Хор Морского корпуса Петра Великого - Как на Матушке на Неве-Реке
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хор Морского корпуса Петра Великого - Как на Матушке на Неве-Реке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как на матушке на Неве-реке,
На Васильевском славном острове
Молодой матрос корабли снастил
О двенадцати тонких парусах,
Тонких, белых да полотняных.
Из высокого нова терема
Как увидела красна девица;
Взяла ведерка, за водой пошла,
Зачерпнула, вёдра поставила,
Поставивши, призадумалась,
Призадумавшись, слово молвила:
«Уж ты гой ли есть, молодой матрос!
Что не вовремя корабли снастишь?»
«Ах ты, глупая красна девица,
Неразумная дочь отецкая!
Не своей волей корабли снащу –
По указу я государеву,
По приказу я адъютантскому».
Красна девица подняла вёдра,
Подняла вёдра, ко двору пошла.
И увидела чудо чудное,
Чудо чудное, диво дивное:
Не огонь горит, не смола кипит,
Тут кипит сердце молодецкое.
Не по батюшке, не по матушке,
По душе красной девице.
Что от девушки пришла весточка:
«Красна девица немочна лежит».
По за весточкой снова грамотка:
«Красна девица уж преставилась».
«Я поеду к церкви божественной.
Привяжу коня к колоколенке,
Уж я хлопнуся о сыру-землю,
Ты прими меня, мать сыра-земля,
Во могилушку к красной девице».
На Васильевском славном острове
Молодой матрос корабли снастил
О двенадцати тонких парусах,
Тонких, белых да полотняных.
Из высокого нова терема
Как увидела красна девица;
Взяла ведерка, за водой пошла,
Зачерпнула, вёдра поставила,
Поставивши, призадумалась,
Призадумавшись, слово молвила:
«Уж ты гой ли есть, молодой матрос!
Что не вовремя корабли снастишь?»
«Ах ты, глупая красна девица,
Неразумная дочь отецкая!
Не своей волей корабли снащу –
По указу я государеву,
По приказу я адъютантскому».
Красна девица подняла вёдра,
Подняла вёдра, ко двору пошла.
И увидела чудо чудное,
Чудо чудное, диво дивное:
Не огонь горит, не смола кипит,
Тут кипит сердце молодецкое.
Не по батюшке, не по матушке,
По душе красной девице.
Что от девушки пришла весточка:
«Красна девица немочна лежит».
По за весточкой снова грамотка:
«Красна девица уж преставилась».
«Я поеду к церкви божественной.
Привяжу коня к колоколенке,
Уж я хлопнуся о сыру-землю,
Ты прими меня, мать сыра-земля,
Во могилушку к красной девице».
Like a mother on the Neva River,
On Vasilievsky Glorious Island
The young sailor of ships tut
About twelve thin sails,
Thin, white and linen.
From high -new tower
As the girl saw the red;
I took a bucket, went for water,
Scooped up, set the buckets,
Having put it, I thought
Thinking, the word said:
“Well, whether you are, a young sailor!
What at the wrong time you pull the ships? "
“Oh you, stupid red girl,
Father's unreasonable daughter!
I will not pull ships with my will -
By decree, I am sovereign,
By order, I am Adjutant. ”
The red girl raised the buckets,
She raised the buckets, went to the court.
And I saw a wonderful miracle,
A miracle wonderful, marvelous:
Not the fire burns, does not boil the resin,
Here the heart is boiling.
Not according to the priest, not on mother,
I like the red girl.
That the news came from the girl:
"The red girl is not possible."
For the news, the letters are again:
"The girl was already reddened."
“I will go to the Divine Church.
I will tie the horse to the bell,
I am slapping about cheese-land,
You accept me, mother of the cheese-earth,
In the grave of the red girl. "
On Vasilievsky Glorious Island
The young sailor of ships tut
About twelve thin sails,
Thin, white and linen.
From high -new tower
As the girl saw the red;
I took a bucket, went for water,
Scooped up, set the buckets,
Having put it, I thought
Thinking, the word said:
“Well, whether you are, a young sailor!
What at the wrong time you pull the ships? "
“Oh you, stupid red girl,
Father's unreasonable daughter!
I will not pull ships with my will -
By decree, I am sovereign,
By order, I am Adjutant. ”
The red girl raised the buckets,
She raised the buckets, went to the court.
And I saw a wonderful miracle,
A miracle wonderful, marvelous:
Not the fire burns, does not boil the resin,
Here the heart is boiling.
Not according to the priest, not on mother,
I like the red girl.
That the news came from the girl:
"The red girl is not possible."
For the news, the letters are again:
"The girl was already reddened."
“I will go to the Divine Church.
I will tie the horse to the bell,
I am slapping about cheese-land,
You accept me, mother of the cheese-earth,
In the grave of the red girl. "