ЧиКо - В воспоминаниях
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ЧиКо - В воспоминаниях - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прошёл уже целый год...я так хотел вернуться в этот город...просто посмотреть на него снова...
А может быть...я хотел вернуться сюда...чтобы вспомнить всё, как будто всё наяву...
[1 куплет]
Я так хотел вернуться, просто вспомнить
Тот период, что мне дорог,
Побродить по улицам, как в ту пору
Год назад с тобою по rue de France,
Да по набережной. Глаза закрыв,
Чтобы наступил тех воспоминаний порыв.
И вот я здесь...тот же берег каменный
Посылает мне те самые кадры пламенные...(пламенные)
Меня посетила мысль резкая,
Когда проходил мимо Negresco я:
"Всё было впустую, любил не ту я"
Этим позывам следуя, ничего не ведал я.
Пролетают люди перед глазами мимо -
Это чувство ничем незаменимо,
И где-то между небом и землёй остановиться
Мне помогла та самая Ницца...
[Припев - 2]
Те дни в моей памяти - это мания
Ненавижу их, пока я не я,
Но ни капли покаяния в воспоминаниях...
[2 куплет]
Ничего не изменилось, всё осталось как и было,
Просто в этот раз не было тебя:
Ни со мною, ни с друзьями, ни одна и ни в отеле,
Ни на берегу в окружении ребят.
Та самая набережная, солнечные маршруты -
Я обо всём рассказал уже в "Лабиринтах Лувра".
Часто слушая их на ночь, я засыпаю под утро.
Я бродил по тем же маршрутам: и тут и там.
И будь ты там, я бы и дуть не стал
В центре города от безысходности,
Это чувство хуже двух холодных зим,
Как болот массив. Ну и где же You?
Всё кроме тебя тут, словно дежавю,
Как же выжить, а? Если всё вокруг -
То, что год назад упустил из рук (я).
[Припев - 2]
[3 куплет]
Вернуться было не трудно, сложнее было забыть,
Не просто было мне не слышать эти голоса бы.
Негаданно ядом она меня запятнала, а я там
Таял, как атом, когда она была рядом (зарядом)...
Всё, что было там, так и осталось загадкой,
Страница жизни с именем её на закладке,
Прошедший этап. Без оглядки
Смотрю назад, переплетая негатив с приятным.
В "Луврах" - события, в "Пятнах" - последствия,
В Ницце были лишь воспоминания...
В "Луврах" - события, в "Пятнах" - последствия,
К счастью или сожаленью помню все детали я.
Как бы там ни было - опыт: меня словила в свой омут,
Потом ты отпустила, хоть я не давал тебе повод.
Теперь я скован не тобой, а скован городом,
Я словно порван надвое. Два слова - вина твоя! (вина твоя!)
[Припев - 4]
2010...здесь всё...всё, что было там...
всё осталось в памяти...и всё лежит в душе...это был этап, сделавший меня сильнее...
А может быть...я хотел вернуться сюда...чтобы вспомнить всё, как будто всё наяву...
[1 куплет]
Я так хотел вернуться, просто вспомнить
Тот период, что мне дорог,
Побродить по улицам, как в ту пору
Год назад с тобою по rue de France,
Да по набережной. Глаза закрыв,
Чтобы наступил тех воспоминаний порыв.
И вот я здесь...тот же берег каменный
Посылает мне те самые кадры пламенные...(пламенные)
Меня посетила мысль резкая,
Когда проходил мимо Negresco я:
"Всё было впустую, любил не ту я"
Этим позывам следуя, ничего не ведал я.
Пролетают люди перед глазами мимо -
Это чувство ничем незаменимо,
И где-то между небом и землёй остановиться
Мне помогла та самая Ницца...
[Припев - 2]
Те дни в моей памяти - это мания
Ненавижу их, пока я не я,
Но ни капли покаяния в воспоминаниях...
[2 куплет]
Ничего не изменилось, всё осталось как и было,
Просто в этот раз не было тебя:
Ни со мною, ни с друзьями, ни одна и ни в отеле,
Ни на берегу в окружении ребят.
Та самая набережная, солнечные маршруты -
Я обо всём рассказал уже в "Лабиринтах Лувра".
Часто слушая их на ночь, я засыпаю под утро.
Я бродил по тем же маршрутам: и тут и там.
И будь ты там, я бы и дуть не стал
В центре города от безысходности,
Это чувство хуже двух холодных зим,
Как болот массив. Ну и где же You?
Всё кроме тебя тут, словно дежавю,
Как же выжить, а? Если всё вокруг -
То, что год назад упустил из рук (я).
[Припев - 2]
[3 куплет]
Вернуться было не трудно, сложнее было забыть,
Не просто было мне не слышать эти голоса бы.
Негаданно ядом она меня запятнала, а я там
Таял, как атом, когда она была рядом (зарядом)...
Всё, что было там, так и осталось загадкой,
Страница жизни с именем её на закладке,
Прошедший этап. Без оглядки
Смотрю назад, переплетая негатив с приятным.
В "Луврах" - события, в "Пятнах" - последствия,
В Ницце были лишь воспоминания...
В "Луврах" - события, в "Пятнах" - последствия,
К счастью или сожаленью помню все детали я.
Как бы там ни было - опыт: меня словила в свой омут,
Потом ты отпустила, хоть я не давал тебе повод.
Теперь я скован не тобой, а скован городом,
Я словно порван надвое. Два слова - вина твоя! (вина твоя!)
[Припев - 4]
2010...здесь всё...всё, что было там...
всё осталось в памяти...и всё лежит в душе...это был этап, сделавший меня сильнее...
I have passed for a whole year ... I so wanted to return to this city ... just look at it again ...
Or maybe ... I wanted to return here ... to remember everything, as if everything in reality ...
[1 verse]
I so wanted to return, just remember
The period that is dear to me
Wander through the streets, like at that time
A year ago with you on Rue de France,
Yes, along the embankment. Closing his eyes
To come those memories of the impulse.
And here I am ... The same coast is stone
Sends me the same fiery shots ... (fiery)
I was visited by a harsh thought
When I passed by Negresco I:
"Everything was wasted, I loved the wrong me"
Following this, I knew nothing.
People fly before their eyes by -
This feeling is indispensable
And somewhere between heaven and earth to stop
The same Nice helped me ...
[Chorus - 2]
Those days in my memory are mania
I hate them until I am,
But not a drop of repentance in memories ...
[2 verse]
Nothing has changed, everything remained as it was,
It’s just that time you were not:
Neither with me, nor with friends, nor in the hotel,
Not on the shore surrounded by the guys.
The same embankment, solar routes -
I already spoke about everything in the Labyrinths of the Louvre.
Often listening to them at night, I fall asleep in the morning.
I wandered along the same routes: here and there.
And if you were there, I wouldn't blow
In the city center from hopelessness,
This feeling is worse than two cold winters,
Like swamps an array. Well, where is You?
Everything except you here, like deja v.
How to survive, huh? If everything is around -
The fact that a year ago I missed (I).
[Chorus - 2]
[3 verse]
It was not difficult to return, it was more difficult to forget,
It wasn’t just that I would not hear these voices.
Adversely with poison, she stained me, and I am there
Melted like an atom when she was near (charge) ...
Everything that was there remained a mystery,
The page of life with its name on the bookmark,
The past stage. Carelessly
I look back, intertwining the negative with a pleasant one.
In the "Luves" - events, in "spots" - consequences,
There were only memories in Nice ...
In the "Luves" - events, in "spots" - consequences,
Fortunately or regret, I remember all the details I.
Be that as it may - experience: I was caught in my pool,
Then you let go, although I did not give you a reason.
Now I'm not constrained by you, but constrained by the city,
I seem to be torn in two. Two words are your fault! (Your fault!)
[Chorus - 4]
2010 ... everything here ... everything that was there ...
Everything remained in memory ... and everything lies in the soul ... It was a stage that made me stronger ...
Or maybe ... I wanted to return here ... to remember everything, as if everything in reality ...
[1 verse]
I so wanted to return, just remember
The period that is dear to me
Wander through the streets, like at that time
A year ago with you on Rue de France,
Yes, along the embankment. Closing his eyes
To come those memories of the impulse.
And here I am ... The same coast is stone
Sends me the same fiery shots ... (fiery)
I was visited by a harsh thought
When I passed by Negresco I:
"Everything was wasted, I loved the wrong me"
Following this, I knew nothing.
People fly before their eyes by -
This feeling is indispensable
And somewhere between heaven and earth to stop
The same Nice helped me ...
[Chorus - 2]
Those days in my memory are mania
I hate them until I am,
But not a drop of repentance in memories ...
[2 verse]
Nothing has changed, everything remained as it was,
It’s just that time you were not:
Neither with me, nor with friends, nor in the hotel,
Not on the shore surrounded by the guys.
The same embankment, solar routes -
I already spoke about everything in the Labyrinths of the Louvre.
Often listening to them at night, I fall asleep in the morning.
I wandered along the same routes: here and there.
And if you were there, I wouldn't blow
In the city center from hopelessness,
This feeling is worse than two cold winters,
Like swamps an array. Well, where is You?
Everything except you here, like deja v.
How to survive, huh? If everything is around -
The fact that a year ago I missed (I).
[Chorus - 2]
[3 verse]
It was not difficult to return, it was more difficult to forget,
It wasn’t just that I would not hear these voices.
Adversely with poison, she stained me, and I am there
Melted like an atom when she was near (charge) ...
Everything that was there remained a mystery,
The page of life with its name on the bookmark,
The past stage. Carelessly
I look back, intertwining the negative with a pleasant one.
In the "Luves" - events, in "spots" - consequences,
There were only memories in Nice ...
In the "Luves" - events, in "spots" - consequences,
Fortunately or regret, I remember all the details I.
Be that as it may - experience: I was caught in my pool,
Then you let go, although I did not give you a reason.
Now I'm not constrained by you, but constrained by the city,
I seem to be torn in two. Two words are your fault! (Your fault!)
[Chorus - 4]
2010 ... everything here ... everything that was there ...
Everything remained in memory ... and everything lies in the soul ... It was a stage that made me stronger ...
Другие песни исполнителя: