ХеРуВим - Вспоминай обо мне хорошее
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ХеРуВим - Вспоминай обо мне хорошее - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
она носит кольцо на безымянном пальце
и говорит, что никогда не была замужем.
она часто танцует медленный вальс
с собой.
или в мыслях.
хм.. ну надо же.
она прячет в ладошках свое лишь тепло.
ей часто грустно, и реже - весело.
она помнит, наверное, миллионы слов
из тысячи книг, стихов и песен.
она не лезет с глупою лестью, не бесит,
и месяц
пролетает за месяцем, когда мы вроде бы вместе с ней.
буду верить, что тесен мир, и в людском диком месиве
все же встретимся - для нас ничего не будет чудесней.
и в этом весь я - мальчуган, наивно верящий в чудо,
пока лечу в мечтах навстречу счастью, я так хочу,
чтобы в жару или стужу - чувства открыты наружу
были всегда
давай останемся взаимонужными
____________________
и отмеряя своей памяти метры,
оставь кадры обо мне нарочно.
помни как о первом, как о теплом ветре,
вспоминай обо мне только хорошее
и отмеряя своей памяти метры,
оставь кадры обо мне нарочно.
помни как о первом, как о теплом ветре,
вспоминай (вспоминай) обо мне хорошее
____________________
встретив однажды, жди неизбежно прощания,
скорого или через пару десятков лет
в доме, что вашими общими завален вещами,
после последней пары выкуренных сигарет..
и отводя взгляд за облаком густого дыма,
шептать невнятно мол "знаешь, так получилось.."
она давно забыла, что звала тебя любимым,
уже не помнит, что когда-то тебе часто снилась.
а может наяву так и не видели друг друга,
зато успели уже быть обоюдно обруганными,
и над вьюгами зимы ваши мысли сплетались,
делились тайнами, осыпались стихов листами.
весна, увы, не станет для вас спасательным кругом,
и кто-то, видимо, играть не умеет по-крупному
в эту игру. и я прошу, бросая взгляд свой в небо,
с каждым знаком в памяти вспоминай обо мне
и говорит, что никогда не была замужем.
она часто танцует медленный вальс
с собой.
или в мыслях.
хм.. ну надо же.
она прячет в ладошках свое лишь тепло.
ей часто грустно, и реже - весело.
она помнит, наверное, миллионы слов
из тысячи книг, стихов и песен.
она не лезет с глупою лестью, не бесит,
и месяц
пролетает за месяцем, когда мы вроде бы вместе с ней.
буду верить, что тесен мир, и в людском диком месиве
все же встретимся - для нас ничего не будет чудесней.
и в этом весь я - мальчуган, наивно верящий в чудо,
пока лечу в мечтах навстречу счастью, я так хочу,
чтобы в жару или стужу - чувства открыты наружу
были всегда
давай останемся взаимонужными
____________________
и отмеряя своей памяти метры,
оставь кадры обо мне нарочно.
помни как о первом, как о теплом ветре,
вспоминай обо мне только хорошее
и отмеряя своей памяти метры,
оставь кадры обо мне нарочно.
помни как о первом, как о теплом ветре,
вспоминай (вспоминай) обо мне хорошее
____________________
встретив однажды, жди неизбежно прощания,
скорого или через пару десятков лет
в доме, что вашими общими завален вещами,
после последней пары выкуренных сигарет..
и отводя взгляд за облаком густого дыма,
шептать невнятно мол "знаешь, так получилось.."
она давно забыла, что звала тебя любимым,
уже не помнит, что когда-то тебе часто снилась.
а может наяву так и не видели друг друга,
зато успели уже быть обоюдно обруганными,
и над вьюгами зимы ваши мысли сплетались,
делились тайнами, осыпались стихов листами.
весна, увы, не станет для вас спасательным кругом,
и кто-то, видимо, играть не умеет по-крупному
в эту игру. и я прошу, бросая взгляд свой в небо,
с каждым знаком в памяти вспоминай обо мне
She carries a ring on a ring finger
And he says that he has never been married.
She often dances slow waltz
with myself.
or in thoughts.
Hmm .. Well, it is necessary.
She hides in her palms only warm.
It is often sad, and less often - fun.
She remembers, probably, millions of words
Of the thousands of books, poems and songs.
She does not climb with silly land, does not infuriate
And month
flies over the month when we seem to be with her.
I will believe that the world is cracked, and in a human wild messer
Nevertheless, we will meet - nothing will be wonderful for us.
And this is the whole thing - a maluggment, naively believing in a miracle,
While I treat the dreams to meet happiness, I so want
To in the heat or strule - feelings are open outward
were always
Let's stay mutual
____________________
and measuring his memory meters,
Leave frames about me on purpose.
remember how about the first, as about warm wind,
remember only good
and measuring his memory meters,
Leave frames about me on purpose.
remember how about the first, as about warm wind,
remember (remember) about me good
____________________
meeting once, wait inevitably farewell,
soon or after a couple of dozen years
In the house that your common things are rue,
After the last pair of buried cigarettes ..
and having a look behind the cloud of dense smoke,
whisper vigorously mol "You know it happened .."
She has long forgot what he called you a loved one,
No longer remembers that once you often dreamed.
And maybe I did not see each other,
but they managed to be mutually acquainted,
And over the winners of the winter your thoughts are woker,
Shared secrets, shoved poems with sheets.
Spring, alas, will not be a rescue circle for you,
and someone apparently play does not know how to large
in this game. And I ask, throwing my eyes in the sky,
With each memory in mind remember me
And he says that he has never been married.
She often dances slow waltz
with myself.
or in thoughts.
Hmm .. Well, it is necessary.
She hides in her palms only warm.
It is often sad, and less often - fun.
She remembers, probably, millions of words
Of the thousands of books, poems and songs.
She does not climb with silly land, does not infuriate
And month
flies over the month when we seem to be with her.
I will believe that the world is cracked, and in a human wild messer
Nevertheless, we will meet - nothing will be wonderful for us.
And this is the whole thing - a maluggment, naively believing in a miracle,
While I treat the dreams to meet happiness, I so want
To in the heat or strule - feelings are open outward
were always
Let's stay mutual
____________________
and measuring his memory meters,
Leave frames about me on purpose.
remember how about the first, as about warm wind,
remember only good
and measuring his memory meters,
Leave frames about me on purpose.
remember how about the first, as about warm wind,
remember (remember) about me good
____________________
meeting once, wait inevitably farewell,
soon or after a couple of dozen years
In the house that your common things are rue,
After the last pair of buried cigarettes ..
and having a look behind the cloud of dense smoke,
whisper vigorously mol "You know it happened .."
She has long forgot what he called you a loved one,
No longer remembers that once you often dreamed.
And maybe I did not see each other,
but they managed to be mutually acquainted,
And over the winners of the winter your thoughts are woker,
Shared secrets, shoved poems with sheets.
Spring, alas, will not be a rescue circle for you,
and someone apparently play does not know how to large
in this game. And I ask, throwing my eyes in the sky,
With each memory in mind remember me
Другие песни исполнителя: