Эдуард Асадов - О рыжей дворняге
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Асадов - О рыжей дворняге - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хозяин погладил рукою
Лохматую рыжую спину:
- Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,
Но все же тебя я покину.
Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пестрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса.
Собака не взвыла ни разу.
И лишь за знакомой спиною
Следили два карие глаза
С почти человечьей тоскою.
Старик у вокзального входа
Сказал:- Что? Оставлен, бедняга?
Эх, будь ты хорошей породы...
А то ведь простая дворняга!
Огонь над трубой заметался,
Взревел паровоз что есть мочи,
На месте, как бык, потоптался
И ринулся в непогодь ночи.
В вагонах, забыв передряги,
Курили, смеялись, дремали...
Тут, видно, о рыжей дворняге
Не думали, не вспоминали.
Не ведал хозяин, что где-то
По шпалам, из сил выбиваясь,
За красным мелькающим светом
Собака бежит задыхаясь!
Споткнувшись, кидается снова,
В кровь лапы о камни разбиты,
Что выпрыгнуть сердце готово
Наружу из пасти раскрытой!
Не ведал хозяин, что силы
Вдруг разом оставили тело,
И, стукнувшись лбом о перила,
Собака под мост полетела...
Труп волны снесли под коряги...
Старик! Ты не знаешь природы:
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце - чистейшей породы!
И как в стихах Асадова
В душе лишь боль и слезы
Бывают Рыжие псины
Пусть не собаки но всеже
Всеми брошенные
Никому не нужные
Судьбы бытом скошенные
Грязные простуженные
Вечно пьяные
Бездомные создания
Как поросята грязные
Кто дает им звания?
Злые языки
Которые наводят страх
Сдавлены виски
Превращая судьбы в прах
Мы сами вынуждаем
Плюем в этих людей
Рыча и дико лая
Превращая их в зверей
Их хрупкий мир
Становится похож на ад
Они погибают
И нет пути назад
Их разбитые лица
Их забытые слезы
Может сердце биться
Но в нем занозы
Лишенные счастья
Люди от природы
Дворовые псины
С сердцем чистейшей породы
Закат рассвет
Солнце город освещает дарит людям свет
Рассвет закат
Они замерзают и нет пути назад
Ночь день
Стены серых домов на них бросают тень
День ночь
Заходит солнце они уходят прочь
Лохматую рыжую спину:
- Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,
Но все же тебя я покину.
Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пестрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса.
Собака не взвыла ни разу.
И лишь за знакомой спиною
Следили два карие глаза
С почти человечьей тоскою.
Старик у вокзального входа
Сказал:- Что? Оставлен, бедняга?
Эх, будь ты хорошей породы...
А то ведь простая дворняга!
Огонь над трубой заметался,
Взревел паровоз что есть мочи,
На месте, как бык, потоптался
И ринулся в непогодь ночи.
В вагонах, забыв передряги,
Курили, смеялись, дремали...
Тут, видно, о рыжей дворняге
Не думали, не вспоминали.
Не ведал хозяин, что где-то
По шпалам, из сил выбиваясь,
За красным мелькающим светом
Собака бежит задыхаясь!
Споткнувшись, кидается снова,
В кровь лапы о камни разбиты,
Что выпрыгнуть сердце готово
Наружу из пасти раскрытой!
Не ведал хозяин, что силы
Вдруг разом оставили тело,
И, стукнувшись лбом о перила,
Собака под мост полетела...
Труп волны снесли под коряги...
Старик! Ты не знаешь природы:
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце - чистейшей породы!
И как в стихах Асадова
В душе лишь боль и слезы
Бывают Рыжие псины
Пусть не собаки но всеже
Всеми брошенные
Никому не нужные
Судьбы бытом скошенные
Грязные простуженные
Вечно пьяные
Бездомные создания
Как поросята грязные
Кто дает им звания?
Злые языки
Которые наводят страх
Сдавлены виски
Превращая судьбы в прах
Мы сами вынуждаем
Плюем в этих людей
Рыча и дико лая
Превращая их в зверей
Их хрупкий мир
Становится похож на ад
Они погибают
И нет пути назад
Их разбитые лица
Их забытые слезы
Может сердце биться
Но в нем занозы
Лишенные счастья
Люди от природы
Дворовые псины
С сердцем чистейшей породы
Закат рассвет
Солнце город освещает дарит людям свет
Рассвет закат
Они замерзают и нет пути назад
Ночь день
Стены серых домов на них бросают тень
День ночь
Заходит солнце они уходят прочь
The owner stroked his hand
Shaggy red back:
- Goodbye, brother! At least sorry for me, I will not hide
But still I will leave you.
The collar threw under the bench
And hid under a booming canopy,
Where is the colorful human anthill
He poured into the wagons of the express.
The dog has never howled.
And only behind a familiar back
Two brown eyes followed
With almost human longing.
Old man at the station entrance
Said that? Left, poor man?
Eh, be you good breed ...
And then a simple mongrel!
The fire above the pipe was swept away
Roared the steam locomotive that there is urine,
In place, like a bull, trampled
And rushed into the bad weather of the night.
In the wagons, forgetting the troubles,
Smoked, laughed, dozed ...
Here, apparently, about the red -haired mongrel
They did not think, did not remember.
The owner did not know that somewhere
On the sleepers, knocking out of strength,
Behind the red flashing light
The dog runs panting!
Having stumbled, rushes again,
The paws on the stones are broken into the blood,
That the heart is ready to jump out
Outside of the mouth open!
The owner did not know that the strength
Suddenly they left the body at once
And, knocking his forehead against the railing,
The dog flew under the bridge ...
The corpse of the waves demolished under the snags ...
Old man! You do not know nature:
After all, there may be the body of the mongrel,
And the heart is the purest breed!
And as in Assadov's verses
There is only pain and tears in the soul
There are red dogs
Let not dogs but even
All abandoned
No one needs
Fate bended by everyday life
Dirty colds
Forever drunk
Homeless creatures
Like piglet pigs
Who gives them the title?
Gossips
Which are entitled
Squeezed whiskey
Turning fate into dust
We force ourselves
We spit in these people
Growl and wildly barking
Turning them into animals
Their fragile world
It looks like hell
They die
And there is no way back
Their broken faces
Their forgotten tears
It can beat the heart
But it has spins
Deprived of happiness
People by nature
Courtyard dogs
With the heart of the purest breed
Sunset Dawn
The city illuminates the city gives people light
Sunrise Sunset
They freeze and there is no way back
Night Day
The walls of gray houses throw a shadow on them
Day Night
The sun comes in they go away
Shaggy red back:
- Goodbye, brother! At least sorry for me, I will not hide
But still I will leave you.
The collar threw under the bench
And hid under a booming canopy,
Where is the colorful human anthill
He poured into the wagons of the express.
The dog has never howled.
And only behind a familiar back
Two brown eyes followed
With almost human longing.
Old man at the station entrance
Said that? Left, poor man?
Eh, be you good breed ...
And then a simple mongrel!
The fire above the pipe was swept away
Roared the steam locomotive that there is urine,
In place, like a bull, trampled
And rushed into the bad weather of the night.
In the wagons, forgetting the troubles,
Smoked, laughed, dozed ...
Here, apparently, about the red -haired mongrel
They did not think, did not remember.
The owner did not know that somewhere
On the sleepers, knocking out of strength,
Behind the red flashing light
The dog runs panting!
Having stumbled, rushes again,
The paws on the stones are broken into the blood,
That the heart is ready to jump out
Outside of the mouth open!
The owner did not know that the strength
Suddenly they left the body at once
And, knocking his forehead against the railing,
The dog flew under the bridge ...
The corpse of the waves demolished under the snags ...
Old man! You do not know nature:
After all, there may be the body of the mongrel,
And the heart is the purest breed!
And as in Assadov's verses
There is only pain and tears in the soul
There are red dogs
Let not dogs but even
All abandoned
No one needs
Fate bended by everyday life
Dirty colds
Forever drunk
Homeless creatures
Like piglet pigs
Who gives them the title?
Gossips
Which are entitled
Squeezed whiskey
Turning fate into dust
We force ourselves
We spit in these people
Growl and wildly barking
Turning them into animals
Their fragile world
It looks like hell
They die
And there is no way back
Their broken faces
Their forgotten tears
It can beat the heart
But it has spins
Deprived of happiness
People by nature
Courtyard dogs
With the heart of the purest breed
Sunset Dawn
The city illuminates the city gives people light
Sunrise Sunset
They freeze and there is no way back
Night Day
The walls of gray houses throw a shadow on them
Day Night
The sun comes in they go away
Другие песни исполнителя: