A Flock Of Seagulls - Rosenmontag
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
A Flock Of Seagulls - Rosenmontag - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
“Nightmares” was the 7th single released by synth-pop band A Flock Of Seagulls. The single was taken from the the bands second album “Listen.” “Nightmares” peaked at #53 on the UK singles chart on April 16, 1983 and #62 on the US Billboard Dance Chart.
The two B-sides reveal the often-overlooked experimental side of A Flock of Seagulls. Slightly edited versions of “The Last Flight of Yuri Gagarin” and “Rosenmontag” appeared on the original cassette and CD pressings of “Listen.” Both tracks are extended for this 12″ and have never appeared on CD. However the 2010 remastered CD version of “Listen” does contain the 12″ version of “Nightmares”.
Yuri Alexeyevich Gagarin was a Russian cosmonaut and the first man in space. He orbited the earth in April 1961, a humilating blow to the U.S. spaceflight team which at the time was in heated competition with its communist counterparts. His “last flight” took place on March 27, 1968, when the UTI MiG-15 (an experimental jet he was piloting) crashed. He was 34 years old. The Apollo 15 astronauts put a plaque on the moon naming all of the men who’d died in the space race. Gagarin was honored among them.
“Rosenmontag” (German for “Rose Monday”) is a festival which takes place in Cologne, Germany in the days leading up to Lent. Rosenmontag is the Monday prior to Ash Wednesday. It is likely that the band learned about this Catholic holiday while in Germany during the recording of “Listen.” Coincidentally, it is also the title of a 1930 film directed by Hans Steinhoff.
The two B-sides reveal the often-overlooked experimental side of A Flock of Seagulls. Slightly edited versions of “The Last Flight of Yuri Gagarin” and “Rosenmontag” appeared on the original cassette and CD pressings of “Listen.” Both tracks are extended for this 12″ and have never appeared on CD. However the 2010 remastered CD version of “Listen” does contain the 12″ version of “Nightmares”.
Yuri Alexeyevich Gagarin was a Russian cosmonaut and the first man in space. He orbited the earth in April 1961, a humilating blow to the U.S. spaceflight team which at the time was in heated competition with its communist counterparts. His “last flight” took place on March 27, 1968, when the UTI MiG-15 (an experimental jet he was piloting) crashed. He was 34 years old. The Apollo 15 astronauts put a plaque on the moon naming all of the men who’d died in the space race. Gagarin was honored among them.
“Rosenmontag” (German for “Rose Monday”) is a festival which takes place in Cologne, Germany in the days leading up to Lent. Rosenmontag is the Monday prior to Ash Wednesday. It is likely that the band learned about this Catholic holiday while in Germany during the recording of “Listen.” Coincidentally, it is also the title of a 1930 film directed by Hans Steinhoff.
«Nightmares» был 7-м синглом, выпущенным Synth-Pop Band A стая из чайки. Сингл был взят из второго альбома The Bands «Слушай». «Кошмары» достигли максимума в #53 в британском таблице одиночных игр 16 апреля 1983 года и № 62 в танцевальной танцевальной танцевальной графике США.
Две B-стороны раскрывают часто сдержанную экспериментальную сторону стада чаек. Слегка отредактированные версии «Последний полет Юрия Гагарина» и «Розенмонтаг» появились на оригинальной кассете и на давлениях на компакт -дисках «Слушай». Оба трека расширены для этого 12 ″ и никогда не появлялись на CD. Тем не менее, переработанная CD -версия CD 2010 года содержит 12 -дюймовую версию «Nightmares».
Юрий Алексеевич Гагарин был русским космонавтом и первым человеком в космосе. Он вращался на Земле в апреле 1961 года, унизительный удар по американской команде космического полета, который в то время находился в горячей конкуренции со своими коммунистическими коллегами. Его «последний рейс» состоялся 27 марта 1968 года, когда потерпел крушение UTI MIG-15 (экспериментальный самолет, который он пилотировал). Ему было 34 года. Космонавты Аполлона 15 поставили табличку на Луну, назвав всех мужчин, которые погибли в космической гонке. Гагарин был удостоен чести среди них.
«Rosenmontag» (немецкий для «Rose Monday») - это фестиваль, который проходит в Кельне, Германия, в дни, предшествовавшие Великобритании. Розенмонтаг - это понедельник до пепельной среды. Вполне вероятно, что группа узнала об этом католическом празднике, находясь в Германии во время записи «Слушай». По совпадению, это также название фильма 1930 года, снятого Хансом Стейнхоффом.
Две B-стороны раскрывают часто сдержанную экспериментальную сторону стада чаек. Слегка отредактированные версии «Последний полет Юрия Гагарина» и «Розенмонтаг» появились на оригинальной кассете и на давлениях на компакт -дисках «Слушай». Оба трека расширены для этого 12 ″ и никогда не появлялись на CD. Тем не менее, переработанная CD -версия CD 2010 года содержит 12 -дюймовую версию «Nightmares».
Юрий Алексеевич Гагарин был русским космонавтом и первым человеком в космосе. Он вращался на Земле в апреле 1961 года, унизительный удар по американской команде космического полета, который в то время находился в горячей конкуренции со своими коммунистическими коллегами. Его «последний рейс» состоялся 27 марта 1968 года, когда потерпел крушение UTI MIG-15 (экспериментальный самолет, который он пилотировал). Ему было 34 года. Космонавты Аполлона 15 поставили табличку на Луну, назвав всех мужчин, которые погибли в космической гонке. Гагарин был удостоен чести среди них.
«Rosenmontag» (немецкий для «Rose Monday») - это фестиваль, который проходит в Кельне, Германия, в дни, предшествовавшие Великобритании. Розенмонтаг - это понедельник до пепельной среды. Вполне вероятно, что группа узнала об этом католическом празднике, находясь в Германии во время записи «Слушай». По совпадению, это также название фильма 1930 года, снятого Хансом Стейнхоффом.
Другие песни исполнителя: