ATOm - Не тратьте жизнь в пустую
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ATOm - Не тратьте жизнь в пустую - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит,
На тех, кто вас не любит и не ждёт,
На тех, кто без сомнений вам изменит,
Кто вдруг пойдёт на "новый поворот".
Не тратьте слёз на тех, кто их не видит,
На тех, кому вы просто не нужны,
На тех, кто, извинившись, вновь обидит,
Кто видит жизнь с обратной стороны.
Не тратьте сил на тех, кто вам не нужен,
На пыль в глаза и благородный понт,
На тех, кто дикой ревностью простужен,
На тех, кто без ума в себя влюблён.
Не тратьте слов на тех, кто их не слышит,
На мелочь, не достойную обид,
На тех, кто рядом с вами ровно дышит,
Чьё сердце вашей болью не болит.
Не тратьте жизнь, она не бесконечна,
Цените каждый вдох, момент и час,
Ведь в этом мире, пусть не безупречном,
Есть тот, кто молит небо лишь о вас!На что мы тратим жизнь?
На мелочные ссоры,
На глупые слова, пустые разговоры,
На суету обид, на злобу - вновь и вновь.
На что мы тратим жизнь... Волнуемся, кричим, по пустякам страдаем;
С серьёзностью смешной вещички выбираем.
Но сколько не гадай - всё выберешь не ту.
На что мы тратим жизнь...
А надо б на мечту...
Боимся радости, боимся верить в сказки,
Боимся и мечты, и нежности, и ласки;
Боимся полюбить, чтоб после не тужить...
На что мы тратим жизнь?!
А надо просто жить!Людей cлучайных в жизни нет —
Нам все даются для чего-то.
На первый взгляд — пустой билет,
На деле — драгоценный опыт.Я не люблю людей, «виляющих хвостом»,
Что ради выгоды к любому влезут в душу.
Сначала вы для них плохи… ну, а потом,
Как что-то надо - вам елей вливают в уши.
И лебезят пред вами, гнутся словно прут.
Приятны речи их, сладки и даже страстны.
Не верьте им! Вас просто ловко разведут.
Такие люди в масках лживы… и опасны!
Они постоянно снимают маски
Ищите людей. Ищите похожих на вас,
Чтоб пульс на запястьях стучал в унисон и синхронно,
Чтоб солнце искрилось и взгляд траектории глаз,
У вас совпадал… Это счастья простые законы.
Ищите людей. Чтобы с ними в любых мелочах,
Вы были с друг другом во всем нереально похожи,
Чтоб было тепло в декабрях, январях, февралях,
И в праздниках шумных, в тяжелые дни с ними тоже.
Ищите людей. Благодарно встречайте рассвет,
За час, за минуту, за миг говорите — СПАСИБО!
Ищите людей. Чтоб потом по стечению лет,
Для них оставаться единственным, нужным.
На тех, кто вас не любит и не ждёт,
На тех, кто без сомнений вам изменит,
Кто вдруг пойдёт на "новый поворот".
Не тратьте слёз на тех, кто их не видит,
На тех, кому вы просто не нужны,
На тех, кто, извинившись, вновь обидит,
Кто видит жизнь с обратной стороны.
Не тратьте сил на тех, кто вам не нужен,
На пыль в глаза и благородный понт,
На тех, кто дикой ревностью простужен,
На тех, кто без ума в себя влюблён.
Не тратьте слов на тех, кто их не слышит,
На мелочь, не достойную обид,
На тех, кто рядом с вами ровно дышит,
Чьё сердце вашей болью не болит.
Не тратьте жизнь, она не бесконечна,
Цените каждый вдох, момент и час,
Ведь в этом мире, пусть не безупречном,
Есть тот, кто молит небо лишь о вас!На что мы тратим жизнь?
На мелочные ссоры,
На глупые слова, пустые разговоры,
На суету обид, на злобу - вновь и вновь.
На что мы тратим жизнь... Волнуемся, кричим, по пустякам страдаем;
С серьёзностью смешной вещички выбираем.
Но сколько не гадай - всё выберешь не ту.
На что мы тратим жизнь...
А надо б на мечту...
Боимся радости, боимся верить в сказки,
Боимся и мечты, и нежности, и ласки;
Боимся полюбить, чтоб после не тужить...
На что мы тратим жизнь?!
А надо просто жить!Людей cлучайных в жизни нет —
Нам все даются для чего-то.
На первый взгляд — пустой билет,
На деле — драгоценный опыт.Я не люблю людей, «виляющих хвостом»,
Что ради выгоды к любому влезут в душу.
Сначала вы для них плохи… ну, а потом,
Как что-то надо - вам елей вливают в уши.
И лебезят пред вами, гнутся словно прут.
Приятны речи их, сладки и даже страстны.
Не верьте им! Вас просто ловко разведут.
Такие люди в масках лживы… и опасны!
Они постоянно снимают маски
Ищите людей. Ищите похожих на вас,
Чтоб пульс на запястьях стучал в унисон и синхронно,
Чтоб солнце искрилось и взгляд траектории глаз,
У вас совпадал… Это счастья простые законы.
Ищите людей. Чтобы с ними в любых мелочах,
Вы были с друг другом во всем нереально похожи,
Чтоб было тепло в декабрях, январях, февралях,
И в праздниках шумных, в тяжелые дни с ними тоже.
Ищите людей. Благодарно встречайте рассвет,
За час, за минуту, за миг говорите — СПАСИБО!
Ищите людей. Чтоб потом по стечению лет,
Для них оставаться единственным, нужным.
Do not waste your life on those who do not value you,
On those who do not love you and do not wait,
To those who will no doubt change you,
Who suddenly goes to a "new turn."
Do not spend tears on those who do not see them,
On those who simply do not need,
To those who, apologizing, will offend again,
Who sees life from the back.
Do not waste your strength on those who you do not need,
For dust in the eyes and noble pont,
On those who are wildly jealous of a cold,
For those who are crazy about in love.
Do not waste words on those who do not hear them,
On a trifle, not worthy of offense,
On those who are close to you exactly,
Whose heart does not hurt with your pain.
Do not waste your life, it is not endless,
Appreciate every breath, moment and hour,
After all, in this world, albeit not impeccable,
There is someone who prays the sky only about you! What are we spending life on?
On petty quarrels,
On stupid words, empty conversations,
On a bustle of insults, on anger - again and again.
What we spend on life ... we are worried, screaming, suffering from trifles;
With seriously a funny thing we choose.
But how much do not guess - you will choose everything in the wrong way.
What we spend on life ...
And I would need to go to a dream ...
We are afraid of joy, we are afraid to believe in fairy tales,
We are afraid of dreams, and tenderness, and affection;
We are afraid to love so as not to bother after ...
What are we spending life on?!
But you just have to live! There are no people in life in life -
Everything is given to us for something.
At first glance - an empty ticket,
In fact - precious experience. I do not like people “wagging tail”,
That for the sake of benefit to anyone will fit into the soul.
At first you are bad for them ... well, and then,
How something is needed - you are poured into your ears.
And they swabs before you, bend like a rod.
Their nice speeches, sweet and even passionate.
Do not believe them! You will simply deftly divorce.
Such people in masks are false ... and dangerous!
They constantly remove masks
Look for people. Look for similar to you
So that the pulse on the wrists knocks in unison and synchronously,
So that the sun sparkles and the gaze of the path of the eyes,
You coincided ... these are simple laws.
Look for people. To with them in any little things,
You were unrealistically similar to each other,
So that it was warm in December, January, February,
And in the holidays noisy, on difficult days with them too.
Look for people. Gratefully meet the dawn
In an hour, in a minute, for a moment, say thanks!
Look for people. So that then by coincidence,
For them to remain the only one, necessary.
On those who do not love you and do not wait,
To those who will no doubt change you,
Who suddenly goes to a "new turn."
Do not spend tears on those who do not see them,
On those who simply do not need,
To those who, apologizing, will offend again,
Who sees life from the back.
Do not waste your strength on those who you do not need,
For dust in the eyes and noble pont,
On those who are wildly jealous of a cold,
For those who are crazy about in love.
Do not waste words on those who do not hear them,
On a trifle, not worthy of offense,
On those who are close to you exactly,
Whose heart does not hurt with your pain.
Do not waste your life, it is not endless,
Appreciate every breath, moment and hour,
After all, in this world, albeit not impeccable,
There is someone who prays the sky only about you! What are we spending life on?
On petty quarrels,
On stupid words, empty conversations,
On a bustle of insults, on anger - again and again.
What we spend on life ... we are worried, screaming, suffering from trifles;
With seriously a funny thing we choose.
But how much do not guess - you will choose everything in the wrong way.
What we spend on life ...
And I would need to go to a dream ...
We are afraid of joy, we are afraid to believe in fairy tales,
We are afraid of dreams, and tenderness, and affection;
We are afraid to love so as not to bother after ...
What are we spending life on?!
But you just have to live! There are no people in life in life -
Everything is given to us for something.
At first glance - an empty ticket,
In fact - precious experience. I do not like people “wagging tail”,
That for the sake of benefit to anyone will fit into the soul.
At first you are bad for them ... well, and then,
How something is needed - you are poured into your ears.
And they swabs before you, bend like a rod.
Their nice speeches, sweet and even passionate.
Do not believe them! You will simply deftly divorce.
Such people in masks are false ... and dangerous!
They constantly remove masks
Look for people. Look for similar to you
So that the pulse on the wrists knocks in unison and synchronously,
So that the sun sparkles and the gaze of the path of the eyes,
You coincided ... these are simple laws.
Look for people. To with them in any little things,
You were unrealistically similar to each other,
So that it was warm in December, January, February,
And in the holidays noisy, on difficult days with them too.
Look for people. Gratefully meet the dawn
In an hour, in a minute, for a moment, say thanks!
Look for people. So that then by coincidence,
For them to remain the only one, necessary.
Другие песни исполнителя: