ALEX KOVACH - Берега
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ALEX KOVACH - Берега - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я вырос здесь где ветер гладит поле спелой рожью
Где утром россыпь звезд уходит в небо понемножку
Здесь белые ночи встают у крыльца
И нет у Отчизны другого лица
Ни выдумать словно чужие слова
Ни стереть с моего черновика
Мне шепчут «Уехать сорваться забыть»
Но как перестать эту землю любить
Ведь каждая тропка мне в сердце как шрам
Я всё что я есть этим отдал ветрам
Это моя земля это моя страна
Здесь даже тишина громче чем имена
Пусть давит на плечи пусть сбит ориентир
Мы не допоём мы не допоём
Мы разорвём эфир
Мой дед здесь не ради наград поднимал города
Здесь бабушка в старом платке оставалась горда
И мне не приклеить чужой этикет
Здесь дышит история в каждый корпус и след
От заводских цехов до высотных квартир
Здесь свой кислород здесь особенный мир
Нас пробовал временем кто-то сломать
Но мы научились по-русски летать
И если проигрывать то лишь в бою
За воздух за правду за жизнь свою
Это моя земля это моя страна
Здесь даже тишина громче чем имена
Пусть давит на плечи пусть сбит ориентир
Мы не допоём мы не допоём
Мы разорвём эфир
Мы встанем плечом как когда-то отцы
Здесь не было лишних мы все молодцы
От края до края от рек до морей
В каждом из нас миллион новостей
И где бы я ни был я слышу прибой
Россия во мне я навеки с тобой
Это моя земля это моя страна
Здесь даже тишина громче чем имена
Я знаю — усталость порою туман
Но ты не сбивайся наш общий курсант
Мы вместе — огонь и стальная канва
Родина — не просто чужие слова
Где утром россыпь звезд уходит в небо понемножку
Здесь белые ночи встают у крыльца
И нет у Отчизны другого лица
Ни выдумать словно чужие слова
Ни стереть с моего черновика
Мне шепчут «Уехать сорваться забыть»
Но как перестать эту землю любить
Ведь каждая тропка мне в сердце как шрам
Я всё что я есть этим отдал ветрам
Это моя земля это моя страна
Здесь даже тишина громче чем имена
Пусть давит на плечи пусть сбит ориентир
Мы не допоём мы не допоём
Мы разорвём эфир
Мой дед здесь не ради наград поднимал города
Здесь бабушка в старом платке оставалась горда
И мне не приклеить чужой этикет
Здесь дышит история в каждый корпус и след
От заводских цехов до высотных квартир
Здесь свой кислород здесь особенный мир
Нас пробовал временем кто-то сломать
Но мы научились по-русски летать
И если проигрывать то лишь в бою
За воздух за правду за жизнь свою
Это моя земля это моя страна
Здесь даже тишина громче чем имена
Пусть давит на плечи пусть сбит ориентир
Мы не допоём мы не допоём
Мы разорвём эфир
Мы встанем плечом как когда-то отцы
Здесь не было лишних мы все молодцы
От края до края от рек до морей
В каждом из нас миллион новостей
И где бы я ни был я слышу прибой
Россия во мне я навеки с тобой
Это моя земля это моя страна
Здесь даже тишина громче чем имена
Я знаю — усталость порою туман
Но ты не сбивайся наш общий курсант
Мы вместе — огонь и стальная канва
Родина — не просто чужие слова
I grew up here where the wind strokes the field with ripe rye
Where in the morning a scattering of stars goes into the sky little by little
Here the white nights rise at the porch
And the Fatherland has no other face
Neither invent as if someone else's words
Nor erase from my draft
They whisper to me “Leave and forget”
But how can you stop loving this land?
After all, every path in my heart is like a scar
I gave everything I have to the winds
This is my land this is my country
Here even silence is louder than names
Let it put pressure on your shoulders, let it knock down the landmark
We won't finish singing we won't finish singing
We'll break the airwaves
My grandfather did not raise cities here for the sake of awards.
Here the grandmother in the old scarf remained proud
And I can’t stick to someone else’s etiquette
Here history breathes into every building and footprint.
From factory floors to high-rise apartments
Here is your own oxygen, here is a special world
Someone tried to break us with time
But we learned to fly in Russian
And if you lose, it’s only in battle
For the air for the truth for your life
This is my land this is my country
Here even silence is louder than names
Let it put pressure on your shoulders, let it knock down the landmark
We won't finish singing we won't finish singing
We'll break the airwaves
We will stand shoulder to shoulder like our fathers once did
There were no superfluous people here, we were all great
From edge to edge from rivers to seas
Each of us has a million news
And wherever I am I hear the surf
Russia is in me, I am with you forever
This is my land this is my country
Here even silence is louder than names
I know that fatigue is sometimes a fog
But don’t get confused, our common cadet
We are together - fire and steel outline
Homeland is not just someone else’s words
Where in the morning a scattering of stars goes into the sky little by little
Here the white nights rise at the porch
And the Fatherland has no other face
Neither invent as if someone else's words
Nor erase from my draft
They whisper to me “Leave and forget”
But how can you stop loving this land?
After all, every path in my heart is like a scar
I gave everything I have to the winds
This is my land this is my country
Here even silence is louder than names
Let it put pressure on your shoulders, let it knock down the landmark
We won't finish singing we won't finish singing
We'll break the airwaves
My grandfather did not raise cities here for the sake of awards.
Here the grandmother in the old scarf remained proud
And I can’t stick to someone else’s etiquette
Here history breathes into every building and footprint.
From factory floors to high-rise apartments
Here is your own oxygen, here is a special world
Someone tried to break us with time
But we learned to fly in Russian
And if you lose, it’s only in battle
For the air for the truth for your life
This is my land this is my country
Here even silence is louder than names
Let it put pressure on your shoulders, let it knock down the landmark
We won't finish singing we won't finish singing
We'll break the airwaves
We will stand shoulder to shoulder like our fathers once did
There were no superfluous people here, we were all great
From edge to edge from rivers to seas
Each of us has a million news
And wherever I am I hear the surf
Russia is in me, I am with you forever
This is my land this is my country
Here even silence is louder than names
I know that fatigue is sometimes a fog
But don’t get confused, our common cadet
We are together - fire and steel outline
Homeland is not just someone else’s words