ANDREY DEPERO - ПВБ 7 Не нужно бояться смерти
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ANDREY DEPERO - ПВБ 7 Не нужно бояться смерти - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Путешествие в Бесконечность» выпуск № 7
Не нужно бояться смерти. Во время смерти умирает только представление о смерти. От того, чем ты являешься, ничего не отнимешь и ничего не прибавишь. Вечное, бесконечное бытие.
Смерть – это конец всего, чем ты когда-либо, как ты считал, владеешь. Ты думал, что то и это принадлежит тебе. Если не материальное, то хотя бы та или иная черта характера. Или хотя бы колебание души. Или вообще душа. Но ничего из этого не остаётся. Умирает обладатель машины, дома или сада, детей и семьи, тела и чувств, духа и души. Умирает обладатель опыта, обладатель истории. Конец. Всё. И тогда возникает что-то вроде нулевой точки. И в этой нулевой точке свобода. В этой свободе созерцаешь то, что есть. Потом происходит то, что происходит. И всё, что происходит хорошо так, как есть. Это - окончательная ясность, что ничто не принадлежит тебе. Это - свобода.
Всё, с чем ты сталкиваешься – смертно. Всё, что ты имеешь или переживаешь – смертно. Всё, что ты хочешь удержать – мимолётно. Всё, чего ты достиг, ты потеряешь. В том числе потеряешь и идею о самом себе. Идею «Я». Перед лицом смертности исчезает идея об обладателе. Моё тело, моя жизнь, моя карма, моя история уходят. Перед лицом смертности исчезает всё моё. Исчезает обладатель. И, тем не менее, ты по-прежнему есть полностью то, что ты есть. И по-прежнему полностью здесь.
То, что существует до обладателя – это ты. Ты существуешь до идеи обладателя и бренности. То, что ты есть, не затрагивается тем, что мимолётно. Оно не затрагивается идеей о том, что ты чем-то владел и можешь потерять. Это оказывается чистой воды идеей. На самом деле ты всегда свободен.
В реальности ты всегда пребываешь в «сейчас», где нет личной истории. То есть нет также никого, кто рождён и может умереть. Самое позднее – смерть даёт тебе это познание, поэтому она освобождает. Всё теряет свою тяжесть. Нет больше ничего, что надо было бы нести. Больше нет никого, кто мог бы что-то нести. То есть, позволь умереть тому, что может умереть и посмотри, что ты есть. Если перед глазами у тебя уже могильный камень, что, тем не менее, ещё полностью присутствует? Когда твоё имя уже похоронено, когда форма, тело, когда все идеи похоронены, что тогда? Что теперь? Может такое быть, что всё, что ты видишь уже мертво, потому что всё, что ты переживаешь, умирает в тот же момент, когда было рождено. Всё, что приходит и уходит - мертво. Единственное, что является жизнью - это ты.
Пустота означает отсутствие «Я». И, тем не менее, что-то совершенно присутствует в этой пустоте. Ты есть то, и твои близкие есть то, что так же совершенно присутствует в пустоте. Пустота означает отсутствие чего-то ещё, кроме того, что ты есть. Ты здесь, неописуем, неопределяем, непостижим. И, тем не менее, совершенно здесь, в этой пустоте. И пустота не может повлиять на тебя. Смерть – это только обстоятельства. Она не может затронуть, не может повлиять, не может изменить то, что ты есть и есть твои близкие.
То, что думает, что может умереть, испытывает страх. За этим стоит импульс выживания. В этом нет ничего превратного. Но в момент смерти, когда ничто больше не борется, остаётся только ясность. Тогда борьбы, страха больше нет. Тогда есть лишь просто отсутствие формы и идей. Тогда всё просто ясно. До тех пор есть все возможности борьбы, страха и сопротивления. Но когда последнее, окончательное здесь, больше нет того, кто мог бы бороться. Тогда есть лишь только пустота, осознание которой присутствует сейчас и кажется скрытым. Тогда опустошается от желаний, идей, представлений. Оно пусто, но в этой пустоте - полное бытие. Совершенно ясное. Совершенно чистое.
Что вообще живёт? Может жизнь быть тем, что смертно, что подвержено смерти? Является ли форма жизнью? Или форма - это только отражение? Всё, что может умереть, мертво уже до этого. Оно никогда не жило и поэтому не может умереть. В момент смерти нет ничего, что могло бы умереть. То, что ты есть, есть чистое бытие. Это здесь и сейчас единственное, что есть. И в момент смерти, это также единственное, что есть. Даже если ты говоришь: «Это не я», - это ничего не меняет. Это не умаляет тебя. Ты, тем не менее, есть полностью то, что ты есть. Ты есть то, чему не требуется доказательств. «Я» постоянно нуждается в доказательстве. Оно всеми средствами пытается поддержать вопрос смысла. Без вопроса смысла оно бы полностью исчерпало себя. И, в конце концов, оно исчерпывает себя, смерть делает его не имеющим значение.
В смерти все вопросы «Почему?», «Из-за чего?» и «Как так?» в одно мгновение исчезают. Перед лицом этой пустоты и отсутствия времени вопросы становятся излишними. «Я» становится излишним. Смерть - это лучший советчик в твоей жизни, потому что она ставит тебя лицом к лицу с твоей бренностью. По меньшей мере, с бренностью тела, духа и души. Она означает конец всего, чем ты себя считаешь. Перед лицом смерти ты поставишь свою концепцию под вопрос. Концепцию того, чем ты себя считаешь. Я тебе советую поставить эту концепцию под вопрос сейчас.
Если смерть не может коснуться тебя, что тогд
Не нужно бояться смерти. Во время смерти умирает только представление о смерти. От того, чем ты являешься, ничего не отнимешь и ничего не прибавишь. Вечное, бесконечное бытие.
Смерть – это конец всего, чем ты когда-либо, как ты считал, владеешь. Ты думал, что то и это принадлежит тебе. Если не материальное, то хотя бы та или иная черта характера. Или хотя бы колебание души. Или вообще душа. Но ничего из этого не остаётся. Умирает обладатель машины, дома или сада, детей и семьи, тела и чувств, духа и души. Умирает обладатель опыта, обладатель истории. Конец. Всё. И тогда возникает что-то вроде нулевой точки. И в этой нулевой точке свобода. В этой свободе созерцаешь то, что есть. Потом происходит то, что происходит. И всё, что происходит хорошо так, как есть. Это - окончательная ясность, что ничто не принадлежит тебе. Это - свобода.
Всё, с чем ты сталкиваешься – смертно. Всё, что ты имеешь или переживаешь – смертно. Всё, что ты хочешь удержать – мимолётно. Всё, чего ты достиг, ты потеряешь. В том числе потеряешь и идею о самом себе. Идею «Я». Перед лицом смертности исчезает идея об обладателе. Моё тело, моя жизнь, моя карма, моя история уходят. Перед лицом смертности исчезает всё моё. Исчезает обладатель. И, тем не менее, ты по-прежнему есть полностью то, что ты есть. И по-прежнему полностью здесь.
То, что существует до обладателя – это ты. Ты существуешь до идеи обладателя и бренности. То, что ты есть, не затрагивается тем, что мимолётно. Оно не затрагивается идеей о том, что ты чем-то владел и можешь потерять. Это оказывается чистой воды идеей. На самом деле ты всегда свободен.
В реальности ты всегда пребываешь в «сейчас», где нет личной истории. То есть нет также никого, кто рождён и может умереть. Самое позднее – смерть даёт тебе это познание, поэтому она освобождает. Всё теряет свою тяжесть. Нет больше ничего, что надо было бы нести. Больше нет никого, кто мог бы что-то нести. То есть, позволь умереть тому, что может умереть и посмотри, что ты есть. Если перед глазами у тебя уже могильный камень, что, тем не менее, ещё полностью присутствует? Когда твоё имя уже похоронено, когда форма, тело, когда все идеи похоронены, что тогда? Что теперь? Может такое быть, что всё, что ты видишь уже мертво, потому что всё, что ты переживаешь, умирает в тот же момент, когда было рождено. Всё, что приходит и уходит - мертво. Единственное, что является жизнью - это ты.
Пустота означает отсутствие «Я». И, тем не менее, что-то совершенно присутствует в этой пустоте. Ты есть то, и твои близкие есть то, что так же совершенно присутствует в пустоте. Пустота означает отсутствие чего-то ещё, кроме того, что ты есть. Ты здесь, неописуем, неопределяем, непостижим. И, тем не менее, совершенно здесь, в этой пустоте. И пустота не может повлиять на тебя. Смерть – это только обстоятельства. Она не может затронуть, не может повлиять, не может изменить то, что ты есть и есть твои близкие.
То, что думает, что может умереть, испытывает страх. За этим стоит импульс выживания. В этом нет ничего превратного. Но в момент смерти, когда ничто больше не борется, остаётся только ясность. Тогда борьбы, страха больше нет. Тогда есть лишь просто отсутствие формы и идей. Тогда всё просто ясно. До тех пор есть все возможности борьбы, страха и сопротивления. Но когда последнее, окончательное здесь, больше нет того, кто мог бы бороться. Тогда есть лишь только пустота, осознание которой присутствует сейчас и кажется скрытым. Тогда опустошается от желаний, идей, представлений. Оно пусто, но в этой пустоте - полное бытие. Совершенно ясное. Совершенно чистое.
Что вообще живёт? Может жизнь быть тем, что смертно, что подвержено смерти? Является ли форма жизнью? Или форма - это только отражение? Всё, что может умереть, мертво уже до этого. Оно никогда не жило и поэтому не может умереть. В момент смерти нет ничего, что могло бы умереть. То, что ты есть, есть чистое бытие. Это здесь и сейчас единственное, что есть. И в момент смерти, это также единственное, что есть. Даже если ты говоришь: «Это не я», - это ничего не меняет. Это не умаляет тебя. Ты, тем не менее, есть полностью то, что ты есть. Ты есть то, чему не требуется доказательств. «Я» постоянно нуждается в доказательстве. Оно всеми средствами пытается поддержать вопрос смысла. Без вопроса смысла оно бы полностью исчерпало себя. И, в конце концов, оно исчерпывает себя, смерть делает его не имеющим значение.
В смерти все вопросы «Почему?», «Из-за чего?» и «Как так?» в одно мгновение исчезают. Перед лицом этой пустоты и отсутствия времени вопросы становятся излишними. «Я» становится излишним. Смерть - это лучший советчик в твоей жизни, потому что она ставит тебя лицом к лицу с твоей бренностью. По меньшей мере, с бренностью тела, духа и души. Она означает конец всего, чем ты себя считаешь. Перед лицом смерти ты поставишь свою концепцию под вопрос. Концепцию того, чем ты себя считаешь. Я тебе советую поставить эту концепцию под вопрос сейчас.
Если смерть не может коснуться тебя, что тогд
What does it live at all? Maybe life is that mortal, what is exposed to death? Is the form of life? Or is the form only a reflection? Everything that can die is dead before. It has never lived and therefore cannot die. At the time of death, there is nothing that could die. The fact that you are is a pure being. This is here and now the only thing that is. And at the time of death, this is also the only thing that is. Even if you say: “This is not me,” it does not change anything. This does not detract from you. Nevertheless, you are completely that you are. You have something that does not require evidence. "I" constantly needs proof. It is trying to support the issue of meaning by all means. Without a question of meaning, it would completely exhaust itself. And, in the end, it exhausts itself, death makes it that it does not matter.
In death, all the questions "Why?", "Because of what?" And "how so?" In an instant they disappear. In the face of this emptiness and lack of time, questions become unnecessary. "I" becomes unnecessary. Death is the best adviser in your life, because she sets you face to face with your backlog. At least with the frailty of the body, spirit and soul. It means the end of everything you think of yourself. In the face of death, you will put your concept into question. The concept of what you think yourself. I advise you to put this concept into question now.
If death cannot touch you that toGD
In death, all the questions "Why?", "Because of what?" And "how so?" In an instant they disappear. In the face of this emptiness and lack of time, questions become unnecessary. "I" becomes unnecessary. Death is the best adviser in your life, because she sets you face to face with your backlog. At least with the frailty of the body, spirit and soul. It means the end of everything you think of yourself. In the face of death, you will put your concept into question. The concept of what you think yourself. I advise you to put this concept into question now.
If death cannot touch you that toGD