Хельга Эн-Кенти - Повод отправиться в путь
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хельга Эн-Кенти - Повод отправиться в путь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПОВОД ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЬ
(стихи Эвелин)
Мы ночуем по чьим-то чужим неуютным квартирам,
Наша жизнь затерялась в железнодорожной петле.
Автостоп называем единственным истинным миром,
Ищем счастье – оно где-то есть на огромной земле.
Мы на солнце посмотрим и парус по ветру поставим,
Позабудем про берег, где ждёт нас единственный дом.
И отправимся в море за жизнью без шансов и правил,
Будем счастье искать и, конечно, когда-то найдём.
Мы гуляем в кроссовках по сказкам на книжных страницах,
Слышим песни вдали и идём на заманчивый звук.
Если каждый из нас гениальный находчивый рыцарь,
Почему птица счастья летит от протянутых рук?
Мы рисуем стихи на случайных вчерашних газетах,
А потом пишем песни, где наличие слуха – не суть.
Потому что ведь счастье, оно, как всегда, где нас нету,
Где-то, стало быть, есть, разве это не повод отправиться в путь?
(стихи Эвелин)
Мы ночуем по чьим-то чужим неуютным квартирам,
Наша жизнь затерялась в железнодорожной петле.
Автостоп называем единственным истинным миром,
Ищем счастье – оно где-то есть на огромной земле.
Мы на солнце посмотрим и парус по ветру поставим,
Позабудем про берег, где ждёт нас единственный дом.
И отправимся в море за жизнью без шансов и правил,
Будем счастье искать и, конечно, когда-то найдём.
Мы гуляем в кроссовках по сказкам на книжных страницах,
Слышим песни вдали и идём на заманчивый звук.
Если каждый из нас гениальный находчивый рыцарь,
Почему птица счастья летит от протянутых рук?
Мы рисуем стихи на случайных вчерашних газетах,
А потом пишем песни, где наличие слуха – не суть.
Потому что ведь счастье, оно, как всегда, где нас нету,
Где-то, стало быть, есть, разве это не повод отправиться в путь?
A reason to hit the road
(Evelyn verses)
We spend the night in someone else's uncomfortable apartments,
Our life was lost in a railway loop.
We call the hitchhiker the only true world,
We are looking for happiness-it is somewhere on a huge earth.
We will look in the sun and put a sail in the wind,
Let's forget about the shore, where the only house awaits us.
And go to sea for life without a chance and rules,
We will look for happiness and, of course, we will once find it.
We are walking in sneakers according to fairy tales on book pages,
We hear the songs in the distance and go to a tempting sound.
If each of us is a brilliant resourceful knight,
Why does the bird of happiness fly from outstretched arms?
We draw poems on random newspapers yesterday,
And then we write songs where the presence of hearing is not the point.
Because happiness is, it is, as always, where we are not,
Somewhere, therefore, is there, is it not a reason to hit the road?
(Evelyn verses)
We spend the night in someone else's uncomfortable apartments,
Our life was lost in a railway loop.
We call the hitchhiker the only true world,
We are looking for happiness-it is somewhere on a huge earth.
We will look in the sun and put a sail in the wind,
Let's forget about the shore, where the only house awaits us.
And go to sea for life without a chance and rules,
We will look for happiness and, of course, we will once find it.
We are walking in sneakers according to fairy tales on book pages,
We hear the songs in the distance and go to a tempting sound.
If each of us is a brilliant resourceful knight,
Why does the bird of happiness fly from outstretched arms?
We draw poems on random newspapers yesterday,
And then we write songs where the presence of hearing is not the point.
Because happiness is, it is, as always, where we are not,
Somewhere, therefore, is there, is it not a reason to hit the road?
Другие песни исполнителя: