ANZHELIA - Я полюбила...
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ANZHELIA - Я полюбила... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я полюбила так тебя совсем по-новому, иному,
И лёгкость грусти у меня лишь от того , что не смогли мы снова,
Так полюбить, как раньше, в годы юных
Сердец разбитых не собрать ,
И океана чувств не принесёт нам,
Заледеневшая весною гладь.
Просить тебя об изменениях - лишь отдалять эмоций тишь,
Или принять, иль разорвать - не знаю точно, ты молчишь…
Принять решение непросто, но знаю, что настанет час,
Когда мой внутренний голос
Позволит новой реальности настать.
Однако , задаюсь сейчас вопросом, любил ты меня чуть-чуть?
Или был только холод, который точно характеризует твою суть?
Не знаю, реальность многомерна, об этом говорила я тебе,
А ты - своё, что реальность эфемерна,
И что пора уже давно,
Принять те правила игры, которые распространяют люди ,
Но знаем точно только мы, что все уже иначе
И прежнего не будет.
Оставила я в прошлом часть себя и все события, что были,
Благодарю судьбу я за тебя,
За то, что вы меня освободили ,
от тех эмоций, чувств, воспоминаний
Что я хранила в сердце много лет,
Долой все то, что было ранее в моем сознание,
Я новой жизни жажду, как вдохновения поэт.
И пусть сегодня солнечное утро
нам принесло от расставания грусть,
Надеюсь, мы жалеть не будем,
Ведь это не похоже на нашу внутреннюю суть.
Я с благодарностью все принимаю,
Вселенная столкнула нас не просто так,
И развела нас, зная,
Что каждого настигнет новый час:
Успехов, радости, веселья наполнен будет дом,
У каждого отдельный? Или совместный?
Сейчас мы точно не поймём.
Позволю времени расставить все по своим местам,
И в новый путь себя направить,
А ты - хозяин своей жизни-решишь все сам!
И лёгкость грусти у меня лишь от того , что не смогли мы снова,
Так полюбить, как раньше, в годы юных
Сердец разбитых не собрать ,
И океана чувств не принесёт нам,
Заледеневшая весною гладь.
Просить тебя об изменениях - лишь отдалять эмоций тишь,
Или принять, иль разорвать - не знаю точно, ты молчишь…
Принять решение непросто, но знаю, что настанет час,
Когда мой внутренний голос
Позволит новой реальности настать.
Однако , задаюсь сейчас вопросом, любил ты меня чуть-чуть?
Или был только холод, который точно характеризует твою суть?
Не знаю, реальность многомерна, об этом говорила я тебе,
А ты - своё, что реальность эфемерна,
И что пора уже давно,
Принять те правила игры, которые распространяют люди ,
Но знаем точно только мы, что все уже иначе
И прежнего не будет.
Оставила я в прошлом часть себя и все события, что были,
Благодарю судьбу я за тебя,
За то, что вы меня освободили ,
от тех эмоций, чувств, воспоминаний
Что я хранила в сердце много лет,
Долой все то, что было ранее в моем сознание,
Я новой жизни жажду, как вдохновения поэт.
И пусть сегодня солнечное утро
нам принесло от расставания грусть,
Надеюсь, мы жалеть не будем,
Ведь это не похоже на нашу внутреннюю суть.
Я с благодарностью все принимаю,
Вселенная столкнула нас не просто так,
И развела нас, зная,
Что каждого настигнет новый час:
Успехов, радости, веселья наполнен будет дом,
У каждого отдельный? Или совместный?
Сейчас мы точно не поймём.
Позволю времени расставить все по своим местам,
И в новый путь себя направить,
А ты - хозяин своей жизни-решишь все сам!
I fell in love with you in a completely new way, another
And the ease of sadness I have only from the fact that we could not again,
So love, as before, during the years of young
Not to collect the hearts of broken,
And the ocean of feelings will not bring us
Switch icy spring.
Ask you about changes is only to distinguish the emotions of the quiet,
Or accept, or to break it off - I don’t know for sure, you are silent ...
It is not easy to make a decision, but I know that an hour will come
When my inner voice
Will allow a new reality to come.
However, I am asking me now, did you love me a little?
Or was there only a cold that accurately characterizes your essence?
I don’t know, the reality is multidimensional, I told you about this,
And you are your own that the reality is ephemeral,
And it's time for a long time
Accept those rules of the game that people distribute,
But we know for sure only we are already different
And there will be no former.
I left a part of myself and all the events that were,
Thank you for your fate for you
For the fact that you freed me
From those emotions, feelings, memories
That I have kept in my heart for many years,
Down with everything that was previously in my consciousness,
I am thirsty for a new life, like an inspiration of a poet.
And let the sunny morning today
Sadness brought us from parting,
I hope we will not regret
After all, this is not like our inner essence.
I gratefully accept everything,
The universe pushed us for a reason
And divorced us, knowing
That everyone will overtake a new hour:
Success, joy, fun will be filled with a house,
Everyone has a separate one? Or joint?
Now we will definitely not understand.
Let me put everything in its place,
And direct yourself on a new path,
And you are the master of your life - you will have everything yourself!
And the ease of sadness I have only from the fact that we could not again,
So love, as before, during the years of young
Not to collect the hearts of broken,
And the ocean of feelings will not bring us
Switch icy spring.
Ask you about changes is only to distinguish the emotions of the quiet,
Or accept, or to break it off - I don’t know for sure, you are silent ...
It is not easy to make a decision, but I know that an hour will come
When my inner voice
Will allow a new reality to come.
However, I am asking me now, did you love me a little?
Or was there only a cold that accurately characterizes your essence?
I don’t know, the reality is multidimensional, I told you about this,
And you are your own that the reality is ephemeral,
And it's time for a long time
Accept those rules of the game that people distribute,
But we know for sure only we are already different
And there will be no former.
I left a part of myself and all the events that were,
Thank you for your fate for you
For the fact that you freed me
From those emotions, feelings, memories
That I have kept in my heart for many years,
Down with everything that was previously in my consciousness,
I am thirsty for a new life, like an inspiration of a poet.
And let the sunny morning today
Sadness brought us from parting,
I hope we will not regret
After all, this is not like our inner essence.
I gratefully accept everything,
The universe pushed us for a reason
And divorced us, knowing
That everyone will overtake a new hour:
Success, joy, fun will be filled with a house,
Everyone has a separate one? Or joint?
Now we will definitely not understand.
Let me put everything in its place,
And direct yourself on a new path,
And you are the master of your life - you will have everything yourself!