AB6IX - DANDELION
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
AB6IX - DANDELION - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
무심코 내려다본 신발 끝엔
웬 노란색을 띠는 꽃이 피었네
홀로 피어난듯한 저 민들레
그 모습이 나를 닮아 있는 듯해
사람들에게 밟히고 뜯겨도
아무도 신경 쓰지 않아도
항상 그 자리를 지키는 꽃
(If that's me)
나를 아무도 찾지 않아서
시간이 지나면 버려져도
항상 그 자리를 지키는 꽃
(Yeah that's me)
언제나 같은 자리에 너를 기다리고 있을게
I'll bloom just for you
Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다
난 아주 작고 향도 나지 않아
그래서 아마 보지 못하고 지나칠 거야
늘 그래왔듯 다시 바람 타고 날아가
티 나지 않게 너의 곁에 머물게 yeah
Yeah 그 누가 뭐라 한데도 I'm fine
날 지탱해줄 만한 벽이 있기에 난
두렵지 않아 내 햇살을 가릴 수도
또 숨길 수도 없어 계속 난 커져만 가
언제나 같은 자리에
너를 기다리고 있을게
I'll bloom just for you
Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다
내가 향이 나지 않아서
비록 날 찾지 못해도
괜찮아 내가 너에게 갈게
시간이 흐르고 난 뒤에
내가 시든다 해도 괜찮아
홀씨가 되어 너에게 찾아갈게
나 혼자선 어디도 가지 못해
바람이 있어야만 너에게 갈 수 있어
주변의 꽃들이 예쁘게 필 때
난 자리를 지키며 너에게 날아갈 준비 중
아무도 날 기억하지 못한다 해도
내가 너의 손 살며시 잡을게 언제나
바람 타고 날아가 너의 맘에 깃든다
나 눈꽃처럼 네게서 꽃피울게
Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다
웬 노란색을 띠는 꽃이 피었네
홀로 피어난듯한 저 민들레
그 모습이 나를 닮아 있는 듯해
사람들에게 밟히고 뜯겨도
아무도 신경 쓰지 않아도
항상 그 자리를 지키는 꽃
(If that's me)
나를 아무도 찾지 않아서
시간이 지나면 버려져도
항상 그 자리를 지키는 꽃
(Yeah that's me)
언제나 같은 자리에 너를 기다리고 있을게
I'll bloom just for you
Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다
난 아주 작고 향도 나지 않아
그래서 아마 보지 못하고 지나칠 거야
늘 그래왔듯 다시 바람 타고 날아가
티 나지 않게 너의 곁에 머물게 yeah
Yeah 그 누가 뭐라 한데도 I'm fine
날 지탱해줄 만한 벽이 있기에 난
두렵지 않아 내 햇살을 가릴 수도
또 숨길 수도 없어 계속 난 커져만 가
언제나 같은 자리에
너를 기다리고 있을게
I'll bloom just for you
Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다
내가 향이 나지 않아서
비록 날 찾지 못해도
괜찮아 내가 너에게 갈게
시간이 흐르고 난 뒤에
내가 시든다 해도 괜찮아
홀씨가 되어 너에게 찾아갈게
나 혼자선 어디도 가지 못해
바람이 있어야만 너에게 갈 수 있어
주변의 꽃들이 예쁘게 필 때
난 자리를 지키며 너에게 날아갈 준비 중
아무도 날 기억하지 못한다 해도
내가 너의 손 살며시 잡을게 언제나
바람 타고 날아가 너의 맘에 깃든다
나 눈꽃처럼 네게서 꽃피울게
Dandelion
누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라
Dandelion
나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아
Dandelion
시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난
널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다
В конце обуви я нечаянно посмотрел вниз на
Желтый цветок расцвел
Этот одуванчик, который, кажется, цветет один
Кажется, эта фигура похожа на меня
Даже если на меня наступят и порвут люди
Даже если это никого не волнует
Цветок, который всегда остается там
(Если это я)
Потому что меня никто не ищет
Даже если со временем его выкинут
Цветок, который всегда остается там
(Да, это я)
Я всегда буду ждать тебя в одном и том же месте
Я расцвету только для тебя
одуванчик
Я могу быть никем для некоторых людей
одуванчик
У меня нет прекрасного аромата, чтобы обнять бабочку.
одуванчик
Даже если пройдет время и я стану мистером Холлом, я
Он широко распространяется, летает на ветру и снова цветет.
Я очень маленький и у меня нет запаха
Так что вы, вероятно, пройдете мимо, не увидев его.
Снова летим с ветром, как всегда.
Я останусь рядом с тобой, чтобы меня не заметили, да
Да, кто бы что ни говорил, я в порядке
Потому что у меня есть стена, которая меня поддержит
Я не боюсь, ты можешь заблокировать мой солнечный свет.
Я больше не могу это скрывать, я продолжаю становиться больше.
Всегда в одном и том же месте
я буду ждать тебя
Я расцвету только для тебя
одуванчик
Я могу быть никем для некоторых людей
одуванчик
У меня нет прекрасного аромата, чтобы обнять бабочку.
одуванчик
Даже если пройдет время и я стану мистером Холлом, я
Он широко распространяется, летает на ветру и снова цветет.
Потому что у меня нет запаха
Даже если ты не сможешь меня найти
Все в порядке, я приду к тебе
По прошествии времени
Все в порядке, даже если я засохну
Я стану мистером Холом и приду к тебе
Я не могу никуда пойти один
Я смогу добраться до тебя только если будет ветер
Когда цветы вокруг тебя красиво цветут
Я стою на месте и готовлюсь полететь к тебе
Даже если меня никто не помнит
Я всегда буду нежно держать тебя за руку
Он летает с ветром и обитает в твоем сердце
Я расцвету от тебя, как снежинка
одуванчик
Я могу быть никем для некоторых людей
одуванчик
У меня нет прекрасного аромата, чтобы обнять бабочку.
одуванчик
Даже если пройдет время и я стану мистером Холлом, я
Он широко распространяется, летает на ветру и снова цветет.
Желтый цветок расцвел
Этот одуванчик, который, кажется, цветет один
Кажется, эта фигура похожа на меня
Даже если на меня наступят и порвут люди
Даже если это никого не волнует
Цветок, который всегда остается там
(Если это я)
Потому что меня никто не ищет
Даже если со временем его выкинут
Цветок, который всегда остается там
(Да, это я)
Я всегда буду ждать тебя в одном и том же месте
Я расцвету только для тебя
одуванчик
Я могу быть никем для некоторых людей
одуванчик
У меня нет прекрасного аромата, чтобы обнять бабочку.
одуванчик
Даже если пройдет время и я стану мистером Холлом, я
Он широко распространяется, летает на ветру и снова цветет.
Я очень маленький и у меня нет запаха
Так что вы, вероятно, пройдете мимо, не увидев его.
Снова летим с ветром, как всегда.
Я останусь рядом с тобой, чтобы меня не заметили, да
Да, кто бы что ни говорил, я в порядке
Потому что у меня есть стена, которая меня поддержит
Я не боюсь, ты можешь заблокировать мой солнечный свет.
Я больше не могу это скрывать, я продолжаю становиться больше.
Всегда в одном и том же месте
я буду ждать тебя
Я расцвету только для тебя
одуванчик
Я могу быть никем для некоторых людей
одуванчик
У меня нет прекрасного аромата, чтобы обнять бабочку.
одуванчик
Даже если пройдет время и я стану мистером Холлом, я
Он широко распространяется, летает на ветру и снова цветет.
Потому что у меня нет запаха
Даже если ты не сможешь меня найти
Все в порядке, я приду к тебе
По прошествии времени
Все в порядке, даже если я засохну
Я стану мистером Холом и приду к тебе
Я не могу никуда пойти один
Я смогу добраться до тебя только если будет ветер
Когда цветы вокруг тебя красиво цветут
Я стою на месте и готовлюсь полететь к тебе
Даже если меня никто не помнит
Я всегда буду нежно держать тебя за руку
Он летает с ветром и обитает в твоем сердце
Я расцвету от тебя, как снежинка
одуванчик
Я могу быть никем для некоторых людей
одуванчик
У меня нет прекрасного аромата, чтобы обнять бабочку.
одуванчик
Даже если пройдет время и я стану мистером Холлом, я
Он широко распространяется, летает на ветру и снова цветет.
Другие песни исполнителя: