AI.KA Digital Singer - I'm forgetting you
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
AI.KA Digital Singer - I'm forgetting you - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
No one can replace you,
In my soul, you remain.
Perhaps it’s better to forget,
To unlove while still in pain.
I try not to dream,
Not to think of you at all.
But every night, it seems,
You return to me in dreams’ call.
I’m forgetting you,
Forgetting while still in love.
The vague image of a dream,
The one that you were made of.
I’m forgetting now,
The “us” that never was.
Trying hard to let you go
Though my heart still whispers "no"
In the rush of daily life,
On the edge of all my strife,
Nothing can truly erase,
The memory of your face.
But with each passing day,
It’s harder to tear away,
The love that burns even more,
Making it harder to ignore.
I’m forgetting you,
Forgetting while still in love.
The vague image of a dream,
The one that you were made of.
I’m forgetting now,
The “us” that never was.
Trying hard to let you go
Though my heart still whispers "no"
No one can replace you,
In my soul, you remain...
But I’m forgetting you,
Even if it’s in vain.
I’m forgetting you,
Forgetting while still in love.
The vague image of a dream,
The one that you were made of.
I’m forgetting now,
The “us” that never was.
Trying hard to let you go
Though my heart still whispers "no"
In my soul, you remain.
Perhaps it’s better to forget,
To unlove while still in pain.
I try not to dream,
Not to think of you at all.
But every night, it seems,
You return to me in dreams’ call.
I’m forgetting you,
Forgetting while still in love.
The vague image of a dream,
The one that you were made of.
I’m forgetting now,
The “us” that never was.
Trying hard to let you go
Though my heart still whispers "no"
In the rush of daily life,
On the edge of all my strife,
Nothing can truly erase,
The memory of your face.
But with each passing day,
It’s harder to tear away,
The love that burns even more,
Making it harder to ignore.
I’m forgetting you,
Forgetting while still in love.
The vague image of a dream,
The one that you were made of.
I’m forgetting now,
The “us” that never was.
Trying hard to let you go
Though my heart still whispers "no"
No one can replace you,
In my soul, you remain...
But I’m forgetting you,
Even if it’s in vain.
I’m forgetting you,
Forgetting while still in love.
The vague image of a dream,
The one that you were made of.
I’m forgetting now,
The “us” that never was.
Trying hard to let you go
Though my heart still whispers "no"
Никто не сможет заменить тебя,
В моей душе ты остаешься.
Возможно, лучше забыть,
Разлюбить, пока еще больно.
Я стараюсь не мечтать,
Совсем не думать о тебе.
Но каждую ночь, кажется,
Ты вернешься ко мне в зове снов.
Я забываю тебя,
Забыть, пока еще влюблен.
Смутный образ сна,
Тот, из которого ты сделан.
Я сейчас забываю,
«Мы», которых никогда не было.
Пытаюсь отпустить тебя
Хотя мое сердце все еще шепчет «нет».
В суете повседневной жизни,
На грани всех моих раздоров,
Ничто не может по-настоящему стереть,
Память твоего лица.
Но с каждым днём,
Труднее оторваться,
Любовь, которая горит еще сильнее,
Игнорировать становится труднее.
Я забываю тебя,
Забыть, пока еще влюблен.
Смутный образ сна,
Тот, из которого ты сделан.
Я сейчас забываю,
«Мы», которых никогда не было.
Пытаюсь отпустить тебя
Хотя мое сердце все еще шепчет «нет».
Никто не сможет заменить тебя,
В моей душе ты остаешься...
Но я забываю тебя,
Даже если это зря.
Я забываю тебя,
Забыть, пока еще влюблен.
Смутный образ сна,
Тот, из которого ты сделан.
Я сейчас забываю,
«Мы», которых никогда не было.
Пытаюсь отпустить тебя
Хотя мое сердце все еще шепчет «нет».
В моей душе ты остаешься.
Возможно, лучше забыть,
Разлюбить, пока еще больно.
Я стараюсь не мечтать,
Совсем не думать о тебе.
Но каждую ночь, кажется,
Ты вернешься ко мне в зове снов.
Я забываю тебя,
Забыть, пока еще влюблен.
Смутный образ сна,
Тот, из которого ты сделан.
Я сейчас забываю,
«Мы», которых никогда не было.
Пытаюсь отпустить тебя
Хотя мое сердце все еще шепчет «нет».
В суете повседневной жизни,
На грани всех моих раздоров,
Ничто не может по-настоящему стереть,
Память твоего лица.
Но с каждым днём,
Труднее оторваться,
Любовь, которая горит еще сильнее,
Игнорировать становится труднее.
Я забываю тебя,
Забыть, пока еще влюблен.
Смутный образ сна,
Тот, из которого ты сделан.
Я сейчас забываю,
«Мы», которых никогда не было.
Пытаюсь отпустить тебя
Хотя мое сердце все еще шепчет «нет».
Никто не сможет заменить тебя,
В моей душе ты остаешься...
Но я забываю тебя,
Даже если это зря.
Я забываю тебя,
Забыть, пока еще влюблен.
Смутный образ сна,
Тот, из которого ты сделан.
Я сейчас забываю,
«Мы», которых никогда не было.
Пытаюсь отпустить тебя
Хотя мое сердце все еще шепчет «нет».
Другие песни исполнителя: