Ярослав Мисюренко, Надежда Мисюрова - Осенний кинофильм минус
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ярослав Мисюренко, Надежда Мисюрова - Осенний кинофильм минус - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОСЕННИЙ КИНОФИЛЬМ
Эта осень, похоже, с тобой заодно,
Поменяла прическу, цвет туфель, и платье
С золотистым оттенком как в ретро-кино,
Ни копейки при чем на наряд не потратив.
Мода может нелепой быть, главное стиль.
Знаю я, ты как прежде в душе парижанка.
Наша жизнь интересный волнующий фильм,
И приколота к сердцу с Монмартра фиалка.
ПРИПЕВ:
И будет музыка звучать
Души тихонечко касаясь.
С тобой мы будем танцевать
В хрустальной нежности купаясь.
Взгляд отражает небеса,
И листья в золоте кружатся.
А я смотрю в твои глаза
И не могу налюбоваться.
2 КУПЛЕТ
Постоянство не самый великий порок:
Крепкий кофе, бумажные книги и письма.
Впрочем, время изменит нас, дай ему срок.
Только осень всё ластится мордочкой лисьей,
Не прощаясь, садится в свой кабриолет,
Точно в платье с открытой спиной кино-дива.
Ждёт нас много прекрасных мгновений и лет,
Но останешься ты, словно ангел красива.
ПРИПЕВ:
Эта осень, похоже, с тобой заодно,
Поменяла прическу, цвет туфель, и платье
С золотистым оттенком как в ретро-кино,
Ни копейки при чем на наряд не потратив.
Мода может нелепой быть, главное стиль.
Знаю я, ты как прежде в душе парижанка.
Наша жизнь интересный волнующий фильм,
И приколота к сердцу с Монмартра фиалка.
ПРИПЕВ:
И будет музыка звучать
Души тихонечко касаясь.
С тобой мы будем танцевать
В хрустальной нежности купаясь.
Взгляд отражает небеса,
И листья в золоте кружатся.
А я смотрю в твои глаза
И не могу налюбоваться.
2 КУПЛЕТ
Постоянство не самый великий порок:
Крепкий кофе, бумажные книги и письма.
Впрочем, время изменит нас, дай ему срок.
Только осень всё ластится мордочкой лисьей,
Не прощаясь, садится в свой кабриолет,
Точно в платье с открытой спиной кино-дива.
Ждёт нас много прекрасных мгновений и лет,
Но останешься ты, словно ангел красива.
ПРИПЕВ:
Autumn movie
This autumn seems to be with you at the same time
Changed the hairstyle, the color of the shoes, and the dress
With a golden tint as in retro-kino,
Not a penny and not spending on an outfit.
Fashion may be ridiculous, the main style.
I know, you are as before in the soul of a Parisian.
Our life is an interesting exciting film,
And pin to the heart with Montmartra violet.
CHORUS:
And the music will sound
Souls quietly touching.
We will dance with you
In crystal tenderness, bathing.
The look reflects the heaven,
And the leaves in gold are spinning.
And I look into your eyes
And I can’t get in love.
2 verse
Constancy is not the greatest vice:
Strong coffee, paper books and letters.
However, time will change us, give him a deadline.
Only autumn is all fester in a fox muzzle,
Without saying goodbye, he sits in his convertible,
Similarly in a dress with a cinema-div open back.
Many beautiful moments and years await us,
But you will stay, as if an angel is beautiful.
CHORUS:
This autumn seems to be with you at the same time
Changed the hairstyle, the color of the shoes, and the dress
With a golden tint as in retro-kino,
Not a penny and not spending on an outfit.
Fashion may be ridiculous, the main style.
I know, you are as before in the soul of a Parisian.
Our life is an interesting exciting film,
And pin to the heart with Montmartra violet.
CHORUS:
And the music will sound
Souls quietly touching.
We will dance with you
In crystal tenderness, bathing.
The look reflects the heaven,
And the leaves in gold are spinning.
And I look into your eyes
And I can’t get in love.
2 verse
Constancy is not the greatest vice:
Strong coffee, paper books and letters.
However, time will change us, give him a deadline.
Only autumn is all fester in a fox muzzle,
Without saying goodbye, he sits in his convertible,
Similarly in a dress with a cinema-div open back.
Many beautiful moments and years await us,
But you will stay, as if an angel is beautiful.
CHORUS: