Ш. Аляутдинов - Протирание лица после ду'а и имам аль-Албани
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ш. Аляутдинов - Протирание лица после ду'а и имам аль-Албани - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. В своде хадисов имама ат-Тирмизи /1/ приведен следующий достоверный хадис: «[Второй праведный халиф] ‘Умар ибн аль-Хаттаб передал, что, когда посланник Всевышнего возносил руки с мольбою (держа их на уровне груди, плеч) /2/, он всегда [по завершении молитвы-ду‘а] протирал ими лицо» /3/.
2. В своде хадисов имама Ахмада ибн Ханбаля /4/ приводится хадис с другим иснадом (цепочкой передатчиков), но с таким же смыслом: «Когда Пророк (да благословит его Творец и приветствует) обращался к Аллаху (Богу, Господу) с мольбою, он возносил руки (поднимая их не выше груди, плеч), а [завершая молитву] протирал ими лицо» /5/.
3. В своде хадисов имама Абу Дауда /6/ приводится хадис от отца ас-Саиба ибн Язида /7/, что «пророк Мухаммад, обращаясь ко Всевышнему с мольбою, возносил руки (на уровень груди), а [завершая мольбу-ду‘а] протирал ими лицо» /8/.
Имам ат-Тыбий /9/ писал в пояснении к нему: «Из хадисов, говорящих о протирании лица после мольбы-ду‘а, важно отметить, что посланник Божий делал это только тогда, когда возносил руки с мольбою (поднимая их на уровень груди, плеч). Ведь Пророк очень часто, даже в самых бытовых и простых житейских ситуациях, обращался к Богу /10/, но далеко не всегда поднимал при этом кисти рук. Так вот, когда он их не поднимал, то, соответственно, и не протирал ими лица» /11/.
4. В своде хадисов имама аль-Хакима /12/ приводится хадис от Ибн ‘Аббаса о том, что пророк Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) сказал: «Если просите у Всевышнего [блага], то просите внутренней частью кистей (раскрывая их к небу), а [завершая молитву] протирайте ими ваши лица» /13/.
2. В своде хадисов имама Ахмада ибн Ханбаля /4/ приводится хадис с другим иснадом (цепочкой передатчиков), но с таким же смыслом: «Когда Пророк (да благословит его Творец и приветствует) обращался к Аллаху (Богу, Господу) с мольбою, он возносил руки (поднимая их не выше груди, плеч), а [завершая молитву] протирал ими лицо» /5/.
3. В своде хадисов имама Абу Дауда /6/ приводится хадис от отца ас-Саиба ибн Язида /7/, что «пророк Мухаммад, обращаясь ко Всевышнему с мольбою, возносил руки (на уровень груди), а [завершая мольбу-ду‘а] протирал ими лицо» /8/.
Имам ат-Тыбий /9/ писал в пояснении к нему: «Из хадисов, говорящих о протирании лица после мольбы-ду‘а, важно отметить, что посланник Божий делал это только тогда, когда возносил руки с мольбою (поднимая их на уровень груди, плеч). Ведь Пророк очень часто, даже в самых бытовых и простых житейских ситуациях, обращался к Богу /10/, но далеко не всегда поднимал при этом кисти рук. Так вот, когда он их не поднимал, то, соответственно, и не протирал ими лица» /11/.
4. В своде хадисов имама аль-Хакима /12/ приводится хадис от Ибн ‘Аббаса о том, что пророк Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) сказал: «Если просите у Всевышнего [блага], то просите внутренней частью кистей (раскрывая их к небу), а [завершая молитву] протирайте ими ваши лица» /13/.
1. The following reliable hadith is given in the Code of Hadis at-Tirmizi / 1/1 / 1/ “The second righteous caliph] 'Umar ibn al-Khattab reported that when the Messenger of the Almighty raised his hands with a plea (holding them at chest level, shoulders) / 2/, he always [at the end of the prayer-do'a] wiped their face ”/3/.
2. In the Code of Hadis, Imam Ahmad Ibn Hanbal / 4 / is given a hadith with another isnad (chain of transmitters), but with the same meaning: “When the Prophet (peace and blessings of his creator) turned to Allah (God, the Lord) with a prayer, He raised his hands (raising them no higher than the chest, shoulders), and [finishing the prayer] wiped their face ” /5 /.
3. In the Code of Hadis Imam Abu Daud /6 /is the hadith from As-Saib Ibn Yazida /7 /that “the Prophet Muhammad, turning to the Almighty with a plea, raised his hands (to the level of the chest), and [completing the prayer-doa ' a] wiped their face ” /8 /.
Imam At-Tybiy / 9 / wrote in an explanation of him: “From the hadiths talking about wiping his face after a prayer-do'a, it is important to note that the Messenger of God did this only when he raised his hands with a prayer (raising them to chest level , shoulders). After all, the Prophet very often, even in the most domestic and simple everyday situations, turned to God /10 /, but far from always raised his hands. So, when he did not raise them, then, accordingly, he did not wipe the face with them ” /11 /.
4. In the Code of Hadis Imam al-Khakim / 12 / is the hadith from Ibn 'Abbas that the Prophet Muhammad (peace and blessings of his creator be upon) said: “If you ask the Almighty [good], then ask for the inner part of the hands (revealing They to the sky), and [finishing the prayer] wipe your faces with them ” /13 /.
2. In the Code of Hadis, Imam Ahmad Ibn Hanbal / 4 / is given a hadith with another isnad (chain of transmitters), but with the same meaning: “When the Prophet (peace and blessings of his creator) turned to Allah (God, the Lord) with a prayer, He raised his hands (raising them no higher than the chest, shoulders), and [finishing the prayer] wiped their face ” /5 /.
3. In the Code of Hadis Imam Abu Daud /6 /is the hadith from As-Saib Ibn Yazida /7 /that “the Prophet Muhammad, turning to the Almighty with a plea, raised his hands (to the level of the chest), and [completing the prayer-doa ' a] wiped their face ” /8 /.
Imam At-Tybiy / 9 / wrote in an explanation of him: “From the hadiths talking about wiping his face after a prayer-do'a, it is important to note that the Messenger of God did this only when he raised his hands with a prayer (raising them to chest level , shoulders). After all, the Prophet very often, even in the most domestic and simple everyday situations, turned to God /10 /, but far from always raised his hands. So, when he did not raise them, then, accordingly, he did not wipe the face with them ” /11 /.
4. In the Code of Hadis Imam al-Khakim / 12 / is the hadith from Ibn 'Abbas that the Prophet Muhammad (peace and blessings of his creator be upon) said: “If you ask the Almighty [good], then ask for the inner part of the hands (revealing They to the sky), and [finishing the prayer] wipe your faces with them ” /13 /.