Штрафной Батальон Эволюции - Прогулка медведя
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Штрафной Батальон Эволюции - Прогулка медведя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночь, деревья, домишко саманный,
Час для отдыха людям отведен,
В эту лунную ночь Пиросмани
На охоту выходит медведем.
Клеит ваши ресницы дремота,
В доме вашем тепло и уют,
У медведя иные заботы –
Медвежата голодные ждут.
Лунный свет ваши нежит души –
Мне луна – наизлейший враг,
Мне по лунной дороге хуже,
Чем по жёрдочке за овраг.
Я привык по деревьям лазать,
Когда землю скрывает мгла –
Вы привыкли смотреть вполглаза
Через мушку и два ствола…
Я люблю вас, смешные звери,
А вы думали – ненавижу?!
Я готов из-за вашей двери
Видеть лунную эту жижу,
Но, увы, нам вражда назначена:
То, над чем вы трясётесь вечно –
Скот, и птица, и прочая всячина –
Мне – еда, потому при встрече
Я не стану своей любовью
Вашу совесть обременять…
Моё право – идти за кровью,
Ваше право – в меня стрелять.
Наталья Рабчук
Час для отдыха людям отведен,
В эту лунную ночь Пиросмани
На охоту выходит медведем.
Клеит ваши ресницы дремота,
В доме вашем тепло и уют,
У медведя иные заботы –
Медвежата голодные ждут.
Лунный свет ваши нежит души –
Мне луна – наизлейший враг,
Мне по лунной дороге хуже,
Чем по жёрдочке за овраг.
Я привык по деревьям лазать,
Когда землю скрывает мгла –
Вы привыкли смотреть вполглаза
Через мушку и два ствола…
Я люблю вас, смешные звери,
А вы думали – ненавижу?!
Я готов из-за вашей двери
Видеть лунную эту жижу,
Но, увы, нам вражда назначена:
То, над чем вы трясётесь вечно –
Скот, и птица, и прочая всячина –
Мне – еда, потому при встрече
Я не стану своей любовью
Вашу совесть обременять…
Моё право – идти за кровью,
Ваше право – в меня стрелять.
Наталья Рабчук
Night, trees, a dummy of a self -gathering,
Hour to relax people are allotted,
On this lunar night, Pirosmani
The hunt goes to the bear.
Grits your eyelashes of a nap,
In your house is warm and comfort,
The bear has other worries -
The hungry cubs are waiting.
Your moonlight is not a soul -
The moon is the highest enemy to me
I worse on the lunar road,
Than on a bit of a ravine.
I'm used to climbing trees
When the ground hides the haze -
You are used to watching in the eyes
Through the fly and two trunks ...
I love you, funny animals,
And you thought - I hate?!
I'm ready because of your door
See this lunar slurry
But, alas, the enmity is appointed to us:
What you are shaking forever -
Cattle, and bird, and other things -
Me - food, because at the meeting
I will not become my love
Burden your conscience ...
My right is to go for blood,
Your right is to shoot me.
Natalia Rabchuk
Hour to relax people are allotted,
On this lunar night, Pirosmani
The hunt goes to the bear.
Grits your eyelashes of a nap,
In your house is warm and comfort,
The bear has other worries -
The hungry cubs are waiting.
Your moonlight is not a soul -
The moon is the highest enemy to me
I worse on the lunar road,
Than on a bit of a ravine.
I'm used to climbing trees
When the ground hides the haze -
You are used to watching in the eyes
Through the fly and two trunks ...
I love you, funny animals,
And you thought - I hate?!
I'm ready because of your door
See this lunar slurry
But, alas, the enmity is appointed to us:
What you are shaking forever -
Cattle, and bird, and other things -
Me - food, because at the meeting
I will not become my love
Burden your conscience ...
My right is to go for blood,
Your right is to shoot me.
Natalia Rabchuk
Другие песни исполнителя: