ABSOLUTE CASTAWAY - Nightmare Princess
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ABSOLUTE CASTAWAY - Nightmare Princess - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Title: Nightmare Princess
Composition: Morrigan
Lyrics: 中恵光城 (Nakae Mitsuki)
常夜の闇に 聳える城は
哀しみ孕み 少女を誘う
tokoyo no yami ni sobieru shiro wa
kanashimi harami shoujo wo sasou
眠れる王女は夢見る
一年に一度の静寂
胸に抱かれた人形は
同じ夢を視るだろうか？
nemureru oujo wa yume miru
ichinen ni ichido no seijaku
mune ni dakareta ningyou wa
onaji yume wo miru darou ka?
尋ね人探し 辿りついた
焦がれた名を呼ぶ
此処に、きっと。
tazunebito sagashi tadoritsuita
kogareta na wo yobu
koko ni, kitto.
fara 呪わしい存在と畏れられ
suil どこにもありはしない
marbh やがて死の頂に据え置かれ
croi 暗闇へと囚われた
fara norowashii sonzai to osorerare
suil doko ni mo ari wa shinai
marbh yagate shi no itadaki ni sueokare
croi kurayami e to torawareta
朝が来ない窓辺で 蝙蝠が薄く嗤う
幼い足は竦み それでも進む
asa ga konai madobe de koumori ga usuku warau
osanai ashi wa sukumi soredemo susumu
眠れる王女は夢見る
永久の覚醒を望めど
理に抗えぬまま
忘れがたき夢へ沈む
nemureru oujo wa yume miru
towa no kakusei wo nozomedo
kotowari ni aragaenu mama
wasuregataki yume e shizumu
最奥の部屋へ 辿りついた
少女は眠れる王女を知る
saiou no heya e tadoritsuita
shoujo wa nemureru oujo wo shiru
透き通るような 白い肌に
閉じた瞳には 涙浮かべ
sukitooru you na shiroi hada ni
tojita hitomi ni wa namida ukabe
solas 胸に抱かれた人形は 求めてた
deirfiur 面影を残して
solas mune ni dakareta sore wa motometeta
deirfiur omokage wo nokoshite
sonas 唯一人の友達だからこそ
gra 一緒にいたかった
dreoite 人の身が耐えられるはずもなく
anam どれだけ名を呼んでも、届かない。
sonas tada hitori no tomodachi dakara koso
gra issho ni itakatta
dreoite hito no mi ga taerareru hazu mo naku
anam dore dake na wo yonde mo, todokanai.
Composition: Morrigan
Lyrics: 中恵光城 (Nakae Mitsuki)
常夜の闇に 聳える城は
哀しみ孕み 少女を誘う
tokoyo no yami ni sobieru shiro wa
kanashimi harami shoujo wo sasou
眠れる王女は夢見る
一年に一度の静寂
胸に抱かれた人形は
同じ夢を視るだろうか？
nemureru oujo wa yume miru
ichinen ni ichido no seijaku
mune ni dakareta ningyou wa
onaji yume wo miru darou ka?
尋ね人探し 辿りついた
焦がれた名を呼ぶ
此処に、きっと。
tazunebito sagashi tadoritsuita
kogareta na wo yobu
koko ni, kitto.
fara 呪わしい存在と畏れられ
suil どこにもありはしない
marbh やがて死の頂に据え置かれ
croi 暗闇へと囚われた
fara norowashii sonzai to osorerare
suil doko ni mo ari wa shinai
marbh yagate shi no itadaki ni sueokare
croi kurayami e to torawareta
朝が来ない窓辺で 蝙蝠が薄く嗤う
幼い足は竦み それでも進む
asa ga konai madobe de koumori ga usuku warau
osanai ashi wa sukumi soredemo susumu
眠れる王女は夢見る
永久の覚醒を望めど
理に抗えぬまま
忘れがたき夢へ沈む
nemureru oujo wa yume miru
towa no kakusei wo nozomedo
kotowari ni aragaenu mama
wasuregataki yume e shizumu
最奥の部屋へ 辿りついた
少女は眠れる王女を知る
saiou no heya e tadoritsuita
shoujo wa nemureru oujo wo shiru
透き通るような 白い肌に
閉じた瞳には 涙浮かべ
sukitooru you na shiroi hada ni
tojita hitomi ni wa namida ukabe
solas 胸に抱かれた人形は 求めてた
deirfiur 面影を残して
solas mune ni dakareta sore wa motometeta
deirfiur omokage wo nokoshite
sonas 唯一人の友達だからこそ
gra 一緒にいたかった
dreoite 人の身が耐えられるはずもなく
anam どれだけ名を呼んでも、届かない。
sonas tada hitori no tomodachi dakara koso
gra issho ni itakatta
dreoite hito no mi ga taerareru hazu mo naku
anam dore dake na wo yonde mo, todokanai.
Название: Кошмар Принцесса
Состав: Морриган
ЛИРИКА: Накагай Коджо (Накаэ Мицуки)
Замок, который стоит в темной ночи
Пригласить девушку
Tokoyo No Yami Ni Sobieru Shiro Wa
Канашими Харами Шужо Wo Sasou
Спящая принцесса мечты
Молчание раз в год
Кукла в груди,
Вы увидите ту же мечту?
Nemureru Oujo Wa Yume MiRU
Ichinen ni ichido нет seijaku
Mune Ni Dakareta ningyou wa
Onaji Yumum Wo Miru Darou Ka?
Я попросил поиски
Позвоните сгоревшим именем
Я обязательно.
Tazunebito Sagashi Tadoritsuita
Kogareta na wo yobu
Коко Н.И., Китто.
Фара, проклятие существования и опасающихся
Каул там нигде нет
Марбс отсчитывается на вершине смерти
Круи, я был пойман в темноте
Фара Норауши II Сонзай в Осорераре
SUIL DOKO NI MO ARI WA SHINAI
Марб Югат Ши Нет Итадаки Н.И. Суеокаре
Croi kurayami e torawareta
蝙蝠 тонкий на окнах, которые не приходят утром
Маленькие ноги все еще продолжаются
Asa Ga Konai Madobe de Koumori Ga Usuku Варнау
Осанаи Аси Ваукуми Сордемо Сусуму
Спящая принцесса мечты
Ищите постоянное пробуждение
Невысокий
Я утонуюсь во сне
Nemureru Oujo Wa Yume MiRU
PUNA NO KAKUSEI WO NOZOMEDO
Kotowari Ni Aragaenu Mama
Васурегатаки мятки e shizumu
Я добрался до ближайшей комнаты
Девушка знает принцессу спать
Saiou No Heya e Tadoritsuita
Shoujo Wa Nemureru Oujo Wo Shiru
Для ясной белой кожи
Слезы к закрытым глазам
Sukitooru You Na Shiroi Hada Ni
Tojita Hitomi Ni Wa Namida Ukabe
Кукла в сундуке Solas искала
Оставь Дейрфюр
Solas Mune Ni Dakareta Soore Wa Motometeta
Deirfiur Omokage WO Nokoshite
Сонас только потому, что это друг одного человека
Гра хотел быть вместе
Дроит не должен быть в состоянии противостоять людям
Анам, сколько наименование называется или не добраться.
Сонас Тада Хитори не Томодачи Дакара Косо
GRA Issho Ni Itakatta
Droeoite Hito No Mi Ga Taerareru Hazu Mo Naku
Anam Dore Dake на Wo Yonde Mo, Тодоканай.
Состав: Морриган
ЛИРИКА: Накагай Коджо (Накаэ Мицуки)
Замок, который стоит в темной ночи
Пригласить девушку
Tokoyo No Yami Ni Sobieru Shiro Wa
Канашими Харами Шужо Wo Sasou
Спящая принцесса мечты
Молчание раз в год
Кукла в груди,
Вы увидите ту же мечту?
Nemureru Oujo Wa Yume MiRU
Ichinen ni ichido нет seijaku
Mune Ni Dakareta ningyou wa
Onaji Yumum Wo Miru Darou Ka?
Я попросил поиски
Позвоните сгоревшим именем
Я обязательно.
Tazunebito Sagashi Tadoritsuita
Kogareta na wo yobu
Коко Н.И., Китто.
Фара, проклятие существования и опасающихся
Каул там нигде нет
Марбс отсчитывается на вершине смерти
Круи, я был пойман в темноте
Фара Норауши II Сонзай в Осорераре
SUIL DOKO NI MO ARI WA SHINAI
Марб Югат Ши Нет Итадаки Н.И. Суеокаре
Croi kurayami e torawareta
蝙蝠 тонкий на окнах, которые не приходят утром
Маленькие ноги все еще продолжаются
Asa Ga Konai Madobe de Koumori Ga Usuku Варнау
Осанаи Аси Ваукуми Сордемо Сусуму
Спящая принцесса мечты
Ищите постоянное пробуждение
Невысокий
Я утонуюсь во сне
Nemureru Oujo Wa Yume MiRU
PUNA NO KAKUSEI WO NOZOMEDO
Kotowari Ni Aragaenu Mama
Васурегатаки мятки e shizumu
Я добрался до ближайшей комнаты
Девушка знает принцессу спать
Saiou No Heya e Tadoritsuita
Shoujo Wa Nemureru Oujo Wo Shiru
Для ясной белой кожи
Слезы к закрытым глазам
Sukitooru You Na Shiroi Hada Ni
Tojita Hitomi Ni Wa Namida Ukabe
Кукла в сундуке Solas искала
Оставь Дейрфюр
Solas Mune Ni Dakareta Soore Wa Motometeta
Deirfiur Omokage WO Nokoshite
Сонас только потому, что это друг одного человека
Гра хотел быть вместе
Дроит не должен быть в состоянии противостоять людям
Анам, сколько наименование называется или не добраться.
Сонас Тада Хитори не Томодачи Дакара Косо
GRA Issho Ni Itakatta
Droeoite Hito No Mi Ga Taerareru Hazu Mo Naku
Anam Dore Dake на Wo Yonde Mo, Тодоканай.
Другие песни исполнителя: