Эдуард Асадов - Ночь
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Асадов - Ночь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как только разжались объятья,
Девчонка вскочила с травы,
Смущенно поправила платье
И встала под сенью листвы.
Чуть брезжил предутренний свет,
Девчонка губу закусила,
Потом еле слышно спросила:
— Ты муж мне теперь или нет?
Весь лес в напряжении ждал,
Застыли ромашка и мята,
Но парень в ответ промолчал
И только вздохнул виновато...
Видать, не поверил сейчас
Он чистым лучам ее глаз.
Ну чем ей, наивной, помочь
В такую вот горькую ночь?!
Эх, знать бы ей, чуять душой,
Что в гордости, может, и сила,
Что строгость еще ни одной
Девчонке не повредила.
И может, все вышло не так бы,
Случись эта ночь после свадьбы.
© Эдуард Асадов, 1961
Автор и исполнитель саундтрека:
- Николай Дмитричев ( Гитара )
Девчонка вскочила с травы,
Смущенно поправила платье
И встала под сенью листвы.
Чуть брезжил предутренний свет,
Девчонка губу закусила,
Потом еле слышно спросила:
— Ты муж мне теперь или нет?
Весь лес в напряжении ждал,
Застыли ромашка и мята,
Но парень в ответ промолчал
И только вздохнул виновато...
Видать, не поверил сейчас
Он чистым лучам ее глаз.
Ну чем ей, наивной, помочь
В такую вот горькую ночь?!
Эх, знать бы ей, чуять душой,
Что в гордости, может, и сила,
Что строгость еще ни одной
Девчонке не повредила.
И может, все вышло не так бы,
Случись эта ночь после свадьбы.
© Эдуард Асадов, 1961
Автор и исполнитель саундтрека:
- Николай Дмитричев ( Гитара )
As soon as the arms were unclenched,
The girl jumped up from the grass
She corrected the dress embarrassed
And she stood under the canopy of foliage.
A little won the prenatal light,
The girl bit her lip,
Then she asked barely audibly:
- Are you a husband for me now or not?
The whole forest was waiting in suspense,
Failed chamomile and mint,
But the guy said nothing in response
And just sighed guilty ...
Looks like I did not believe it now
He is the pure rays of her eyes.
Well, what is she, naive, help
On such a bitter night?!
Eh, I would know, to smell her soul,
That in pride, maybe strength,
That strict is not a single one
The girl did not damage.
And maybe everything would not work out
If this night after the wedding.
© Eduard Assadov, 1961
The author and performer of the soundtrack:
- Nikolai Dmitrichev (guitar)
The girl jumped up from the grass
She corrected the dress embarrassed
And she stood under the canopy of foliage.
A little won the prenatal light,
The girl bit her lip,
Then she asked barely audibly:
- Are you a husband for me now or not?
The whole forest was waiting in suspense,
Failed chamomile and mint,
But the guy said nothing in response
And just sighed guilty ...
Looks like I did not believe it now
He is the pure rays of her eyes.
Well, what is she, naive, help
On such a bitter night?!
Eh, I would know, to smell her soul,
That in pride, maybe strength,
That strict is not a single one
The girl did not damage.
And maybe everything would not work out
If this night after the wedding.
© Eduard Assadov, 1961
The author and performer of the soundtrack:
- Nikolai Dmitrichev (guitar)
Другие песни исполнителя: