Хюррем - молитва на выздоровление Сулеймана
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хюррем - молитва на выздоровление Сулеймана - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сулейман,Султан души моей,надежда в обоих мирах,моя единственная истина.
Злосчастная судьба мучает меня,несчастную,множеством испытаний,угнетая,вонзает в меня разные кинжалы разлуки.
Это моё бессилие.Не глядя на мои слёзы,не вспоминая о Судном Дне,Ты бросил вдали от меня цветок бесконечного Святого Рая.
Я смирилась,молодость прошла в тревогах,жизнь моя висела на волоске.
О Господь миров,мой благородный,красноречивый и прекрасный Султан...
Я паду ниц пред Аллахом и буду умолять так,чтобы молитва была услышана.Пусть обещает мне не забирать тебя раньше меня и в кратчайшие сроки мне тебя вернёт.
О Всевышний, не превращай эту встречу в разлуку.Пусть не плачут те,кто очарован и влюблён.
О Всевышний,освежи его душевный сад,озелени его.Пощади очарованных любовью,пощади эту связь и этот сад.Не терзай их.
О Всевышний,не превращай древо души в осенний листопад. Не ломай ветви жизни.Не огорчай,не обездоливый тех,кто ищет у тебе защиту.
Не разрушай дерево,на котором гнездится птица любви и которое создал Ты.Не сгоняй птицу.
О Всевышний,не губи своё создание,не сминай в комок свою свечу,не ломай,не расплавляй.Ослепи врагов,не дай им повода для радости.
О Всевышний,в мире нет ничего больнее разлуки.Делай что угодно,только не испытывай нас разлукой.
Злосчастная судьба мучает меня,несчастную,множеством испытаний,угнетая,вонзает в меня разные кинжалы разлуки.
Это моё бессилие.Не глядя на мои слёзы,не вспоминая о Судном Дне,Ты бросил вдали от меня цветок бесконечного Святого Рая.
Я смирилась,молодость прошла в тревогах,жизнь моя висела на волоске.
О Господь миров,мой благородный,красноречивый и прекрасный Султан...
Я паду ниц пред Аллахом и буду умолять так,чтобы молитва была услышана.Пусть обещает мне не забирать тебя раньше меня и в кратчайшие сроки мне тебя вернёт.
О Всевышний, не превращай эту встречу в разлуку.Пусть не плачут те,кто очарован и влюблён.
О Всевышний,освежи его душевный сад,озелени его.Пощади очарованных любовью,пощади эту связь и этот сад.Не терзай их.
О Всевышний,не превращай древо души в осенний листопад. Не ломай ветви жизни.Не огорчай,не обездоливый тех,кто ищет у тебе защиту.
Не разрушай дерево,на котором гнездится птица любви и которое создал Ты.Не сгоняй птицу.
О Всевышний,не губи своё создание,не сминай в комок свою свечу,не ломай,не расплавляй.Ослепи врагов,не дай им повода для радости.
О Всевышний,в мире нет ничего больнее разлуки.Делай что угодно,только не испытывай нас разлукой.
Suleiman, my sultan of my soul, hope in both worlds, my only truth.
The ill -fated fate torments me, unhappy, many trials, depressing, piercing different daggers of separation into me.
This is my powerlessness. Not looking at my tears, not remembering the day of the day, you threw a flower of the endless holy paradise away from me.
I reconciled, my youth was anxious, my life hung in the balance.
Oh the Lord of the worlds, my noble, eloquent and beautiful sultan ...
I am falling the NIC before Allah and beg you so that the prayer is heard. Let me promise me not to take you before me and will return you to me as soon as possible.
Oh Almighty, do not turn this meeting into separation. Let those who are fascinated and in love do not cry.
O Almighty, refresh his spiritual garden, greet him. I see fascinated by love, mercy this connection and this Sard. Do not torment them.
Oh Almighty, do not turn the Tree of the soul into an autumn leaf fall. Do not break the branches of life. Do not upset, not destitute those who are looking for protection from you.
Do not destroy the tree on which the bird of love nests and which you created. Do not drive the bird.
O Almighty, do not destroy your creation, do not crush your candle in a lump, do not break, do not melt. Steam enemies, do not give them a reason for joy.
Oh Almighty, there is nothing more painful in the world. Make anything, just do not experience us separation.
The ill -fated fate torments me, unhappy, many trials, depressing, piercing different daggers of separation into me.
This is my powerlessness. Not looking at my tears, not remembering the day of the day, you threw a flower of the endless holy paradise away from me.
I reconciled, my youth was anxious, my life hung in the balance.
Oh the Lord of the worlds, my noble, eloquent and beautiful sultan ...
I am falling the NIC before Allah and beg you so that the prayer is heard. Let me promise me not to take you before me and will return you to me as soon as possible.
Oh Almighty, do not turn this meeting into separation. Let those who are fascinated and in love do not cry.
O Almighty, refresh his spiritual garden, greet him. I see fascinated by love, mercy this connection and this Sard. Do not torment them.
Oh Almighty, do not turn the Tree of the soul into an autumn leaf fall. Do not break the branches of life. Do not upset, not destitute those who are looking for protection from you.
Do not destroy the tree on which the bird of love nests and which you created. Do not drive the bird.
O Almighty, do not destroy your creation, do not crush your candle in a lump, do not break, do not melt. Steam enemies, do not give them a reason for joy.
Oh Almighty, there is nothing more painful in the world. Make anything, just do not experience us separation.