Хор братии Оптиной пустыни - Псалом 1
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хор братии Оптиной пустыни - Псалом 1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе,
1 Блажен муж, который не пошёл на совет нечестивых, и на путь грешных не стал, и на седалище губителей не сел,
2 но в законе Господни воля eго, и в законе Его поучится день и нощь.
2 но в законе Господнем – воля его, и в закон Его вникать он будет день и ночь.
3 И будет яко древо насажденное при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист eго не отпадет, и вся, елика аще творит, успеет.
3 И будет как дерево, посаженное при источниках вод, которое плод свой даст во время своё, и лист его не опадёт, и во всём, что бы ни делал, преуспеет.
4 Не тако нечестивии, не тако, но яко прах, eгоже возметает ветр от лица земли.
4 Не так нечестивые, не так, но как прах, что сметает ветер с лица земли.
5 Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.
5 Потому не восстанут нечестивые на суде, как и грешники – в совете праведных,
6 Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.
6 ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
1 Блажен муж, который не пошёл на совет нечестивых, и на путь грешных не стал, и на седалище губителей не сел,
2 но в законе Господни воля eго, и в законе Его поучится день и нощь.
2 но в законе Господнем – воля его, и в закон Его вникать он будет день и ночь.
3 И будет яко древо насажденное при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист eго не отпадет, и вся, елика аще творит, успеет.
3 И будет как дерево, посаженное при источниках вод, которое плод свой даст во время своё, и лист его не опадёт, и во всём, что бы ни делал, преуспеет.
4 Не тако нечестивии, не тако, но яко прах, eгоже возметает ветр от лица земли.
4 Не так нечестивые, не так, но как прах, что сметает ветер с лица земли.
5 Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.
5 Потому не восстанут нечестивые на суде, как и грешники – в совете праведных,
6 Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.
6 ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
1 Blessed is the husband, it’s not an idea to the advice of the wicked and not a hundred on the path of the sinful, and the driving droves are not gray,
1 Blessed is a husband who did not go to the advice of the wicked, and did not become on the path of the sinners, and did not get on the sciatica,
2 But in the Law of the Lord, the will of us, and in the law, day and night will learn it.
2 But in the law of the Lord - His will, and he will delve into his law day and night.
3 And it will be like a tree planted with emerging waters, hedgehog will give its fruit during its own, and the sheet will not disappear, and everything, Elika, will have time, will have time.
3 and it will be like a tree planted with water sources, which will give its fruit during its own, and its leaf will not fall, and in everything, no matter what does it will succeed.
4 is not such worthless, not like that, but like the ashes, he will reimburse the wind from the face of the earth.
4 is not so wicked, not so, but as dust that the wind sweeps from the face of the earth.
5 This for the sake of the forces will not be resurrected for court, below the sinner in the righteous council.
5 Therefore, the wicked in court will not rise, like sinners - in the righteous council,
6 Like the news of the righteous path, and the path of the wicked will perish.
6 For the Lord knows the path of the righteous, and the path of the wicked will die.
1 Blessed is a husband who did not go to the advice of the wicked, and did not become on the path of the sinners, and did not get on the sciatica,
2 But in the Law of the Lord, the will of us, and in the law, day and night will learn it.
2 But in the law of the Lord - His will, and he will delve into his law day and night.
3 And it will be like a tree planted with emerging waters, hedgehog will give its fruit during its own, and the sheet will not disappear, and everything, Elika, will have time, will have time.
3 and it will be like a tree planted with water sources, which will give its fruit during its own, and its leaf will not fall, and in everything, no matter what does it will succeed.
4 is not such worthless, not like that, but like the ashes, he will reimburse the wind from the face of the earth.
4 is not so wicked, not so, but as dust that the wind sweeps from the face of the earth.
5 This for the sake of the forces will not be resurrected for court, below the sinner in the righteous council.
5 Therefore, the wicked in court will not rise, like sinners - in the righteous council,
6 Like the news of the righteous path, and the path of the wicked will perish.
6 For the Lord knows the path of the righteous, and the path of the wicked will die.
Другие песни исполнителя: