ALSDEAD - FLASH BACK
текст песни

togisumasareta jikan no naka de
midara na yokubou o sarasu
ano hi no kodou ga nariyamanai

kuruoshii hodo RIARU na yume ga
mabuta no ura de azayaka ni utsushidasareru

kokoro no oku ni kakushita anata wa daremo ubaenai
MABOROSHI demo furerarenakutemo
soba ni itai kara

Darling, kiss my pain
nanimokamo nuritsubushite yo
I wanna breathe that day
genjitsu o koete hoshii
nee FLASH BACK HONEY

kiyasume dake no kiza na kotoba o
dokoka de shinjita mama kono mi o kogashiteru

sugu tonari de miteita keshiki wa
towa ni tsudzuiteiku sou omoeta noni
owari wa itsu demo maebure mo nai

Darling, kiss my tears
mou ano hi kara nukedasenai yo
I wanna breathe that day
me o tojireba ai ni yukeru
nee FLASH BACK HONEY

I walk alone these city streets
the same streets I've walked with you
each light, each sign, each tree
places we've been, places we've laughed, places we've cried
all these memories come rushing through

My Visions of PLEASURE
Chaos and Pain with YOU!
Where am I now, am I falling apart now save me baby
I reach for the blue sky!
Black Clouds cover my heart!
Do I wish for Death, or for just one last breath,
just maybe oh no

kokoro no oku ni kakushita anata wa daremo ubaenai
MABOROSHI demo furerarenakutemo
soba ni itai kara

Darling, kiss my pain
nanimokamo nuritsubushite yo
I wanna breathe that day
genjitsu o koete hoshii
nee FLASH BACK HONEY

***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Я наладил жизнь, и теперь,
подвергаю себя всем грязным удовольствиям.
Но даже в это время,
Меня не покидают отзвуки того дня.
Действительно помешан на этой мечте,
Опустив веки, ярко представляю...

Как ты спряталась в моем сердце, и никому не украсть.
Иллюзия-пусть так, и пусть не могу коснуться...
Просто потому-что хочу быть рядом с тобой.

Darling, kiss my pain
Все и вся наполняется этим.
Я хочу вдохнуть тот день,
И выйти из реальности.
Да, моя флэш-бэк детка.

Бессмысленны слова утешения.
Быть может, во что-то еще можно верить, но я внутри обожжен.
Просто увиденный по соседству пейзаж...
Я думал, что это будет длиться вечно,
Но конец всегда приходит без предупреждения.

Darling, kiss my tears,
Я больше не смогу уйти из этого дня.
Я хочу вдохнуть этот день,
Туда приду и с закрытыми глазами.
Да, моя флэш-бэк детка.

Я хожу один по тем улицам, по которым мы ходили вместе.
Каждый фонарь, каждый знак, каждое дерево,
Места где мы были, где смеялись и плакали,
И эти воспоминания пролетают в голове...
Мое видение удовольствия, хаоса или боли с тобой.
Где я сейчас, распадаюсь ли на части?
Спаси меня, я ищу безоблачное небо, а мое сердце покрыто черными тучами.
Я желаю смерти или же просто последнего вздоха?

Как ты спряталась в моем сердце, и никому не украсть.
Иллюзия-пусть так, и пусть не могу коснуться...
Просто потому-что хочу быть рядом с тобой.

Darling, kiss my pain
Все и вся наполняется этим.
Я хочу вдохнуть тот день,
И выйти из реальности.
Да, моя флэш-бэк детка