Элхэ Ниэннах - Крапивинские мальчики
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Элхэ Ниэннах - Крапивинские мальчики - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всем нерасуждающим юным героям Игр посвящается.
...А солнце плещется в реке,
И горн, трубя, зовет на бой,
И деревянный меч в руке -
Или гитара за спиной:
Вы на мечи сменили мячики,
Вы гордо выступили в бой -
Идут крапивинские мальчики,
Вполне довольные собой.
Не зная слова "компромисс",
Не признавая середины,
Идете вы, не пряча лиц,
Уверенно-непобедимы.
Дорога без конца ведет
Сквозь все миры и отраженья:
Покуда в мире зло живет -
Покуда Враг еще живет,
Вы продолжаете сраженье.
Вы на мечи сменили мячики,
Вас не страшат ни боль, ни кровь:
Идут крапивинские мальчики,
Вершащие судьбу миров!
Шагай, крапивинский солдат,
Вперед - без страха и сомненья;
Не думай: Мастера решат -
В Совете Мудрые решат,
С кем завтра примешь ты сраженье.
Но вдруг - проснешься ты с утра
И осознаешь с чувством странным,
Что видишь - это не Игра,
Пойми, что это не игра,
Хоть меч остался деревянным.
Вы на мечи сменили мячики,
Неведом вам ни стыд, ни страх:
Идут крапивинские мальчики -
Вперед! вся жизнь для вас - игра.
Шагай, крапивинский солдат -
Клинок решает все проблемы!
...Но мир страшнее во сто крат -
Но мир сложнее во сто крат
Привычной черно-белой схемы;
И, если благороден враг,
А светлый рыцарь режет горло,
Коль будет новая Игра -
Кем в ней тогда, на этот раз,
Ты станешь - Белым или Черным?
Вы на мечи сменили мячики,
Никто с дороги не свернет:
Идут крапивинские мальчики -
Кто против вас, тот будет мертв!
А если выбрал путь иной,
То будет скорою расплата:
С мечом в руке перед тобой
Стоит крапивинский герой,
Каким и сам ты был когда-то:
С непримиримостью святой,
В священной ненависти к Черным -
Он вызовет тебя на бой,
И ты, в бою с самим собой
Падешь, своим клинком сраженный.
В последний миг ты вспомнишь все,
И в мальчике узнаешь - брата,
Но он, скривив в усмешке рот,
Ударп последний нанесет,
Как это сделал ты когда-то.
Вы правый суд вершить назначены:
Да сгинет Тьма - да будет Свет!
Идут крапивинские мальчики,
Неунывающие мальчики...
Вы все - крапивинские мальчики,
В пятнадцать - или в тридцать лет.
...А солнце плещется в реке,
И горн, трубя, зовет на бой,
И деревянный меч в руке -
Или гитара за спиной:
Вы на мечи сменили мячики,
Вы гордо выступили в бой -
Идут крапивинские мальчики,
Вполне довольные собой.
Не зная слова "компромисс",
Не признавая середины,
Идете вы, не пряча лиц,
Уверенно-непобедимы.
Дорога без конца ведет
Сквозь все миры и отраженья:
Покуда в мире зло живет -
Покуда Враг еще живет,
Вы продолжаете сраженье.
Вы на мечи сменили мячики,
Вас не страшат ни боль, ни кровь:
Идут крапивинские мальчики,
Вершащие судьбу миров!
Шагай, крапивинский солдат,
Вперед - без страха и сомненья;
Не думай: Мастера решат -
В Совете Мудрые решат,
С кем завтра примешь ты сраженье.
Но вдруг - проснешься ты с утра
И осознаешь с чувством странным,
Что видишь - это не Игра,
Пойми, что это не игра,
Хоть меч остался деревянным.
Вы на мечи сменили мячики,
Неведом вам ни стыд, ни страх:
Идут крапивинские мальчики -
Вперед! вся жизнь для вас - игра.
Шагай, крапивинский солдат -
Клинок решает все проблемы!
...Но мир страшнее во сто крат -
Но мир сложнее во сто крат
Привычной черно-белой схемы;
И, если благороден враг,
А светлый рыцарь режет горло,
Коль будет новая Игра -
Кем в ней тогда, на этот раз,
Ты станешь - Белым или Черным?
Вы на мечи сменили мячики,
Никто с дороги не свернет:
Идут крапивинские мальчики -
Кто против вас, тот будет мертв!
А если выбрал путь иной,
То будет скорою расплата:
С мечом в руке перед тобой
Стоит крапивинский герой,
Каким и сам ты был когда-то:
С непримиримостью святой,
В священной ненависти к Черным -
Он вызовет тебя на бой,
И ты, в бою с самим собой
Падешь, своим клинком сраженный.
В последний миг ты вспомнишь все,
И в мальчике узнаешь - брата,
Но он, скривив в усмешке рот,
Ударп последний нанесет,
Как это сделал ты когда-то.
Вы правый суд вершить назначены:
Да сгинет Тьма - да будет Свет!
Идут крапивинские мальчики,
Неунывающие мальчики...
Вы все - крапивинские мальчики,
В пятнадцать - или в тридцать лет.
Dedicated to all the non -consuming young heroes.
... and the sun splashes in the river,
And a horn, a trumpet, calls for battle,
And a wooden sword in the hand -
Or a guitar behind your back:
You changed the balls to swords,
You proudly went into battle -
Krapivino boys are coming,
Quite happy with yourself.
Not knowing the word "compromise"
Not recognizing the middle
You go without hiding faces
Confidently non-enlightened.
The road leads endlessly
Through all worlds and reflection:
As long as evil lives in the world -
As long as the enemy still lives,
You continue the battle.
You changed the balls to swords,
Neither pain nor blood are afraid of you:
Krapivino boys are coming,
The revolving fate of the worlds!
Shagay, Krapivinsky soldier,
Forward - without fear and doubt;
Do not think: the masters will decide -
The wise council will decide,
With whom tomorrow you will accept the battle.
But suddenly - you wake up in the morning
And you realize with a strange feeling,
What you see is not a game
Understand that this is not a game
Although the sword remained wooden.
You changed the balls to swords,
You are not aware of neither shame nor fear:
Krapivino boys go -
Forward! All life for you is a game.
Shagay, Krapivinsky soldier -
The blade solves all the problems!
... but the world is a hundred times worse -
But the world is more difficult to a hundred times
The usual black and white scheme;
And if the enemy is noble,
And the light knight cuts the throat,
Kohl will be a new game -
Who is in her then, this time,
Will you become white or black?
You changed the balls to swords,
No one will turn off the road:
Krapivino boys go -
Who is against you will be dead!
And if I chose the other way,
Then the reckoning will soon be:
With a sword in the hand in front of you
Krapivinsky hero is worth
How you yourself were once:
With intransigence of the saint,
In the sacred hatred of black -
He will call you to battle
And you, in a battle with yourself
You fall, struggled with your blade.
At the last moment you will remember everything
And you will find out in the boy - brother,
But he, twisting his mouth in a grin,
The last stroke will apply,
How you did it once.
You are assigned the right court:
Yes, the darkness will perish - let the light be!
Krapivino boys are coming,
Rebellar boys ...
You are all Krapivino boys,
At fifteen - or at thirty years old.
... and the sun splashes in the river,
And a horn, a trumpet, calls for battle,
And a wooden sword in the hand -
Or a guitar behind your back:
You changed the balls to swords,
You proudly went into battle -
Krapivino boys are coming,
Quite happy with yourself.
Not knowing the word "compromise"
Not recognizing the middle
You go without hiding faces
Confidently non-enlightened.
The road leads endlessly
Through all worlds and reflection:
As long as evil lives in the world -
As long as the enemy still lives,
You continue the battle.
You changed the balls to swords,
Neither pain nor blood are afraid of you:
Krapivino boys are coming,
The revolving fate of the worlds!
Shagay, Krapivinsky soldier,
Forward - without fear and doubt;
Do not think: the masters will decide -
The wise council will decide,
With whom tomorrow you will accept the battle.
But suddenly - you wake up in the morning
And you realize with a strange feeling,
What you see is not a game
Understand that this is not a game
Although the sword remained wooden.
You changed the balls to swords,
You are not aware of neither shame nor fear:
Krapivino boys go -
Forward! All life for you is a game.
Shagay, Krapivinsky soldier -
The blade solves all the problems!
... but the world is a hundred times worse -
But the world is more difficult to a hundred times
The usual black and white scheme;
And if the enemy is noble,
And the light knight cuts the throat,
Kohl will be a new game -
Who is in her then, this time,
Will you become white or black?
You changed the balls to swords,
No one will turn off the road:
Krapivino boys go -
Who is against you will be dead!
And if I chose the other way,
Then the reckoning will soon be:
With a sword in the hand in front of you
Krapivinsky hero is worth
How you yourself were once:
With intransigence of the saint,
In the sacred hatred of black -
He will call you to battle
And you, in a battle with yourself
You fall, struggled with your blade.
At the last moment you will remember everything
And you will find out in the boy - brother,
But he, twisting his mouth in a grin,
The last stroke will apply,
How you did it once.
You are assigned the right court:
Yes, the darkness will perish - let the light be!
Krapivino boys are coming,
Rebellar boys ...
You are all Krapivino boys,
At fifteen - or at thirty years old.
Другие песни исполнителя: