Эльдар Жаникаев - Вой волка
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Эльдар Жаникаев - Вой волка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Земля моих предков - о, как ты на карте мала!
Тебя и ребенок ладошкой прикрыл бы спокойно
Сейчас ты - как дом, что и света лишен, и тепла
Грустны твои горы, а детям их душно и знойно
Родная земля, как же счастлив с тобою я был!
Себя забывала ты в вечных заботах о сыне
Работа моя мне дарила сияние крыл
Я лишь в сновидениях вижу тебя на чужбине!
Но к стенаньям моим мир безжалостно глух!
Пусть каждую ночь я, как волк в полнолуние, вою
Мой вой безответен, ничей он не трогает слух
Как будто стена между миром возникла и мною
Когда бы, родная земля, я был рядом с тобой
Твои ледники я сумел отогреть бы дыханьем!
Мои вопрошанья, на волчий похожие вой
Смутили бы тех, кто всех нас наградил наказаньем
Но к стенаньям моим мир безжалостно глух!
Пусть каждую ночь я, как волк в полнолуние, вою
Мой вой безответен, ничей он не трогает слух
Как будто стена между миром возникла и мною
Тебя и ребенок ладошкой прикрыл бы спокойно
Сейчас ты - как дом, что и света лишен, и тепла
Грустны твои горы, а детям их душно и знойно
Родная земля, как же счастлив с тобою я был!
Себя забывала ты в вечных заботах о сыне
Работа моя мне дарила сияние крыл
Я лишь в сновидениях вижу тебя на чужбине!
Но к стенаньям моим мир безжалостно глух!
Пусть каждую ночь я, как волк в полнолуние, вою
Мой вой безответен, ничей он не трогает слух
Как будто стена между миром возникла и мною
Когда бы, родная земля, я был рядом с тобой
Твои ледники я сумел отогреть бы дыханьем!
Мои вопрошанья, на волчий похожие вой
Смутили бы тех, кто всех нас наградил наказаньем
Но к стенаньям моим мир безжалостно глух!
Пусть каждую ночь я, как волк в полнолуние, вою
Мой вой безответен, ничей он не трогает слух
Как будто стена между миром возникла и мною
The land of my ancestors - oh, how small you are on the map!
Even the child would calmly cover you with his palm
Now you are like a house that is deprived of both light and warmth
Your mountains are sad, and their children are stuffy and hot
Native land, how happy I was with you!
You forgot yourself in your eternal worries about your son
My work gave me the radiance of wings
I only see you in a foreign land in my dreams!
But the world is mercilessly deaf to my lamentations!
Let me howl every night like a wolf on a full moon
My howl is unanswered, it doesn’t touch anyone’s ears
It’s as if a wall has arisen between the world and me
Whenever, dear land, I was next to you
I could warm your glaciers with my breath!
My questions are like a wolf's howl
It would confuse those who rewarded us all with punishment
But the world is mercilessly deaf to my lamentations!
Let me howl every night like a wolf on a full moon
My howl is unanswered, it doesn’t touch anyone’s ears
It’s as if a wall has arisen between the world and me
Even the child would calmly cover you with his palm
Now you are like a house that is deprived of both light and warmth
Your mountains are sad, and their children are stuffy and hot
Native land, how happy I was with you!
You forgot yourself in your eternal worries about your son
My work gave me the radiance of wings
I only see you in a foreign land in my dreams!
But the world is mercilessly deaf to my lamentations!
Let me howl every night like a wolf on a full moon
My howl is unanswered, it doesn’t touch anyone’s ears
It’s as if a wall has arisen between the world and me
Whenever, dear land, I was next to you
I could warm your glaciers with my breath!
My questions are like a wolf's howl
It would confuse those who rewarded us all with punishment
But the world is mercilessly deaf to my lamentations!
Let me howl every night like a wolf on a full moon
My howl is unanswered, it doesn’t touch anyone’s ears
It’s as if a wall has arisen between the world and me
Другие песни исполнителя: