Эдмунд Шклярский - Не просто
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдмунд Шклярский - Не просто - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Nie wszystko, uwierz, nie jest proste
I czasem słowa - noże ostre.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty na to?
To twoja miłość, serce twoje
Co cię tak dręczy: "co to koniec?"
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty na to?
A duszy ciemny pełna życia
I w lustrze szuka swe odbicie.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty, a co ty na to?
****
Не всё, поверь, не всё так просто;
Слова порою – сталью острой….
На льду букет цветов увядших…
…И что ты скажешь?
Любовь твоя и твоё сердце -
Что так боишься: “Что, конец им?..”
На льду букет цветов увядших…
…И что ты скажешь?
В ком света нет – тот жизнью полон
И отраженьем очарован…
На льду букет цветов увядших…
…И что ты,
и что ты скажешь?"
I czasem słowa - noże ostre.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty na to?
To twoja miłość, serce twoje
Co cię tak dręczy: "co to koniec?"
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty na to?
A duszy ciemny pełna życia
I w lustrze szuka swe odbicie.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co ty, a co ty na to?
****
Не всё, поверь, не всё так просто;
Слова порою – сталью острой….
На льду букет цветов увядших…
…И что ты скажешь?
Любовь твоя и твоё сердце -
Что так боишься: “Что, конец им?..”
На льду букет цветов увядших…
…И что ты скажешь?
В ком света нет – тот жизнью полон
И отраженьем очарован…
На льду букет цветов увядших…
…И что ты,
и что ты скажешь?"
NIE WSZYSTKO, UWERZ, NIE JEST PrOSTE
I czasem słowa - noże ostre.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co th na to?
To twoja miłoš, serce Twoje
Co Cię Tak Dręczy: "Co to Koniec?"
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co th na to?
A duszy ciemny pełna życia
I w lustrze szuka sve odbicie.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co th, a co th na to?
****
Not everything, believe me, not so simple;
Words sometimes - steel of sharp ....
On the ice, a bouquet of wilted flowers ...
... And what do you say?
Your love and your heart -
What are you afraid of: "What, the end to them? .."
On the ice, a bouquet of wilted flowers ...
... And what do you say?
In whom there is no light - that life is full
And fascinated by reflection ...
On the ice, a bouquet of wilted flowers ...
…And what are you,
And what do you say? "
I czasem słowa - noże ostre.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co th na to?
To twoja miłoš, serce Twoje
Co Cię Tak Dręczy: "Co to Koniec?"
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co th na to?
A duszy ciemny pełna życia
I w lustrze szuka sve odbicie.
Na chłodnej ziemi zwiędłe kwiaty
... a co th, a co th na to?
****
Not everything, believe me, not so simple;
Words sometimes - steel of sharp ....
On the ice, a bouquet of wilted flowers ...
... And what do you say?
Your love and your heart -
What are you afraid of: "What, the end to them? .."
On the ice, a bouquet of wilted flowers ...
... And what do you say?
In whom there is no light - that life is full
And fascinated by reflection ...
On the ice, a bouquet of wilted flowers ...
…And what are you,
And what do you say? "
Другие песни исполнителя: