Холодные игры - Любовники в Японии
текст песни

"Lovers In Japan"

Lovers, keep on the road you're on
Runners until the race is run
Soldiers, you've got to soldier on
Sometimes even the right is wrong

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day, we're going to get out

Tonight, maybe we're gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day, the sun will come out
______

Влюблённые, придерживайтесь своей дороги,
Бегуны, пока бег управляем,
Солдаты, храбритесь,
Иногда даже верное неверно

Они проникают в мою голову,
Чтобы увидеть, каков я в сущности
Подавляют меня,
Чтобы увидеть, каково чувствовать это сейчас
Но у меня нет сомнения,
Однажды мы выберемся

Сегодня вечером мы, быть может, побежим,
Мечтая о солнце Осаки
Ооооооооо
Мечтая, когда же наступит утро

Они проникают в мою голову,
Чтобы увидеть, каков я в сущности
Они подавляют меня,
Чтобы увидеть, каково чувствовать это сейчас
Но у меня нет сомнения,
Однажды солнце выйдет