Хор Пятницкого - Будте Здоровы, Живите Богато
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хор Пятницкого - Будте Здоровы, Живите Богато - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Бывайте здоровы!"
слова А. Русака перевод с белорусского М. Исаковского
музыка И. Любана
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Как в вашем колхозе - широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля,
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Желанм чтоб каждый, как надо, трудился,
Чтоб двор от скотины от разной ломился.
Чтоб лошади были сильней и красивы,
Чтоб куры возами вам яйца носили.
Чтоб в вашем колхозе все жиди богато,
Добром наполнялась бы каждая хата,
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось.
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка,
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двое прибудет,
Никто с вас не спрсит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
слова А. Русака перевод с белорусского М. Исаковского
музыка И. Любана
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Как в вашем колхозе - широкое поле,
Пускай же для счастья цветет ваша доля,
Пусть будут на речках да светлые воды,
Пусть плавают в речках гусей хороводы.
Желанм чтоб каждый, как надо, трудился,
Чтоб двор от скотины от разной ломился.
Чтоб лошади были сильней и красивы,
Чтоб куры возами вам яйца носили.
Чтоб в вашем колхозе все жиди богато,
Добром наполнялась бы каждая хата,
Чтоб на поле жито дружней колосилось,
Чтоб сало в кладовке все время водилось.
Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка,
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двое прибудет,
Никто с вас не спрсит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
"Be healthy!"
Words by A. Rusak translation from Belorussian M. Isakovsky
Music I. Luban
Be healthy, live richly,
And we are leaving the house, to the hut.
We walked gloriously at your festival,
Nowhere have we seen the holiday more beautiful.
As in your collective farm - a wide field,
Let your share bloom for happiness,
Let them be on rivers and light waters,
Let the round dance swim in the rivers of geese.
Desirem so that everyone, as it should, works,
So that the courtyard from cattle from different ones bursts.
So that the horses are stronger and beautiful,
So that the chickens were worn by the eggs.
So that everything is rich in your collective farm,
Every hut would be filled with good
So that on the field it is lively friendly.
So that the lard in the pantry was all the time.
So that in a hot stove would hissed,
And to her, if necessary, a charm would be found,
To a friendly work of your brigade
Everyone was satisfied, satisfied and happy.
You still have to wish a little left:
So that in a year for a child you are born.
And if, fortunately, two will arrive,
Nobody spars from you, no one will condemn.
So be healthy, live richly,
And we are leaving the house, to the hut.
Words by A. Rusak translation from Belorussian M. Isakovsky
Music I. Luban
Be healthy, live richly,
And we are leaving the house, to the hut.
We walked gloriously at your festival,
Nowhere have we seen the holiday more beautiful.
As in your collective farm - a wide field,
Let your share bloom for happiness,
Let them be on rivers and light waters,
Let the round dance swim in the rivers of geese.
Desirem so that everyone, as it should, works,
So that the courtyard from cattle from different ones bursts.
So that the horses are stronger and beautiful,
So that the chickens were worn by the eggs.
So that everything is rich in your collective farm,
Every hut would be filled with good
So that on the field it is lively friendly.
So that the lard in the pantry was all the time.
So that in a hot stove would hissed,
And to her, if necessary, a charm would be found,
To a friendly work of your brigade
Everyone was satisfied, satisfied and happy.
You still have to wish a little left:
So that in a year for a child you are born.
And if, fortunately, two will arrive,
Nobody spars from you, no one will condemn.
So be healthy, live richly,
And we are leaving the house, to the hut.
Другие песни исполнителя: