Эдуард Асадов - То ли мы сердцами остываем
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эдуард Асадов - То ли мы сердцами остываем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
То ли мы сердцами остываем,
То ль забита прозой голова,
Только мы все реже вспоминаем
Светлые и нежные слова.
Словно в эру плазмы и нейтронов,
В гордый век космических высот
Нежные слова, как граммофоны,
Отжили и списаны в расход.
Только мы здесь, видимо, слукавили
Или что-то около того:
Вот слова же бранные оставили,
Сберегли ведь все до одного!
Впрочем, сколько человек ни бегает
Средь житейских бурь и суеты,
Только сердце все равно потребует
Рано или поздно красоты.
Не зазря ж оно ему дается!
Как ты ни толкай его во мглу,
А оно возьмет и повернется
Вновь, как компас, к ласке и теплу.
Говорят, любовь немногословна:
Пострадай, подумай, раскуси...
Это все, по-моему, условно,
Мы же люди, мы не караси!
И не очень это справедливо -
Верить в молчаливую любовь.
Разве молчуны всегда правдивы?
Лгут ведь часто и без лишних слов!
Чувства могут при словах отсутствовать.
Может быть и все наоборот.
Ну а если говорить и чувствовать?
Разве плохо говорить и чувствовать?
Разве сердце этого не ждет?
Что для нас лимон без аромата?
Витамин, не более того.
Что такое небо без заката?
Что без песен птица? Ничего!
Пусть слова сверкают золотинками,
И не год, не два, а целый век!
Человек не может жить инстинктами,
Человек - на то и человек!
И уж коль действительно хотите,
Чтоб звенела счастьем голова,
Ничего-то в сердце не таите,
Говорите, люди, говорите
Самые хорошие слова!
То ль забита прозой голова,
Только мы все реже вспоминаем
Светлые и нежные слова.
Словно в эру плазмы и нейтронов,
В гордый век космических высот
Нежные слова, как граммофоны,
Отжили и списаны в расход.
Только мы здесь, видимо, слукавили
Или что-то около того:
Вот слова же бранные оставили,
Сберегли ведь все до одного!
Впрочем, сколько человек ни бегает
Средь житейских бурь и суеты,
Только сердце все равно потребует
Рано или поздно красоты.
Не зазря ж оно ему дается!
Как ты ни толкай его во мглу,
А оно возьмет и повернется
Вновь, как компас, к ласке и теплу.
Говорят, любовь немногословна:
Пострадай, подумай, раскуси...
Это все, по-моему, условно,
Мы же люди, мы не караси!
И не очень это справедливо -
Верить в молчаливую любовь.
Разве молчуны всегда правдивы?
Лгут ведь часто и без лишних слов!
Чувства могут при словах отсутствовать.
Может быть и все наоборот.
Ну а если говорить и чувствовать?
Разве плохо говорить и чувствовать?
Разве сердце этого не ждет?
Что для нас лимон без аромата?
Витамин, не более того.
Что такое небо без заката?
Что без песен птица? Ничего!
Пусть слова сверкают золотинками,
И не год, не два, а целый век!
Человек не может жить инстинктами,
Человек - на то и человек!
И уж коль действительно хотите,
Чтоб звенела счастьем голова,
Ничего-то в сердце не таите,
Говорите, люди, говорите
Самые хорошие слова!
Whether we cooled with hearts,
Then it is clogged with a prose of the head,
Only we still remember
Bright and gentle words.
As if in the plasma and neutron era,
In the proud century of cosmic heights
Tender words like gramophones
Alone and written off into consumption.
Only we are here, apparently, slunger
Or something so:
Here are the words left,
I saved everything to one!
However, how many people are neither running
Impairment of everyday storms and fuss,
Only the heart will still require
Sooner or later beauty.
Not a gap, it is given to him!
How do you nor pushing him in MGLU,
And it will take and turn
Again, as a compass, to caress and heat.
They say Love is Lynnogoslovna:
Possess, think, smash ...
It's all, in my opinion, conditionally
We are people, we are not karasi!
And it is not very true -
Believe in silent love.
Is it always ruling?
Lgut because often without unnecessary words!
Feelings may be missing.
Maybe all the opposite.
Well, if we talk and feel?
Is it bad to speak and feel?
Doesn't the heart wait for this?
What is the lemon without fragrance?
Vitamin, no more.
What is the sky without sunset?
What a bird without songs? Nothing!
Let the words sparkle with golden
And not a year, not two, but a whole century!
A person can not live by instincts
Man is a person!
And I really want to
To ring the happiness of the head,
Nothing in the heart, do not target
Speak people, say
The best words!
Then it is clogged with a prose of the head,
Only we still remember
Bright and gentle words.
As if in the plasma and neutron era,
In the proud century of cosmic heights
Tender words like gramophones
Alone and written off into consumption.
Only we are here, apparently, slunger
Or something so:
Here are the words left,
I saved everything to one!
However, how many people are neither running
Impairment of everyday storms and fuss,
Only the heart will still require
Sooner or later beauty.
Not a gap, it is given to him!
How do you nor pushing him in MGLU,
And it will take and turn
Again, as a compass, to caress and heat.
They say Love is Lynnogoslovna:
Possess, think, smash ...
It's all, in my opinion, conditionally
We are people, we are not karasi!
And it is not very true -
Believe in silent love.
Is it always ruling?
Lgut because often without unnecessary words!
Feelings may be missing.
Maybe all the opposite.
Well, if we talk and feel?
Is it bad to speak and feel?
Doesn't the heart wait for this?
What is the lemon without fragrance?
Vitamin, no more.
What is the sky without sunset?
What a bird without songs? Nothing!
Let the words sparkle with golden
And not a year, not two, but a whole century!
A person can not live by instincts
Man is a person!
And I really want to
To ring the happiness of the head,
Nothing in the heart, do not target
Speak people, say
The best words!
Другие песни исполнителя: