Хельга Эн-Кенти - Дождь в Париже
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хельга Эн-Кенти - Дождь в Париже - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Древний город Париж задыхался в июльской жаре,
Дни неслись, и когда уже стало совсем невтерпёж,
Тёплый дождь пролился из небес над кварталом Марэ,
Над дворцом Тюильри и над Гревскою площадью дождь.
Он принёс с наступлением тьмы свежий воздух лесной.
И всю ночь до зари, продолжая за окнами лить,
Он отмыл мостовые от пыли и грязи земной,
Но не смог, увы, Марсово Поле от крови отмыть.
Ты не слышала дождь, ты клубочком свернулась и спишь.
Я смотрел на тебя, но нарушить твой сон не посмел.
Лишь химеры с усмешкой глядели на чистый Париж,
И стекала ручьями вода с их уродливых тел.
Забагрянил восход облаков рассечённую плоть,
С воспалённых небес изливались потоки воды.
Люди прятали взгляд, осознав, что всевышний Господь,
Не заметить не мог опустевших гробниц Сен-Дени.
Дни неслись, и когда уже стало совсем невтерпёж,
Тёплый дождь пролился из небес над кварталом Марэ,
Над дворцом Тюильри и над Гревскою площадью дождь.
Он принёс с наступлением тьмы свежий воздух лесной.
И всю ночь до зари, продолжая за окнами лить,
Он отмыл мостовые от пыли и грязи земной,
Но не смог, увы, Марсово Поле от крови отмыть.
Ты не слышала дождь, ты клубочком свернулась и спишь.
Я смотрел на тебя, но нарушить твой сон не посмел.
Лишь химеры с усмешкой глядели на чистый Париж,
И стекала ручьями вода с их уродливых тел.
Забагрянил восход облаков рассечённую плоть,
С воспалённых небес изливались потоки воды.
Люди прятали взгляд, осознав, что всевышний Господь,
Не заметить не мог опустевших гробниц Сен-Дени.
The ancient city of Paris was suffocating in the July heat,
Days rushed, and when it was already completely unbearable,
Warm rain spilled from heaven above the Mare quarter,
Above the palace of Tuileries and the rain above the Grevsky Square.
He brought the fresh air of the forest with the onset of darkness.
And all night to dawn, continuing to pour over the windows,
He washed the pavements from the dust and mud of the earth,
But alas, Mars of the blood could not, alas, wash the field from the blood.
You did not hear rain, you curl and sleep.
I looked at you, but I did not dare to break your dream.
Only chimeras with a grin looked at pure Paris,
And water flowed with streams from their ugly bodies.
Amusing the sunrise of the clouds dissected flesh,
Streams of water poured from the inflamed heaven.
People hid their eyes, realizing that the Lord is the Lord,
I could not notice the empty tombs of Saint-Denis.
Days rushed, and when it was already completely unbearable,
Warm rain spilled from heaven above the Mare quarter,
Above the palace of Tuileries and the rain above the Grevsky Square.
He brought the fresh air of the forest with the onset of darkness.
And all night to dawn, continuing to pour over the windows,
He washed the pavements from the dust and mud of the earth,
But alas, Mars of the blood could not, alas, wash the field from the blood.
You did not hear rain, you curl and sleep.
I looked at you, but I did not dare to break your dream.
Only chimeras with a grin looked at pure Paris,
And water flowed with streams from their ugly bodies.
Amusing the sunrise of the clouds dissected flesh,
Streams of water poured from the inflamed heaven.
People hid their eyes, realizing that the Lord is the Lord,
I could not notice the empty tombs of Saint-Denis.
Другие песни исполнителя: