Эдуард Асадов - Распахну своё сердце настежь
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Асадов - Распахну своё сердце настежь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Распахну свое сердце настежь ,
От тревог и сомнений очищу.
Вдохну истину вместо фальши,
Радость выдохну вместо корысти.
Станет душа моя просторным домом,
Без стен, полов, потолков –
Не сжечь его, не вскрыть ломом.
Он открыт – ни дверей, ни замков.
Пусть горит там, как в храме лампадка,
Маяком для тех, кто во тьме.
Им своей доброты было жалко,
Впрочем как и тебе и мне.
А сейчас я хочу, чтобы сердце ,
Расширяя свой небосвод,
Поместило в себя Вселенную –
Вечных душ неземной хоровод.
И пускай закружатся в танце
Птицы, духи, планеты, люди –
Вы пришли сюда наслаждаться!
Улыбайтесь, свободны будем!
Нет в безмерном доме гостей непрошеных.
И никто не пришел напрасно.
В мире нет ни плохих, ни хороших,
Есть счастливые и несчастные.
Важно, чтоб сердце видело
Сквозь уныние и презрение,
За озлобленностью и неверием
В каждом искорку чистого света.
Чтоб открылось в груди око,
Не моргая ведало смело!
Чтобы взглядом своим глубоким
Исцеляло, спасало, грело!
От тревог и сомнений очищу.
Вдохну истину вместо фальши,
Радость выдохну вместо корысти.
Станет душа моя просторным домом,
Без стен, полов, потолков –
Не сжечь его, не вскрыть ломом.
Он открыт – ни дверей, ни замков.
Пусть горит там, как в храме лампадка,
Маяком для тех, кто во тьме.
Им своей доброты было жалко,
Впрочем как и тебе и мне.
А сейчас я хочу, чтобы сердце ,
Расширяя свой небосвод,
Поместило в себя Вселенную –
Вечных душ неземной хоровод.
И пускай закружатся в танце
Птицы, духи, планеты, люди –
Вы пришли сюда наслаждаться!
Улыбайтесь, свободны будем!
Нет в безмерном доме гостей непрошеных.
И никто не пришел напрасно.
В мире нет ни плохих, ни хороших,
Есть счастливые и несчастные.
Важно, чтоб сердце видело
Сквозь уныние и презрение,
За озлобленностью и неверием
В каждом искорку чистого света.
Чтоб открылось в груди око,
Не моргая ведало смело!
Чтобы взглядом своим глубоким
Исцеляло, спасало, грело!
I will open my heart wide,
I will clean from anxieties and doubts.
I will inhale the truth instead of falsehood,
I will exhale joy instead of self -interest.
My soul will become a spacious house,
Without walls, floors, ceilings -
Do not burn it, do not open it with a crowbar.
It is open - no doors or locks.
Let it burn there, like a lamp in the temple,
A beacon for those who are in darkness.
They felt sorry for their kindness,
However, as you and me.
And now I want the heart,
Expanding your sky,
Placed the universe -
Eternal shower of an unearthly round dance.
And let them come in a dance
Birds, perfumes, planets, people -
You came here to enjoy!
Smile, we will be free!
There are no uninvited guests in the immense house.
And no one came in vain.
There are neither bad nor good in the world,
There are happy and unhappy.
It is important that the heart see
Through despondency and contempt,
For bitterness and unbelief
In every spark of pure light.
To open an eye in the chest,
Not blinking boldly!
To look with your deep
Healed, saved, warmed!
I will clean from anxieties and doubts.
I will inhale the truth instead of falsehood,
I will exhale joy instead of self -interest.
My soul will become a spacious house,
Without walls, floors, ceilings -
Do not burn it, do not open it with a crowbar.
It is open - no doors or locks.
Let it burn there, like a lamp in the temple,
A beacon for those who are in darkness.
They felt sorry for their kindness,
However, as you and me.
And now I want the heart,
Expanding your sky,
Placed the universe -
Eternal shower of an unearthly round dance.
And let them come in a dance
Birds, perfumes, planets, people -
You came here to enjoy!
Smile, we will be free!
There are no uninvited guests in the immense house.
And no one came in vain.
There are neither bad nor good in the world,
There are happy and unhappy.
It is important that the heart see
Through despondency and contempt,
For bitterness and unbelief
In every spark of pure light.
To open an eye in the chest,
Not blinking boldly!
To look with your deep
Healed, saved, warmed!
Другие песни исполнителя: