Шаов - О пользе и вреде снобизма
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шаов - О пользе и вреде снобизма - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На диване я, как древний грек на травке,
Разбавляю, как Сократ, водой портвейн,
Генри Миллера читаю, Джойса, Кафку,
И снобизм свой занюханный лелею.
Денег нет, в стране – бардак, в воде – холера,
На душе – ненужные сомненья.
Лишь портвейн да музыка Малера
Успокаивают мне пищеваренье.
Богу, братцы, – Богово, ну а снобу – снобово!
Вот сосед – прикинулся банкиром,
Пьёт «Клико», к валютным ездит дамам.
Правда, Сартра путает с сортиром,
А ван Гога путает с ван Даммом.
И ничуть ему от этого не грустно,
Взял цыган, и на извозчике – к актрисам...
Он не сноб, он просто счастлив безыскусно,
Как ребёнок тихо счастлив, что пописал.
Засветло встанем, тянем-потянем,
Дедка, бабка, внучка, Жучка, котофей –
Вытянуть не можем.
Размышляя об эстетике Матисса,
Погружаюсь в свой экзистенциализм,
Я бы тоже, может, дернул по актрисам,
Да мешают только бедность и снобизм.
Мой снобизм – он как лучик путеводный,
Помогает воспринять судьбу, как должно.
Мол, художник – он обязан быть голодным,
Он худой, но гордый, он – художник!
Вот другой сосед, – тот люмпен неприличный,
Бедный Йорик, жертва пьяного зачатья.
Для него Бодлер с борделем идентичны,
Ну а Рэмбо и Рембо – родные братья.
Да пускай шумит, не зря же он напился!
Пусть ругает президента «педерастом»,
Лишь бы он в подъезде не мочился,
Да не лез бы к управленью государством!
Горлица вьётся, песнь раздаётся:
«А не лепо ли бяше нам, братья...».
Да ни фига не лепо!
Нувориши тихо хавают омаров,
Маргиналы хлещут горькую заразу:
«Мы, конечно, круче Занзибара!»
Государственный снобизм сродни маразму.
Ой вы, гой еси, бояре с государем!
Гой еси вы, вместе с вашим аппаратом!
Доиграетесь – глядишь, приедет барин,
Он рассудит – кто был большим демократом.
Давеча прочел в одной я книге,
Там сказал кому-то раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим только фиги!»
Я вперед смотрю – там тоже фиги. Скверно.
Пушкин умер, на жнивье – туман да иней,
Из деревни слышно рэповую песню,
Над седой усталою страны равниной
Гордо реет непонятный буревестник.
Засветло встанем,
Песню затянем:
«Тирли-тирли я гуляла молода,
Пока не помёрла...»
Разбавляю, как Сократ, водой портвейн,
Генри Миллера читаю, Джойса, Кафку,
И снобизм свой занюханный лелею.
Денег нет, в стране – бардак, в воде – холера,
На душе – ненужные сомненья.
Лишь портвейн да музыка Малера
Успокаивают мне пищеваренье.
Богу, братцы, – Богово, ну а снобу – снобово!
Вот сосед – прикинулся банкиром,
Пьёт «Клико», к валютным ездит дамам.
Правда, Сартра путает с сортиром,
А ван Гога путает с ван Даммом.
И ничуть ему от этого не грустно,
Взял цыган, и на извозчике – к актрисам...
Он не сноб, он просто счастлив безыскусно,
Как ребёнок тихо счастлив, что пописал.
Засветло встанем, тянем-потянем,
Дедка, бабка, внучка, Жучка, котофей –
Вытянуть не можем.
Размышляя об эстетике Матисса,
Погружаюсь в свой экзистенциализм,
Я бы тоже, может, дернул по актрисам,
Да мешают только бедность и снобизм.
Мой снобизм – он как лучик путеводный,
Помогает воспринять судьбу, как должно.
Мол, художник – он обязан быть голодным,
Он худой, но гордый, он – художник!
Вот другой сосед, – тот люмпен неприличный,
Бедный Йорик, жертва пьяного зачатья.
Для него Бодлер с борделем идентичны,
Ну а Рэмбо и Рембо – родные братья.
Да пускай шумит, не зря же он напился!
Пусть ругает президента «педерастом»,
Лишь бы он в подъезде не мочился,
Да не лез бы к управленью государством!
Горлица вьётся, песнь раздаётся:
«А не лепо ли бяше нам, братья...».
Да ни фига не лепо!
Нувориши тихо хавают омаров,
Маргиналы хлещут горькую заразу:
«Мы, конечно, круче Занзибара!»
Государственный снобизм сродни маразму.
Ой вы, гой еси, бояре с государем!
Гой еси вы, вместе с вашим аппаратом!
Доиграетесь – глядишь, приедет барин,
Он рассудит – кто был большим демократом.
Давеча прочел в одной я книге,
Там сказал кому-то раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим только фиги!»
Я вперед смотрю – там тоже фиги. Скверно.
Пушкин умер, на жнивье – туман да иней,
Из деревни слышно рэповую песню,
Над седой усталою страны равниной
Гордо реет непонятный буревестник.
Засветло встанем,
Песню затянем:
«Тирли-тирли я гуляла молода,
Пока не помёрла...»
On the sofa, I, like an ancient Greek on the grass,
I dilute the portion like Socrates with water,
Henry Miller I read, Joyce, Kafka,
And my snobbery is smelled by cherishing.
There is no money, in the country - a mess, in water - cholera,
In the soul - unnecessary doubts.
Only port and music music
Catch me digestion.
God, brothers, - God, but Snob - Snobovo!
Here is a neighbor - pretended to be a banker,
He drinks "Kliko", rides to the foreign exchange ladies.
True, Sartra confuses with the toilet,
And Van Gogh confuses with Van Damme.
And he is not sad from this at all,
He took the gypsies, and on a cab - to actresses ...
He is not a snob, he is just happy artlessly,
As a child is quietly happy that he wrote.
We’ll get up, we pull and pull it,
Grandfather, grandmother, granddaughter, bug, Kotofey -
We cannot pull out.
Thinking about the aesthetics of Matisse,
I plunge into my existentialism,
I would, too, may pull the actresses,
Yes, only poverty and snobbery interfere.
My snobbery is like a guide ray,
Helps to perceive fate, as it should.
Like, the artist - he must be hungry,
He is thin, but proud, he is an artist!
Here is another neighbor - that lumpen is indecent,
Poor Yorik, a victim of a drunken concrete.
For him, Baudelaire with a brothel is identical,
Well, Rambo and Rimbo are their native brothers.
Yes, let it make noise, it was not for nothing that he got drunk!
Let him scold the president with "pederast",
If only he did not urinate in the entrance,
Yes, it would not climb to the Governance of the state!
Gorlitsa curls, the song is heard:
"But is it not you, Byasha, brothers ...".
Yes, not a fig!
Nouveaushi quietly hawk Omarov,
Marginals whip off a bitter infection:
"We, of course, are cooler than Zanzibar!"
State snobbery is akin to insanity.
Oh you, goy, boyars with the sovereign!
Goy, you, together with your device!
Get playing out - you see, the master will come,
He will judge - who was a big democrat.
I read the village in one book,
There he told someone a slave to the tavern:
"We, looking around, see only figs!"
I look forward - there are also figs. Fly.
Pushkin died, on the ass - fog and hook,
From the village you can hear a rapper song,
Above the gray -haired country by plain
Proudly cuts an incomprehensible petrel.
Let's get up,
Tighten the song:
“Tirli-Tirli I walked young,
I haven't rubbed it yet ... "
I dilute the portion like Socrates with water,
Henry Miller I read, Joyce, Kafka,
And my snobbery is smelled by cherishing.
There is no money, in the country - a mess, in water - cholera,
In the soul - unnecessary doubts.
Only port and music music
Catch me digestion.
God, brothers, - God, but Snob - Snobovo!
Here is a neighbor - pretended to be a banker,
He drinks "Kliko", rides to the foreign exchange ladies.
True, Sartra confuses with the toilet,
And Van Gogh confuses with Van Damme.
And he is not sad from this at all,
He took the gypsies, and on a cab - to actresses ...
He is not a snob, he is just happy artlessly,
As a child is quietly happy that he wrote.
We’ll get up, we pull and pull it,
Grandfather, grandmother, granddaughter, bug, Kotofey -
We cannot pull out.
Thinking about the aesthetics of Matisse,
I plunge into my existentialism,
I would, too, may pull the actresses,
Yes, only poverty and snobbery interfere.
My snobbery is like a guide ray,
Helps to perceive fate, as it should.
Like, the artist - he must be hungry,
He is thin, but proud, he is an artist!
Here is another neighbor - that lumpen is indecent,
Poor Yorik, a victim of a drunken concrete.
For him, Baudelaire with a brothel is identical,
Well, Rambo and Rimbo are their native brothers.
Yes, let it make noise, it was not for nothing that he got drunk!
Let him scold the president with "pederast",
If only he did not urinate in the entrance,
Yes, it would not climb to the Governance of the state!
Gorlitsa curls, the song is heard:
"But is it not you, Byasha, brothers ...".
Yes, not a fig!
Nouveaushi quietly hawk Omarov,
Marginals whip off a bitter infection:
"We, of course, are cooler than Zanzibar!"
State snobbery is akin to insanity.
Oh you, goy, boyars with the sovereign!
Goy, you, together with your device!
Get playing out - you see, the master will come,
He will judge - who was a big democrat.
I read the village in one book,
There he told someone a slave to the tavern:
"We, looking around, see only figs!"
I look forward - there are also figs. Fly.
Pushkin died, on the ass - fog and hook,
From the village you can hear a rapper song,
Above the gray -haired country by plain
Proudly cuts an incomprehensible petrel.
Let's get up,
Tighten the song:
“Tirli-Tirli I walked young,
I haven't rubbed it yet ... "
Другие песни исполнителя: