Хор Берегиня - Ой дай Бог
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хор Берегиня - Ой дай Бог - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ой, як же було ізпрежди віка
Ой, дай Бо[г].
Ой, як не було неба і землі
Ой, дай Бо'.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бо'.
На тому морі горіли огні
Ой, дай Бо'.
Коло тих огнів сиділи святи.
Ой, дай Бо'.
Радять радоньку, кого в море послать.
Ой, дай Бо'.
Ой, пойди, Петро, по море на дно
Ой, дай Бо'.
Та достань Петро жовтого піска
Ой, дай Бо'.
Та посіємо по всьому світу,
Ой, дай Бо'.
Щоб уродилось небо і земля
Ой, дай Бо'.
Небо зорями, земля квітами
Ой, дай Бо'.
Раній варіант:
Як то було спрежде віка,
(Спрежде віка) зачатє світа?
Вигравало синєє море,
На синєму морі [стояло] три явори,
На тих яворах три крюлечки,
На першому кріслі сам Господь сидить,
На другому кріслі святий Петро,
На третім кріслі святий Павло.
Рече Господь до святого Петра:
«Порни, Петре, на дно в море,
Достань, Петре, жовтого піску,
Та посій (Петре) по всьому світу.
Сотвори (Петре) небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами!
Петро порнув і дна не достав,
І піску не взяв (й) світа не сіяв:
Не сотворив Петро [ні] неба ні землі,
[Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами.
Рече Господь до святого Павла:
«Порни, Павле, на дно в море,
Достань, Павле, жовтого піску,
Та посій (Павле) на всьому світу:
Сотвори, Павле, небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами».
Павло порнув і дна не дістав,
І піску не взяв, і світа не сіяв:
Не сотворив Павло [ні] неба ні землі,
[Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами.
Порнув сам Господь на дно у море,
Достав Господь жовтого піску,
Та посіяв на всьому світу,
Сотворив [сам] Господь небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами.
Ой, дай Бо[г].
Ой, як не було неба і землі
Ой, дай Бо'.
А тільки було синєє море
Ой, дай Бо'.
На тому морі горіли огні
Ой, дай Бо'.
Коло тих огнів сиділи святи.
Ой, дай Бо'.
Радять радоньку, кого в море послать.
Ой, дай Бо'.
Ой, пойди, Петро, по море на дно
Ой, дай Бо'.
Та достань Петро жовтого піска
Ой, дай Бо'.
Та посіємо по всьому світу,
Ой, дай Бо'.
Щоб уродилось небо і земля
Ой, дай Бо'.
Небо зорями, земля квітами
Ой, дай Бо'.
Раній варіант:
Як то було спрежде віка,
(Спрежде віка) зачатє світа?
Вигравало синєє море,
На синєму морі [стояло] три явори,
На тих яворах три крюлечки,
На першому кріслі сам Господь сидить,
На другому кріслі святий Петро,
На третім кріслі святий Павло.
Рече Господь до святого Петра:
«Порни, Петре, на дно в море,
Достань, Петре, жовтого піску,
Та посій (Петре) по всьому світу.
Сотвори (Петре) небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами!
Петро порнув і дна не достав,
І піску не взяв (й) світа не сіяв:
Не сотворив Петро [ні] неба ні землі,
[Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами.
Рече Господь до святого Павла:
«Порни, Павле, на дно в море,
Достань, Павле, жовтого піску,
Та посій (Павле) на всьому світу:
Сотвори, Павле, небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами».
Павло порнув і дна не дістав,
І піску не взяв, і світа не сіяв:
Не сотворив Павло [ні] неба ні землі,
[Ні] неба з звіздами, [ні] землі з квітами.
Порнув сам Господь на дно у море,
Достав Господь жовтого піску,
Та посіяв на всьому світу,
Сотворив [сам] Господь небо і землю,
Небо з звіздами, землю з квітами.
Ах, как было ранее раз
Ах, дайте Бо [г].
О, там было небо и земля
О, дай Бо.
И это было только синее море
О, дай Бо.
На море сожжен огнем
О, дай Бо.
Круг ohniv сидел праздники.
О, дай Бо.
Radonku советовал кому море послов.
О, дай Бо.
О, Пойд, Питер, на дне моря
О, дай Бо.
И получить адекватный Petro желтый песок
О, дай Бо.
И сеют по всему миру
О, дай Бо.
Для того, чтобы рожденный небом и землей
О, дай Бо.
Sky звезда, цвет земли
О, дай Бо.
Rani вариант:
Как это было sprezhde век,
(Sprezhde век) задуман мир?
Выиграл синее море,
Синее море [был] три клена,
Те три kryulechky платан,
Первый стул он сидит Господь,
Второй стул Святого Петра,
В третьем кресле Сент-Пол.
Господь сказал апостолу Петру:
«Porn, Питер, на дне моря,
Получить адекватный, Питер, желтый песок,
И свиноматки (Питер) во всем мире.
Sotvory (Питер) небо и земля,
Небо со звездами, земля цветов!
Питер pornuv дно и не доставляет,
Я не брал песок (а) мир не сеют:
Питер не создавал [не] небо или землю,
[Нет] небо со звездами, [или] земля цветов.
Господь сказал апостол Павел:
«Porn, Пол, на дне моря,
Получить адекватный, Paul, желтый песок,
И сеют (Павла) в мире:
Sotvory Павел, небо и земля,
Небо со звездами, земля цветов».
Пол pornuv и дно не получено,
А песок не берется, а мир не сеют:
Павел не создавал [не] небо или землю,
[Нет] небо со звездами, [или] земля цветов.
Pornuv Сам Господь на дне моря,
Возьми Властелин желтого песка
И посеял в мире,
Созданный [сам] Господь небо и землю,
Небо со звездами, земля с цветами.
Ах, дайте Бо [г].
О, там было небо и земля
О, дай Бо.
И это было только синее море
О, дай Бо.
На море сожжен огнем
О, дай Бо.
Круг ohniv сидел праздники.
О, дай Бо.
Radonku советовал кому море послов.
О, дай Бо.
О, Пойд, Питер, на дне моря
О, дай Бо.
И получить адекватный Petro желтый песок
О, дай Бо.
И сеют по всему миру
О, дай Бо.
Для того, чтобы рожденный небом и землей
О, дай Бо.
Sky звезда, цвет земли
О, дай Бо.
Rani вариант:
Как это было sprezhde век,
(Sprezhde век) задуман мир?
Выиграл синее море,
Синее море [был] три клена,
Те три kryulechky платан,
Первый стул он сидит Господь,
Второй стул Святого Петра,
В третьем кресле Сент-Пол.
Господь сказал апостолу Петру:
«Porn, Питер, на дне моря,
Получить адекватный, Питер, желтый песок,
И свиноматки (Питер) во всем мире.
Sotvory (Питер) небо и земля,
Небо со звездами, земля цветов!
Питер pornuv дно и не доставляет,
Я не брал песок (а) мир не сеют:
Питер не создавал [не] небо или землю,
[Нет] небо со звездами, [или] земля цветов.
Господь сказал апостол Павел:
«Porn, Пол, на дне моря,
Получить адекватный, Paul, желтый песок,
И сеют (Павла) в мире:
Sotvory Павел, небо и земля,
Небо со звездами, земля цветов».
Пол pornuv и дно не получено,
А песок не берется, а мир не сеют:
Павел не создавал [не] небо или землю,
[Нет] небо со звездами, [или] земля цветов.
Pornuv Сам Господь на дне моря,
Возьми Властелин желтого песка
И посеял в мире,
Созданный [сам] Господь небо и землю,
Небо со звездами, земля с цветами.