Яшоматинандан Кришна - Туми сарвешварешвара
текст песни

туми сарвеш́вареш́вара, браджендра-кума̄ра!
тома̄ра иччха̄йа виш́ве ср̣джана сам̇ха̄ра

(1) Юный сын царя Враджи, Ты — Владыка всех владык! Творение и разрушение Вселенной происходят только по Твоей воле.


тава иччха̄-мато брахма̄ корена ср̣джана
тава иччха̄-мато виш̣ну корена па̄лана

(2) По Твоему желанию Господь Брахма создает и по Твоему желанию Господь Вишну поддерживает.

тава иччха̄-мате ш́ива корена сам̇ха̄ра
тава иччха̄-мате ма̄йа̄ ср̣дже ка̄ра̄га̄ра

(3) По Твоей воле Господь Шива разрушает, по Твоей воле Майя воздвигает темницу этого мира.


тава иччха̄-мате джӣвер джанама-маран̣а
самр̣ддхи-нипа̄та дух̣кха сукха-сан̇гхат̣анна

(4) По Твоей воле живые существа рождаются и умирают и по Твоей воле к ним приходят процветание и разорение, счастье и горе.

мичхе ма̄йа̄-баддха джӣва а̄ш́а̄-па̄ш́е пхире
тава иччха̄ бина̄ кичху корите на̄ па̄ре

(5) Крошечная душа, порабощенная Майей, тщетно бьется в оковах мирских желаний. Без Твоей поддержки душа ни на что не способна.

туми то’ ра̄кш̣ака а̄ро па̄лака а̄ма̄ра
тома̄ра чаран̣а бина̄ а̄ш́а̄ на̄хи а̄ра

(6) Ты — мой единственный защитник и покровитель! Кроме Твоих лотосоподобных стоп у меня нет другой надежды.


ниджа-бала-чеш̣т̣а̄-прати бхараса̄ чха̄д̣ийа̄
тома̄ра иччха̄йа а̄чхи нирбхара корийа̄

(7) Я больше не полагаюсь на собственные силы и целиком завишу только от Твоей воли.

бхакативинода ати дӣна акин̃чана
тома̄ра иччха̄йа та̄’ра джӣвана маран̣а

(8) Гордость несчастнейшего Бхактивинода повержена! Теперь только по Твоей воле он будет жить или умрет.