Эдуард Асадов- стихотворения - 056.Заколдованный круг
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Асадов- стихотворения - 056.Заколдованный круг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты любишь меня и не любишь его.
Ответь: ну не дико ли это, право,
Что тут у него есть любое право,
А у меня - ну почти ничего?!
Ты любишь меня, а его не любишь.
Прости, если что-то скажу не то,
Ни кто с тобой рядом все время, кто
И нынче, и завтра, и вечно кто?
Что ты ответишь мне, как рассудишь?
Ты любишь меня? Но не странно ль это!
Ведь каждый поступок для нас с тобой -
Это же бой, настоящий бой
С сотнями трудностей и запретов!
Понять? Отчего ж, я могу понять!
Сложно? Согласен, конечно, сложно,
Есть вещи, которых нельзя ломать,
Пусть так, ну а мучиться вечно можно?!
Молчу, но душою почти кричу:
Ну что они - краткие эти свидания?!
Ведь счастье, я просто понять хочу,
Ужель как сеанс иль визит к врачу:
Пришел, повернулся - и до свидания!
Пылает заревом синева,
Бредут две медведицы: Большая и Малая,
А за окном стихает Москва,
Вечерняя, пестрая, чуть усталая.
Шторы раздерну, вдали - темно.
Как древние мамонты дремлют здания,
А где-то сверкает твое окно
Яркою звездочкой в мироздании.
Ты любишь меня... Но в мильонный раз
Даже себе не подам и вида я,
Что, кажется, остро в душе завидую
Ему, нелюбимому, в этот час.
Ответь: ну не дико ли это, право,
Что тут у него есть любое право,
А у меня - ну почти ничего?!
Ты любишь меня, а его не любишь.
Прости, если что-то скажу не то,
Ни кто с тобой рядом все время, кто
И нынче, и завтра, и вечно кто?
Что ты ответишь мне, как рассудишь?
Ты любишь меня? Но не странно ль это!
Ведь каждый поступок для нас с тобой -
Это же бой, настоящий бой
С сотнями трудностей и запретов!
Понять? Отчего ж, я могу понять!
Сложно? Согласен, конечно, сложно,
Есть вещи, которых нельзя ломать,
Пусть так, ну а мучиться вечно можно?!
Молчу, но душою почти кричу:
Ну что они - краткие эти свидания?!
Ведь счастье, я просто понять хочу,
Ужель как сеанс иль визит к врачу:
Пришел, повернулся - и до свидания!
Пылает заревом синева,
Бредут две медведицы: Большая и Малая,
А за окном стихает Москва,
Вечерняя, пестрая, чуть усталая.
Шторы раздерну, вдали - темно.
Как древние мамонты дремлют здания,
А где-то сверкает твое окно
Яркою звездочкой в мироздании.
Ты любишь меня... Но в мильонный раз
Даже себе не подам и вида я,
Что, кажется, остро в душе завидую
Ему, нелюбимому, в этот час.
You love me and do not love him.
Answer: well, is it right, right,
That he has any right here
And I have almost nothing?!
You love me, but you don't love him.
I'm sorry if I say something wrong
No one is with you all the time, who
And today, and tomorrow, and forever who?
What will you answer me, how do you judge?
Do you love me? But it is not strange!
After all, every act for you and me -
This is a fight, a real fight
With hundreds of difficulties and prohibitions!
Understand? Why, I can understand!
Difficult? I agree, of course, it is difficult
There are things that cannot be broken,
Let it be so, well, can you suffer forever?!
I am silent, but I almost screamed in my soul:
Well, what are they - these short dates?!
After all, happiness, I just want to understand
Already as a session or a visit to the doctor:
He came, turned - and goodbye!
Burning a glow of a blue,
Two bears are ragged: big and small,
And Moscow subsides outside the window,
Evening, motley, slightly tired.
I will tear the curtains, in the distance - dark.
How ancient mammoths are asleep buildings,
And somewhere your window sparkles
Bright star in the universe.
You love me ... but on a millennium time
I will not even give myself and I look,
Which seems to be jealous in my soul
He, unloved, at this hour.
Answer: well, is it right, right,
That he has any right here
And I have almost nothing?!
You love me, but you don't love him.
I'm sorry if I say something wrong
No one is with you all the time, who
And today, and tomorrow, and forever who?
What will you answer me, how do you judge?
Do you love me? But it is not strange!
After all, every act for you and me -
This is a fight, a real fight
With hundreds of difficulties and prohibitions!
Understand? Why, I can understand!
Difficult? I agree, of course, it is difficult
There are things that cannot be broken,
Let it be so, well, can you suffer forever?!
I am silent, but I almost screamed in my soul:
Well, what are they - these short dates?!
After all, happiness, I just want to understand
Already as a session or a visit to the doctor:
He came, turned - and goodbye!
Burning a glow of a blue,
Two bears are ragged: big and small,
And Moscow subsides outside the window,
Evening, motley, slightly tired.
I will tear the curtains, in the distance - dark.
How ancient mammoths are asleep buildings,
And somewhere your window sparkles
Bright star in the universe.
You love me ... but on a millennium time
I will not even give myself and I look,
Which seems to be jealous in my soul
He, unloved, at this hour.
Другие песни исполнителя: