Хеда Хамзатова - - Ирс ду
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хеда Хамзатова - - Ирс ду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ирс ду хьан хьомечу Даймехкан латтахь,
Хьан ваха йиш елахь диканца,маьрша.
Вистхила некъ белахь хьайн ненан маттахь,
Я кийрахь дог дацахь к1ор санна 1аьржа.
Ирс ду-кха лахвалар юххе шен нанна,
Эшамаш бицбина,цуьнга ладоьг1на.
Я хазахетитар муьлххачу цхьанна,
Кхоьлинчу б1аьргашчу серло а тоьхна.
Ирс ду хьан тешаме доттаг1а волчохь,
Сада1а хьо хиънехь белш-белшах тоьхна.
Я миллаъ г1о эшна хоьттича холчохь,
Д1ахьада ницкъ белахь,ца хьовзуш воьхна.
Ирс ду-кха безамо 1ийжабар кийра,
Сих-сиха мерзачу набарха вохуш.
Я бай т1ехь зезагаш,я стигал сийна,
Седарчий хьахаьржа йиш ялахь богуш.
Ирс ду-кха къастадар вуо,дика вовшех.
Дуьненна хьийзарехь кура ца волуш.
Гора я1,дахар вайн доца ду, доца...
Д1адоьду сихаллехь,вай вовшех дохуш.
====
====
Счастье-это когда живешь на любимой Родине с добром и миром.
Когда есть возможность говорить на родном языке,
Или когда сердце не черное как уголь.
Счастье-это когда можешь сесть рядом с матерью,
Выслушать ее,позабыв про обиды.
Или обрадовать кого-нибудь,печальные глаза озаряя светом.
Счастье-это когда у надежного друга можешь остаться,отдохнуть.
Или когда кому-нибудь понадобилась помощь,
Ты быстро помчишься,без каких-то раздумий.
Счастье-это когда сердце болит от любви,
Часто пробуждая от сладкого сна.
Или цветы на поляне,или синее небо,
Когда можешь выбирать себе звезды с неба.
Счастье-когда можешь различать зло и добро,
На жизненном пути не возгордясь собою.
Ох уж эта жизнь,коротка,коротка...
В спешке мчиться,нас друг с другом разлучая
Хьан ваха йиш елахь диканца,маьрша.
Вистхила некъ белахь хьайн ненан маттахь,
Я кийрахь дог дацахь к1ор санна 1аьржа.
Ирс ду-кха лахвалар юххе шен нанна,
Эшамаш бицбина,цуьнга ладоьг1на.
Я хазахетитар муьлххачу цхьанна,
Кхоьлинчу б1аьргашчу серло а тоьхна.
Ирс ду хьан тешаме доттаг1а волчохь,
Сада1а хьо хиънехь белш-белшах тоьхна.
Я миллаъ г1о эшна хоьттича холчохь,
Д1ахьада ницкъ белахь,ца хьовзуш воьхна.
Ирс ду-кха безамо 1ийжабар кийра,
Сих-сиха мерзачу набарха вохуш.
Я бай т1ехь зезагаш,я стигал сийна,
Седарчий хьахаьржа йиш ялахь богуш.
Ирс ду-кха къастадар вуо,дика вовшех.
Дуьненна хьийзарехь кура ца волуш.
Гора я1,дахар вайн доца ду, доца...
Д1адоьду сихаллехь,вай вовшех дохуш.
====
====
Счастье-это когда живешь на любимой Родине с добром и миром.
Когда есть возможность говорить на родном языке,
Или когда сердце не черное как уголь.
Счастье-это когда можешь сесть рядом с матерью,
Выслушать ее,позабыв про обиды.
Или обрадовать кого-нибудь,печальные глаза озаряя светом.
Счастье-это когда у надежного друга можешь остаться,отдохнуть.
Или когда кому-нибудь понадобилась помощь,
Ты быстро помчишься,без каких-то раздумий.
Счастье-это когда сердце болит от любви,
Часто пробуждая от сладкого сна.
Или цветы на поляне,или синее небо,
Когда можешь выбирать себе звезды с неба.
Счастье-когда можешь различать зло и добро,
На жизненном пути не возгордясь собою.
Ох уж эта жизнь,коротка,коротка...
В спешке мчиться,нас друг с другом разлучая
Irc Du Hyan Hyomer Daimekhkan Latty,
Hyan Vakha Yish Elah Dikanza, Maursha.
Visthila Nek Belah Hynah Nenan Matty,
I am Kiyrah, Dog Datsakh K1or Sunna 1Arzh.
Irs Du-kha Lakhkhar Yukhhe Shen Nanna,
ASHAMASH BICBINA, TSUNGA LADOG1NA.
I am Khazakhtitet Muilkhachu Tskhanna,
Kholinchu B1AARGASHCHO CEROLO AND TOYHNA.
Irs Du Hyan Teshama Dottag1a Volchokh,
Garden1a huyneh Belsh-Belshah Toyhna.
I am Milla G1o Eshna Khottich Holchokh,
D1AHADA NISK Belah, tsi hovzush is wound.
Irs Du-kha Belzamo 1yzhabar Kiira,
These Sikha bastard Nabarkh Vokhush.
I am a b1eh zezagash, I stinted Siyna,
Sedar Hahajrzha Yish Yalala Bogush.
Irs Du-kha kasastadar Vuo, Dika Vozhekh.
Duunenna Khizareh Kur Ts Volush.
Mount I1, Dahar Wein Dutsa Du, Dutsa ...
D1ADODO SIHALLEHA, WAY VOVESH DOKHUSH.
====
====
Happiness is when you live in your beloved homeland with good and the world.
When there is an opportunity to speak native language,
Or when the heart is not black as coal.
Happiness is when you can sit next to your mother,
Listen to her, forgetting about resentment.
Or please someone, illuminating the sad eyes with light.
Happiness is when a reliable friend can stay, relax.
Or when someone needed help,
You quickly rush, without any thought.
Happiness is when the heart hurts from love,
Often waking up from sweet sleep.
Or flowers in the clearing, or the blue sky,
When you can choose stars from the sky.
Happiness, when you can distinguish evil and good,
On the life path without elaborating.
Oh, this life is short, short ...
Rush in a hurry, separating us from each other
Hyan Vakha Yish Elah Dikanza, Maursha.
Visthila Nek Belah Hynah Nenan Matty,
I am Kiyrah, Dog Datsakh K1or Sunna 1Arzh.
Irs Du-kha Lakhkhar Yukhhe Shen Nanna,
ASHAMASH BICBINA, TSUNGA LADOG1NA.
I am Khazakhtitet Muilkhachu Tskhanna,
Kholinchu B1AARGASHCHO CEROLO AND TOYHNA.
Irs Du Hyan Teshama Dottag1a Volchokh,
Garden1a huyneh Belsh-Belshah Toyhna.
I am Milla G1o Eshna Khottich Holchokh,
D1AHADA NISK Belah, tsi hovzush is wound.
Irs Du-kha Belzamo 1yzhabar Kiira,
These Sikha bastard Nabarkh Vokhush.
I am a b1eh zezagash, I stinted Siyna,
Sedar Hahajrzha Yish Yalala Bogush.
Irs Du-kha kasastadar Vuo, Dika Vozhekh.
Duunenna Khizareh Kur Ts Volush.
Mount I1, Dahar Wein Dutsa Du, Dutsa ...
D1ADODO SIHALLEHA, WAY VOVESH DOKHUSH.
====
====
Happiness is when you live in your beloved homeland with good and the world.
When there is an opportunity to speak native language,
Or when the heart is not black as coal.
Happiness is when you can sit next to your mother,
Listen to her, forgetting about resentment.
Or please someone, illuminating the sad eyes with light.
Happiness is when a reliable friend can stay, relax.
Or when someone needed help,
You quickly rush, without any thought.
Happiness is when the heart hurts from love,
Often waking up from sweet sleep.
Or flowers in the clearing, or the blue sky,
When you can choose stars from the sky.
Happiness, when you can distinguish evil and good,
On the life path without elaborating.
Oh, this life is short, short ...
Rush in a hurry, separating us from each other