень и предаваться размышлениям о любовном экстазе.
Возвращаться вечером домой с благодарностью.
И засыпать с молитвой за возлюбленного в сердце своем и с песней хвалы на устах.
Love does not possess anything and does not want someone to own it, for love is content with love.
If you love, do not say: “God is in my heart”, say better: “I am in the heart of God.”
And do not think that you can rule the ways of love, for if love considers you worthy, it will direct your path.
The only desire for love is to find yourself.
But if you love and cannot abandon desires, let your desires be:
Melt and look like a running stream that sings the night with his song.
To know the pain from endless tenderness. To hurt yourself with your own comprehension of love.
Bleeding willingly and joyfully.
Rise at the dawn with a inspired heart and ascend gratitude for another day of love.
Rest at noon and indulge in thoughts about love ecstasy.
Return home in the evening with gratitude.
And fall asleep with a prayer for his lover in his heart and with a song of praise on his lips.
If you love, do not say: “God is in my heart”, say better: “I am in the heart of God.”
And do not think that you can rule the ways of love, for if love considers you worthy, it will direct your path.
The only desire for love is to find yourself.
But if you love and cannot abandon desires, let your desires be:
Melt and look like a running stream that sings the night with his song.
To know the pain from endless tenderness. To hurt yourself with your own comprehension of love.
Bleeding willingly and joyfully.
Rise at the dawn with a inspired heart and ascend gratitude for another day of love.
Rest at noon and indulge in thoughts about love ecstasy.
Return home in the evening with gratitude.
And fall asleep with a prayer for his lover in his heart and with a song of praise on his lips.
Другие песни исполнителя: