Храм Серафима Саровского, Казань - Тропарь и кондак всем Русским святым
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Храм Серафима Саровского, Казань - Тропарь и кондак всем Русским святым - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тропарь. глас 1
Якоже плод красный Твоего спасительнаго сеяния, / земля Российская приносит Ти, Господи, / и вся святыя в той просиявшия. / Тех молитвами в мире глубоце / церковь и страну нашу Богородицею соблюди, Многомилостиве.
Кондак. глас 3
Днесь лик святых в земли нашей Богу угодивших предстоит в церкви и невидимо за ны молится Богу; Ангели с ним славословят и вси святии Церкве Христовы ему спразднуют: о нас бо молят вси купно Превечнаго Бога.
Величание:
Ублажаем вас, / чудотворцы наши славнии,/ землю Русскую добродетельми вашими озарившии / и образ спасения нам / светоявленно показавшии.
Молитва Всем святым, в земли Российской просиявшим
О всеблаженнии и богомудрии угодницы Божии, подвиги своими землю Русскую освятившии и телеса своя, яко семя веры, в ней оставлъшии, душами же своими Престолу Божию предстоящии и непрестанно о ней молящиися! Се ныне, в день общаго вашего торжества, мы, грешнии, меньшии братия ваши, дерзаем приносити вам сие хвалебное пение. Величаем ваша великия подвиги, духовнии воини Христови, терпением и мужеством до конца врага низложившии и нас от прелести и козней его избавляющии. Ублажаем ваше святое житие, светильницы Божественнии, светом веры и добродетелей светящиися и наша умы и сердца богомудренно озаряющии. Прославляем ваша великая чудеса, цвети райстии, в стране нашей северней прекрасне процветшии и ароматы дарований и чудес повсюду благоухающии. Восхваляем вашу богоподражательную любовь, предстателие наши и покровителие, и, уповающе на помощь вашу, припадаем к вам и вопием: вси святии сродницы наши, от лет древних просиявшии и в последния дни подвизавшиися, явленнии и неявленнии, ведомии и неведомии! Помяните нашу немощь и уничижение и молитвами вашими испросите у Христа Бога нашего, да и мы, безбедно преплывше житейскую пучину и невредимо соблюдше сокровище веры, в пристанище вечнаго спасения достигнем и в блаженных обителех Горняго отечества вкупе с вами и со всеми угодившими Ему от века святыми водворимся благодатию и человеколюбием Спасителя нашего Господа Иисуса Христа, Емуже со Превечным Отцем и со Пресвятым Духом подобает непрестанное славословие и поклонение от всех тварей во веки веков. Аминь.
Якоже плод красный Твоего спасительнаго сеяния, / земля Российская приносит Ти, Господи, / и вся святыя в той просиявшия. / Тех молитвами в мире глубоце / церковь и страну нашу Богородицею соблюди, Многомилостиве.
Кондак. глас 3
Днесь лик святых в земли нашей Богу угодивших предстоит в церкви и невидимо за ны молится Богу; Ангели с ним славословят и вси святии Церкве Христовы ему спразднуют: о нас бо молят вси купно Превечнаго Бога.
Величание:
Ублажаем вас, / чудотворцы наши славнии,/ землю Русскую добродетельми вашими озарившии / и образ спасения нам / светоявленно показавшии.
Молитва Всем святым, в земли Российской просиявшим
О всеблаженнии и богомудрии угодницы Божии, подвиги своими землю Русскую освятившии и телеса своя, яко семя веры, в ней оставлъшии, душами же своими Престолу Божию предстоящии и непрестанно о ней молящиися! Се ныне, в день общаго вашего торжества, мы, грешнии, меньшии братия ваши, дерзаем приносити вам сие хвалебное пение. Величаем ваша великия подвиги, духовнии воини Христови, терпением и мужеством до конца врага низложившии и нас от прелести и козней его избавляющии. Ублажаем ваше святое житие, светильницы Божественнии, светом веры и добродетелей светящиися и наша умы и сердца богомудренно озаряющии. Прославляем ваша великая чудеса, цвети райстии, в стране нашей северней прекрасне процветшии и ароматы дарований и чудес повсюду благоухающии. Восхваляем вашу богоподражательную любовь, предстателие наши и покровителие, и, уповающе на помощь вашу, припадаем к вам и вопием: вси святии сродницы наши, от лет древних просиявшии и в последния дни подвизавшиися, явленнии и неявленнии, ведомии и неведомии! Помяните нашу немощь и уничижение и молитвами вашими испросите у Христа Бога нашего, да и мы, безбедно преплывше житейскую пучину и невредимо соблюдше сокровище веры, в пристанище вечнаго спасения достигнем и в блаженных обителех Горняго отечества вкупе с вами и со всеми угодившими Ему от века святыми водворимся благодатию и человеколюбием Спасителя нашего Господа Иисуса Христа, Емуже со Превечным Отцем и со Пресвятым Духом подобает непрестанное славословие и поклонение от всех тварей во веки веков. Аминь.
Troparia. Glass 1
It’s like the red fruit of your savory sowing, / Russian earth brings TI, Lord, / and all the holy in that stray. / Those prayers in the world deep / Church and the country, follow our Virgin Mary, Many Highness.
Kondak. Glass 3
In the daytime, the face of the saints in the lands of our God who fell to be in the church and invisibly for us prays to God; Angels with him will glory and all the holy churches of Christ will be able to manage him: they pray for us a bought a transposed God.
Greatness:
We please you, / Our miracle workers, / Earth of Russian virtues by your illumination / and the image of salvation to us / shining.
Prayer to all saints, into the lands of Russian
About the all -worship and God -wrapping of the saints of God, the exploits of their land by the Russian consecration and its own bodies, like the seed of faith, in it abandoned, are the souls of God's throne of God and constantly praying about it! Now, on the day of the hostel of your celebration, we, sinning, your Menshia, dare to bring you this laudatory singing. The greatness of your great feats, the spirituality of the soldier of Christ, patience and courage to the end of the enemy, deposited us from the charms and the intrigues of His deliverance. We please your holy life, the lamps of Divine, the light of faith and virtues of the glowing and our minds and hearts God -mindedly illuminating. We glorify your great miracles, the bloom of the district, in the country of our north it is beautiful percentage and aromas of talents and miracles everywhere fragrant. We praise your God -breeding love, our representatives and patrons, and, trusting in your aid, we fall to you and the cry: we have been a similar one of the holy, from the years of the ancients of the ancients of the ancients and in the last days of the phenomenon, phenomenon and non -manner, Vedimia and unknown! Remember our weakness and humiliation and ask Christ with your God, and we, and we, comfortably surpassed the worldly abyss and unharmed the treasure of faith, in the refuge of the eternal salvation, we will reach the blessed abode of the mountains of the Fatherland and with all the saints from the age of century We are driving the grace and philanthropy of the Savior of our Lord Jesus Christ, Him with a previous father and with the Blessed Spirit is appropriately appropriate for the unceasing praise and worship of all creatures forever and ever. Amen.
It’s like the red fruit of your savory sowing, / Russian earth brings TI, Lord, / and all the holy in that stray. / Those prayers in the world deep / Church and the country, follow our Virgin Mary, Many Highness.
Kondak. Glass 3
In the daytime, the face of the saints in the lands of our God who fell to be in the church and invisibly for us prays to God; Angels with him will glory and all the holy churches of Christ will be able to manage him: they pray for us a bought a transposed God.
Greatness:
We please you, / Our miracle workers, / Earth of Russian virtues by your illumination / and the image of salvation to us / shining.
Prayer to all saints, into the lands of Russian
About the all -worship and God -wrapping of the saints of God, the exploits of their land by the Russian consecration and its own bodies, like the seed of faith, in it abandoned, are the souls of God's throne of God and constantly praying about it! Now, on the day of the hostel of your celebration, we, sinning, your Menshia, dare to bring you this laudatory singing. The greatness of your great feats, the spirituality of the soldier of Christ, patience and courage to the end of the enemy, deposited us from the charms and the intrigues of His deliverance. We please your holy life, the lamps of Divine, the light of faith and virtues of the glowing and our minds and hearts God -mindedly illuminating. We glorify your great miracles, the bloom of the district, in the country of our north it is beautiful percentage and aromas of talents and miracles everywhere fragrant. We praise your God -breeding love, our representatives and patrons, and, trusting in your aid, we fall to you and the cry: we have been a similar one of the holy, from the years of the ancients of the ancients of the ancients and in the last days of the phenomenon, phenomenon and non -manner, Vedimia and unknown! Remember our weakness and humiliation and ask Christ with your God, and we, and we, comfortably surpassed the worldly abyss and unharmed the treasure of faith, in the refuge of the eternal salvation, we will reach the blessed abode of the mountains of the Fatherland and with all the saints from the age of century We are driving the grace and philanthropy of the Savior of our Lord Jesus Christ, Him with a previous father and with the Blessed Spirit is appropriately appropriate for the unceasing praise and worship of all creatures forever and ever. Amen.