Христалина Белявская - Амарэ илэ
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Христалина Белявская - Амарэ илэ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
АМЭ́, О РОМА́, БАХТАЛЭ́ САМ МАНУША́:
Мы, цыгане, счастливые (есть) люди:
АМАРЭ́ ИЛЭ́ СЫ БУТ БАХТАЛЭ́.
Наши сердца (есть) очень (букв.: много) счастливые.
ГИЛЯВА́С, КХЭЛА́С, Э ЧЯВЭ́Н [А]МЭ́ ЖЕНИНА́С,
Поём, танцуем, детей мы женим,
ЛЭ́НГРО ДЖИИПЭ́Н ШУКА́Р [А]МЭ́ КЭРА́С.
Их жизнь прекрасной мы делаем.
_
И БА[Л]ВА́Л ПХУРДЭ́ЛА ПЭ ДРОМА́ —
И ветер подует на дорогах (или: на дороги) —
БАРВАЛИПЭ́Н, САСТЫПЭ́Н ЯВЭ́ЛА.
Богатство, здоровье придёт.
_
АМАРЭ́Н ЧЯВЭ́Н МАНГА́С ТЭ ЖЕНИНА́С,
Наших детей просим женить,
БАРЭ́ [А]МЭ́ БЬЯВА́ ЛЭ́НГЭ [А]МЭ́ КХЭЛА́С.
Большие мы свадьбы им мы играем.
ГИЛЯВА́С, КХЭЛА́С, Э ЧЯВЭ́Н [А]МЭ́ ЖЕНИНА́С.
Поём, танцуем, детей мы женим,
ЛЭ́НГРО ДЖИИПЭ́Н БАХТАЛО́ [А]МЭ́ КЭРА́С.
Их жизнь счастливой мы делаем.
_
И БА[Л]ВА́Л ПХУРДЭ́ЛА ПЭ ДРОМА́ —
И ветер подует на дорогах —
БАРВАЛИПЭ́Н, САСТЫПЭ́Н ЯВЭ́ЛА.
Богатство, здоровье придёт.
~
И БА[Л]ВА́Л ПХУРДЭ́ЛА ПЭ ДРОМА́ —
И ветер подует на дорогах —
БАРВАЛИПЭ́Н, САСТЫПЭ́Н ЯВЭ́ЛА.
Богатство, здоровье придёт.
Мы, цыгане, счастливые (есть) люди:
АМАРЭ́ ИЛЭ́ СЫ БУТ БАХТАЛЭ́.
Наши сердца (есть) очень (букв.: много) счастливые.
ГИЛЯВА́С, КХЭЛА́С, Э ЧЯВЭ́Н [А]МЭ́ ЖЕНИНА́С,
Поём, танцуем, детей мы женим,
ЛЭ́НГРО ДЖИИПЭ́Н ШУКА́Р [А]МЭ́ КЭРА́С.
Их жизнь прекрасной мы делаем.
_
И БА[Л]ВА́Л ПХУРДЭ́ЛА ПЭ ДРОМА́ —
И ветер подует на дорогах (или: на дороги) —
БАРВАЛИПЭ́Н, САСТЫПЭ́Н ЯВЭ́ЛА.
Богатство, здоровье придёт.
_
АМАРЭ́Н ЧЯВЭ́Н МАНГА́С ТЭ ЖЕНИНА́С,
Наших детей просим женить,
БАРЭ́ [А]МЭ́ БЬЯВА́ ЛЭ́НГЭ [А]МЭ́ КХЭЛА́С.
Большие мы свадьбы им мы играем.
ГИЛЯВА́С, КХЭЛА́С, Э ЧЯВЭ́Н [А]МЭ́ ЖЕНИНА́С.
Поём, танцуем, детей мы женим,
ЛЭ́НГРО ДЖИИПЭ́Н БАХТАЛО́ [А]МЭ́ КЭРА́С.
Их жизнь счастливой мы делаем.
_
И БА[Л]ВА́Л ПХУРДЭ́ЛА ПЭ ДРОМА́ —
И ветер подует на дорогах —
БАРВАЛИПЭ́Н, САСТЫПЭ́Н ЯВЭ́ЛА.
Богатство, здоровье придёт.
~
И БА[Л]ВА́Л ПХУРДЭ́ЛА ПЭ ДРОМА́ —
И ветер подует на дорогах —
БАРВАЛИПЭ́Н, САСТЫПЭ́Н ЯВЭ́ЛА.
Богатство, здоровье придёт.
AME, O Roma, Bakhtala himself Manusha:
We gypsies are happy (there) people:
Amara Ile Sy Buta Bakhtale.
Our hearts (eat) are very (letters: Many) happy.
Gilyavas, Khalas, Eh Cyaven [a] Majanas,
I sing, dance, we marry children,
Langro Giypan Shukar [a] Mauras.
We make their life beautiful.
_
And ba [l] val phurdela pi drooma -
And the wind will blow on the roads (or: to the roads) -
Barvalipen, Sastepen Yawal.
Wealth, health will come.
_
Amarean Chiawan Mangas Ta Zheninas,
We ask our children to marry
Bare [a] Maava Lengae [a] Ma Khalas.
Big WEDDING WELLS we play them.
Gilyavas, Khalas, Eh Cyaven [a] Majanas.
I sing, dance, we marry children,
LEGRO GIIPEN BAKhtalo [A] Maura Caras.
We make their life happy.
_
And ba [l] val phurdela pi drooma -
And the wind will blow on the roads -
Barvalipen, Sastepen Yawal.
Wealth, health will come.
~
And ba [l] val phurdela pi drooma -
And the wind will blow on the roads -
Barvalipen, Sastepen Yawal.
Wealth, health will come.
We gypsies are happy (there) people:
Amara Ile Sy Buta Bakhtale.
Our hearts (eat) are very (letters: Many) happy.
Gilyavas, Khalas, Eh Cyaven [a] Majanas,
I sing, dance, we marry children,
Langro Giypan Shukar [a] Mauras.
We make their life beautiful.
_
And ba [l] val phurdela pi drooma -
And the wind will blow on the roads (or: to the roads) -
Barvalipen, Sastepen Yawal.
Wealth, health will come.
_
Amarean Chiawan Mangas Ta Zheninas,
We ask our children to marry
Bare [a] Maava Lengae [a] Ma Khalas.
Big WEDDING WELLS we play them.
Gilyavas, Khalas, Eh Cyaven [a] Majanas.
I sing, dance, we marry children,
LEGRO GIIPEN BAKhtalo [A] Maura Caras.
We make their life happy.
_
And ba [l] val phurdela pi drooma -
And the wind will blow on the roads -
Barvalipen, Sastepen Yawal.
Wealth, health will come.
~
And ba [l] val phurdela pi drooma -
And the wind will blow on the roads -
Barvalipen, Sastepen Yawal.
Wealth, health will come.
Другие песни исполнителя: