ABBA - попури - мани - хеппи
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ABBA - попури - мани - хеппи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
***
If you change your mind, I’m the first in line
Honey I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you’ve got no place to go, if you’re feeling down
***
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music,
Getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the Dancing Queen,
Young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
***
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
***
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
***
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
***
If you change your mind, I’m the first in line
Honey I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you’ve got no place to go, if you’re feeling down
***
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music,
Getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the Dancing Queen,
Young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
***
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
***
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
***
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Я работаю всю ночь, работаю весь день, чтобы оплачивать счета, которые мне нужно платить
Разве это не грустно
И все же для меня, кажется, не осталось ни одной копейки
Это очень плохо
Во сне у меня есть план
Если я принес мне богатый человек
Мне не пришлось бы работать вообще, я бы дурачал и у меня был мяч ...
Деньги деньги деньги
Должно быть смешным
В мире богатого человека
Деньги деньги деньги
Всегда солнечно
В мире богатого человека
Ага-Ахааа
Все, что я мог сделать
Если бы у меня было немного денег
Это мир богатого человека
***
Если вы передумаете, я первый в очереди
Дорогая, я все еще свободен
Рискнуть мне
Если я тебе нужен, дай мне знать, буду рядом
Если у вас нет места, если вы чувствуете себя подавленным
***
Вечер пятницы, и свет низкий
Следя за местом
Где они играют правильную музыку,
Попасть в качели
Вы приходите, чтобы искать короля
Любой может быть этим парнем
Ночь молода, а музыка высокая
С небольшим количеством рок -музыки все в порядке
Ты в настроении на танец
И когда у тебя будет шанс ...
Ты танцующая королева,
Молодой и сладкий, всего семнадцать
Королева танцев, почувствуйте ритм с бубной
Ты можешь танцевать, ты можешь дать, уделяя время своей жизни
Смотрите эту девушку, смотри эту сцену, копайся в танцевальной королеве
***
Ты был обманут тебе, так как я не знаю, когда
Итак, я решил, это должно быть до конца
Посмотри на меня сейчас, я когда -нибудь узнаю?
Я не знаю, как, но вдруг теряю контроль
В моей душе огонь
Только один взгляд, и я слышу кольцо колокола
Еще один взгляд, и я все забыл, w-o-o-oh
Мама Миа, я снова иду
Мой мой, как я могу сопротивляться тебе?
Мама Миа, показывает снова?
Мой мой, как сильно я скучал по тебе
***
Так что я говорю
Спасибо за музыку, песни, которые я пою
Спасибо за всю радость, которую они приносят
Кто может жить без этого, я спрашиваю честно
Что будет жизни?
Без песни или танца что мы?
Так что я говорю спасибо за музыку
За то, чтобы дать это мне
***
Нет больше шампанского
И фейерверк проходит через
Вот мы, я и ты
Чувство потерянного и чувства синего
Это конец вечеринки
И утро кажется таким серым
Так в отличие от вчерашнего дня
Пришло время для нас сказать ...
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будет видение время от времени
Мира, где каждый сосед является другом
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будут надежды, наша желание попробовать
Если мы этого не сделаем
Ты и я
Иногда я вижу
Как прибывает смелый новый мир
И я вижу, как это процветает
В пепел нашей жизни
О да, чувак дурак
И он думает, что с ним все будет в порядке
Перетаскивание, ноги глины
Никогда не зная, что он сбился
Все равно продолжает идти ...
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будет видение время от времени
Мира, где каждый сосед является другом
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будут надежды, наша желание попробовать
Если мы этого не сделаем
Ты и я
Мне сейчас кажется
Что мечты, которые у нас были раньше
Все мертвы, больше ничего
Чем конфетти на полу
Это конец десятилетия
Еще через десять лет
Кто может сказать то, что мы найдем
Что лежит в будущем
В конце восьмидесяти девяти ...
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будет видение время от времени
Мира, где каждый сосед является другом
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будут надежды, наша желание попробовать
Если мы этого не сделаем
Ты и я
Разве это не грустно
И все же для меня, кажется, не осталось ни одной копейки
Это очень плохо
Во сне у меня есть план
Если я принес мне богатый человек
Мне не пришлось бы работать вообще, я бы дурачал и у меня был мяч ...
Деньги деньги деньги
Должно быть смешным
В мире богатого человека
Деньги деньги деньги
Всегда солнечно
В мире богатого человека
Ага-Ахааа
Все, что я мог сделать
Если бы у меня было немного денег
Это мир богатого человека
***
Если вы передумаете, я первый в очереди
Дорогая, я все еще свободен
Рискнуть мне
Если я тебе нужен, дай мне знать, буду рядом
Если у вас нет места, если вы чувствуете себя подавленным
***
Вечер пятницы, и свет низкий
Следя за местом
Где они играют правильную музыку,
Попасть в качели
Вы приходите, чтобы искать короля
Любой может быть этим парнем
Ночь молода, а музыка высокая
С небольшим количеством рок -музыки все в порядке
Ты в настроении на танец
И когда у тебя будет шанс ...
Ты танцующая королева,
Молодой и сладкий, всего семнадцать
Королева танцев, почувствуйте ритм с бубной
Ты можешь танцевать, ты можешь дать, уделяя время своей жизни
Смотрите эту девушку, смотри эту сцену, копайся в танцевальной королеве
***
Ты был обманут тебе, так как я не знаю, когда
Итак, я решил, это должно быть до конца
Посмотри на меня сейчас, я когда -нибудь узнаю?
Я не знаю, как, но вдруг теряю контроль
В моей душе огонь
Только один взгляд, и я слышу кольцо колокола
Еще один взгляд, и я все забыл, w-o-o-oh
Мама Миа, я снова иду
Мой мой, как я могу сопротивляться тебе?
Мама Миа, показывает снова?
Мой мой, как сильно я скучал по тебе
***
Так что я говорю
Спасибо за музыку, песни, которые я пою
Спасибо за всю радость, которую они приносят
Кто может жить без этого, я спрашиваю честно
Что будет жизни?
Без песни или танца что мы?
Так что я говорю спасибо за музыку
За то, чтобы дать это мне
***
Нет больше шампанского
И фейерверк проходит через
Вот мы, я и ты
Чувство потерянного и чувства синего
Это конец вечеринки
И утро кажется таким серым
Так в отличие от вчерашнего дня
Пришло время для нас сказать ...
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будет видение время от времени
Мира, где каждый сосед является другом
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будут надежды, наша желание попробовать
Если мы этого не сделаем
Ты и я
Иногда я вижу
Как прибывает смелый новый мир
И я вижу, как это процветает
В пепел нашей жизни
О да, чувак дурак
И он думает, что с ним все будет в порядке
Перетаскивание, ноги глины
Никогда не зная, что он сбился
Все равно продолжает идти ...
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будет видение время от времени
Мира, где каждый сосед является другом
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будут надежды, наша желание попробовать
Если мы этого не сделаем
Ты и я
Мне сейчас кажется
Что мечты, которые у нас были раньше
Все мертвы, больше ничего
Чем конфетти на полу
Это конец десятилетия
Еще через десять лет
Кто может сказать то, что мы найдем
Что лежит в будущем
В конце восьмидесяти девяти ...
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будет видение время от времени
Мира, где каждый сосед является другом
С Новым Годом
С Новым Годом
Пусть у всех нас будут надежды, наша желание попробовать
Если мы этого не сделаем
Ты и я
Другие песни исполнителя: