APH - The Hammer Song and the Tower of Pain
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
APH - The Hammer Song and the Tower of Pain - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Голос громче, и каждый раз сильнее,
От песни звуков башня дрожит
Ну а на вершине, на самой на вершине.
Там в комочек сжавшись, кто же сидит?
Долго собирался, долго не решался,
Выкинуть из сердца всю боль, что хранил.
И вот постепенно так и накопил я.
Полную коробку горьких обид.
Теперь и правда мне совсем не больно, но,
Что если б кто-то все же заметил меня?
Увидел боль мою, и тогда в душе его
Неужто б жалости не дрогнула струна?
Из всех слёз пролитых и из ран сердечных,
Новых и забытых я гору собрал.
Взглядом провожая, прохожих безразличных,
Десятую коробку, на верх я таскал.
Вот как, всё ещё мала вам, значит, боль моя,
Никто по-прежнему не видит меня.
Ну что ж, построю я вам башню до небес тогда,
И пусть весь мир узнает, чего же стою я!
Вот всё выше, и с каждым днём все выше,
Башня поднимается вверх над землей
Ну а на вершине, на самой на вершине,
Как король расселся, да кто он такой?
Сверху вниз взирал я, на тех, кто собрался,
Любопытство ради, на башню смотреть.
И букашкой каждый из них мне казался.
Сотнями коробки я начал считать!
Эй, вы все, кто там внизу столпились,
Посмотрите вверх - вот вам моя боль!
Утешенья ваши в шепот тихий слились,
Зачем мне их слышать? Я башни король!
Видать, и правда мне особый дар был дан,
Смотреть всем должно снизу вверх на меня.
Наверное, богом одиночества я был избран,
И строить башню эту вот моя судьба!
Вот всё выше, ещё и ещё выше,
Башня доросла уже до облаков.
Ну а на вершине,уселся на вершине,
Король, вдруг возомнивший, будто он бог.
На верхушке башни лишь ветер тихо свищет,
Тысяча коробок я наполнил уже.
Высота такая голову мне кружит,
Вдруг лестница упала и летит вниз к земле!
Вот тут и правда совсем один остался, я,
И здесь никто уж не увидит меня.
От страха с горем весь дрожа в комок я сжался,
Но вот до слуха вдруг песня донеслась.
С ударом каждым мою башню сотрясая,
Пел кто-то во весь голос молота песнь.
"Мы тут все хотим поговорить с тобою,
Так что будь так добр, но к нам ты все же слезь"
Голос громче, и каждый раз сильнее
От песни звуков башня дрожит.
Ну а на вершине, на самой на вершине,
С хлюпающим носом какой "Бог" там сидит?
Это я решивший, будто он бог.
Лишь я, что не может не как стать собой.
Вот кто я такой.
А ты разве иной?
От песни звуков башня дрожит
Ну а на вершине, на самой на вершине.
Там в комочек сжавшись, кто же сидит?
Долго собирался, долго не решался,
Выкинуть из сердца всю боль, что хранил.
И вот постепенно так и накопил я.
Полную коробку горьких обид.
Теперь и правда мне совсем не больно, но,
Что если б кто-то все же заметил меня?
Увидел боль мою, и тогда в душе его
Неужто б жалости не дрогнула струна?
Из всех слёз пролитых и из ран сердечных,
Новых и забытых я гору собрал.
Взглядом провожая, прохожих безразличных,
Десятую коробку, на верх я таскал.
Вот как, всё ещё мала вам, значит, боль моя,
Никто по-прежнему не видит меня.
Ну что ж, построю я вам башню до небес тогда,
И пусть весь мир узнает, чего же стою я!
Вот всё выше, и с каждым днём все выше,
Башня поднимается вверх над землей
Ну а на вершине, на самой на вершине,
Как король расселся, да кто он такой?
Сверху вниз взирал я, на тех, кто собрался,
Любопытство ради, на башню смотреть.
И букашкой каждый из них мне казался.
Сотнями коробки я начал считать!
Эй, вы все, кто там внизу столпились,
Посмотрите вверх - вот вам моя боль!
Утешенья ваши в шепот тихий слились,
Зачем мне их слышать? Я башни король!
Видать, и правда мне особый дар был дан,
Смотреть всем должно снизу вверх на меня.
Наверное, богом одиночества я был избран,
И строить башню эту вот моя судьба!
Вот всё выше, ещё и ещё выше,
Башня доросла уже до облаков.
Ну а на вершине,уселся на вершине,
Король, вдруг возомнивший, будто он бог.
На верхушке башни лишь ветер тихо свищет,
Тысяча коробок я наполнил уже.
Высота такая голову мне кружит,
Вдруг лестница упала и летит вниз к земле!
Вот тут и правда совсем один остался, я,
И здесь никто уж не увидит меня.
От страха с горем весь дрожа в комок я сжался,
Но вот до слуха вдруг песня донеслась.
С ударом каждым мою башню сотрясая,
Пел кто-то во весь голос молота песнь.
"Мы тут все хотим поговорить с тобою,
Так что будь так добр, но к нам ты все же слезь"
Голос громче, и каждый раз сильнее
От песни звуков башня дрожит.
Ну а на вершине, на самой на вершине,
С хлюпающим носом какой "Бог" там сидит?
Это я решивший, будто он бог.
Лишь я, что не может не как стать собой.
Вот кто я такой.
А ты разве иной?
The voice is louder, and every time it is stronger
The tower is trembling from the song of sounds
Well, at the top, at the very top.
Clinking in a lump there, who is sitting?
I gathered for a long time, did not dare for a long time,
Throw out all the pain from the heart that I kept.
And gradually I accumulated so.
A full box of bitter insults.
Now really does not hurt me at all, but
What if someone else noticed me?
I saw my pain, and then in his soul
Really a pity did not tremble a string?
Of all the tears spilled and from heart wounds,
I collected the new and forgotten mountains.
With a look, escorting passers -by indifferent,
The tenth box, I dragged on the top.
That's how it is still small for you, it means that my pain,
No one still sees me.
Well, I'll build a tower to you to heaven then, then
And let the whole world find out what I am standing!
That's higher, and every day everything is higher,
The tower rises up above the ground
Well, at the top, at the very top,
How did the king settle, who is he?
I looked down from top to bottom, those who gathered,
For the sake of curiosity, look at the tower.
And each of them seemed to me.
I began to count hundreds of boxes!
Hey, you are all crowded there,
Look up - here's my pain!
Your comforts in a whisper quietly merged,
Why should I hear them? I am the Tower of the King!
Looks like, really, I was given a special gift,
It should look at everyone from the bottom up at me.
Probably, the god of loneliness, I was elected,
And build this tower of my fate!
That's higher, even higher, even higher,
The tower has grown to the clouds.
Well, at the top, he sat down on the top,
The king, suddenly imagining that he was God.
At the top of the tower, only the wind whistles quietly,
I filled a thousand boxes already.
The height is circulating such a head,
Suddenly the staircase fell and flies down to the ground!
Here the truth is completely alone, I,
And here no one will see me.
Out of fear with grief, all trembling in a lump, I contracted,
But the song suddenly came to the ears.
With a blow of my tower, shaking,
Someone sang a song at the top of the hammer.
"We all want to talk to you here,
So be so kind, but you still get down to us "
The voice is louder, and every time it is stronger
From the song of sounds, the tower is trembling.
Well, at the top, at the very top,
With a squishy nose, what kind of "god" is sitting there?
It was I who decided that he is God.
Only I, which cannot but how to become myself.
That's who I am.
Are you different?
The tower is trembling from the song of sounds
Well, at the top, at the very top.
Clinking in a lump there, who is sitting?
I gathered for a long time, did not dare for a long time,
Throw out all the pain from the heart that I kept.
And gradually I accumulated so.
A full box of bitter insults.
Now really does not hurt me at all, but
What if someone else noticed me?
I saw my pain, and then in his soul
Really a pity did not tremble a string?
Of all the tears spilled and from heart wounds,
I collected the new and forgotten mountains.
With a look, escorting passers -by indifferent,
The tenth box, I dragged on the top.
That's how it is still small for you, it means that my pain,
No one still sees me.
Well, I'll build a tower to you to heaven then, then
And let the whole world find out what I am standing!
That's higher, and every day everything is higher,
The tower rises up above the ground
Well, at the top, at the very top,
How did the king settle, who is he?
I looked down from top to bottom, those who gathered,
For the sake of curiosity, look at the tower.
And each of them seemed to me.
I began to count hundreds of boxes!
Hey, you are all crowded there,
Look up - here's my pain!
Your comforts in a whisper quietly merged,
Why should I hear them? I am the Tower of the King!
Looks like, really, I was given a special gift,
It should look at everyone from the bottom up at me.
Probably, the god of loneliness, I was elected,
And build this tower of my fate!
That's higher, even higher, even higher,
The tower has grown to the clouds.
Well, at the top, he sat down on the top,
The king, suddenly imagining that he was God.
At the top of the tower, only the wind whistles quietly,
I filled a thousand boxes already.
The height is circulating such a head,
Suddenly the staircase fell and flies down to the ground!
Here the truth is completely alone, I,
And here no one will see me.
Out of fear with grief, all trembling in a lump, I contracted,
But the song suddenly came to the ears.
With a blow of my tower, shaking,
Someone sang a song at the top of the hammer.
"We all want to talk to you here,
So be so kind, but you still get down to us "
The voice is louder, and every time it is stronger
From the song of sounds, the tower is trembling.
Well, at the top, at the very top,
With a squishy nose, what kind of "god" is sitting there?
It was I who decided that he is God.
Only I, which cannot but how to become myself.
That's who I am.
Are you different?
Другие песни исполнителя: