AU-D - Aire al respirar
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
AU-D - Aire al respirar - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ya son algunos días tirado en el suelo,
contando las grietas en el techo, mirando hacia el cielo.
Ya son algunos días me parecen años,
que no me arreglo, no me peino, no me baño.
Ya son algunos días creo que semanas,
que no tengo las fuerzas, ánimos, ganas.
Ya son algunos días que llevo en esta ropa
impregnado aquel adiós que salió de tu boca.
Y me he quedado helado, parado, plantado,
preguntándome mil veces cómo fui tan tarado,
cómo pude permitir que me ganara el orgullo,
cómo pude dejarte ir sin decirte que soy tuyo.
Y ahora estoy pagando ese error bien caro,
recordando a cada rato que no estás a mi lado,
como un pez fuera del agua, como un pez fuera del mar,
ahogado sin cariño y sin poder respirar.
En cada paso que doy, en cada dirección que voy,
me haces falta como aire al respirar.
Voy tropezándome en recuerdos, casi loco, casi cuerdo,
me haces falta como aire al respirar.
Y me debato entre loco y cuerdo,
tratando de olvidar, pero atrapado en tus recuerdos,
en tus caricias, tus sonrisas, tus miradas,
de la forma tan sexy que susurras tus palabras.
De tus arrebatos, de tus locuras,
de tu peleas, celos y ternuras,
de ese perfume que un día se pegó en mi piel,
de ese perfume que un día se tomó mi ser.
Es que no entiendes, aquí estoy mal,
lo que antes era dulce ahora me sabe a sal.
No quiero las malas, no quiero las fiestas, no quiero ni amigos,
no quiero divertirme, si no estoy aquí contigo.
Y no preguntes, no hay explicación,
mi corazón está nublando toda mi razón.
Yo sólo sé que para mí amarte es vital,
como el aire en mis pulmones al respirar.
En cada paso que doy, en cada dirección que voy,
Me haces falta como aire al respirar,
Voy tropezándome en recuerdos, casi loco, casi cuerdo,
Me haces falta como aire al respirar.
Porque cada célula de mi cuerpo se alimenta de tu amor,
porque cada minuto sin ti es vivir en el dolor.
En cada paso que doy, en cada dirección que voy,
Me haces falta como aire al respirar,
Voy tropezándome en recuerdos, casi loco, casi cuerdo,
Me haces falta como aire al respirar.
contando las grietas en el techo, mirando hacia el cielo.
Ya son algunos días me parecen años,
que no me arreglo, no me peino, no me baño.
Ya son algunos días creo que semanas,
que no tengo las fuerzas, ánimos, ganas.
Ya son algunos días que llevo en esta ropa
impregnado aquel adiós que salió de tu boca.
Y me he quedado helado, parado, plantado,
preguntándome mil veces cómo fui tan tarado,
cómo pude permitir que me ganara el orgullo,
cómo pude dejarte ir sin decirte que soy tuyo.
Y ahora estoy pagando ese error bien caro,
recordando a cada rato que no estás a mi lado,
como un pez fuera del agua, como un pez fuera del mar,
ahogado sin cariño y sin poder respirar.
En cada paso que doy, en cada dirección que voy,
me haces falta como aire al respirar.
Voy tropezándome en recuerdos, casi loco, casi cuerdo,
me haces falta como aire al respirar.
Y me debato entre loco y cuerdo,
tratando de olvidar, pero atrapado en tus recuerdos,
en tus caricias, tus sonrisas, tus miradas,
de la forma tan sexy que susurras tus palabras.
De tus arrebatos, de tus locuras,
de tu peleas, celos y ternuras,
de ese perfume que un día se pegó en mi piel,
de ese perfume que un día se tomó mi ser.
Es que no entiendes, aquí estoy mal,
lo que antes era dulce ahora me sabe a sal.
No quiero las malas, no quiero las fiestas, no quiero ni amigos,
no quiero divertirme, si no estoy aquí contigo.
Y no preguntes, no hay explicación,
mi corazón está nublando toda mi razón.
Yo sólo sé que para mí amarte es vital,
como el aire en mis pulmones al respirar.
En cada paso que doy, en cada dirección que voy,
Me haces falta como aire al respirar,
Voy tropezándome en recuerdos, casi loco, casi cuerdo,
Me haces falta como aire al respirar.
Porque cada célula de mi cuerpo se alimenta de tu amor,
porque cada minuto sin ti es vivir en el dolor.
En cada paso que doy, en cada dirección que voy,
Me haces falta como aire al respirar,
Voy tropezándome en recuerdos, casi loco, casi cuerdo,
Me haces falta como aire al respirar.
Они уже несколько дней лежат на полу,
Считая трещины на крыше, глядя на небо.
Это уже несколько дней, они кажутся годами,
Я не справляюсь, не расчесывайте себя, не купайся.
Это уже несколько дней, я думаю, недели,
У меня нет силы, поддержки, желания.
Это уже несколько дней, когда я был в этой одежде
пропитал ту прощание, которое вышло изо рта.
И я был заморожен, стоял, посажен,
Хозяин тысячу раз, как я был таким Тарадо,
Как я мог позволить мне заработать гордость,
Как я мог отпустить тебя, не говоря тебе, что я твой.
И теперь я плачу эту очень дорогую ошибку,
вспоминая каждый раз, когда ты не со мной,
Как рыба из воды, как рыба за морем,
утонул без привязанности и не в силах дышать.
На каждом шаге я делаю во всех направлениях, в котором я иду,
Вам нужен в качестве воздуха при дыхании.
Я сталкиваюсь с воспоминаниями, почти безумно, почти в здравом уме,
Вам нужен в качестве воздуха при дыхании.
И я обязан между сумасшедшим и вменяемым,
Пытаясь забыть, но поймал в ловушку в ваших воспоминаниях,
В твоих ласках, твои улыбки, твои глаза,
Таким образом, настолько сексуально, что вы шептаете свои слова.
Ваших вспышек, ваших фоллисов,
ваших боев, ревности и нежности,
этого духа, который однажды застрял в моей коже,
Этого духа, который однажды взял мое существо.
Ты не понимаешь, я здесь ошибаюсь,
Что было сладким, прежде чем сейчас знает меня до соли.
Я не хочу плохого, я не хочу вечеринки, я не хочу друзей,
Я не хочу веселиться, если я здесь не с тобой.
И не спрашивайте, нет объяснения,
Мое сердце охватывает всю мою причину.
Я только знаю, что для меня жизненно важно любить тебя,
Как воздух в моих легких при дыхании.
На каждом шаге я делаю во всех направлениях, в котором я иду,
Вам нужен как воздух при дыхании,
Я сталкиваюсь с воспоминаниями, почти безумно, почти в здравом уме,
Вам нужен в качестве воздуха при дыхании.
Потому что каждая клетка моего тела питается вашей любовью,
Потому что каждая минута без тебя живет от боли.
На каждом шаге я делаю во всех направлениях, в котором я иду,
Вам нужен как воздух при дыхании,
Я сталкиваюсь с воспоминаниями, почти безумно, почти в здравом уме,
Вам нужен в качестве воздуха при дыхании.
Считая трещины на крыше, глядя на небо.
Это уже несколько дней, они кажутся годами,
Я не справляюсь, не расчесывайте себя, не купайся.
Это уже несколько дней, я думаю, недели,
У меня нет силы, поддержки, желания.
Это уже несколько дней, когда я был в этой одежде
пропитал ту прощание, которое вышло изо рта.
И я был заморожен, стоял, посажен,
Хозяин тысячу раз, как я был таким Тарадо,
Как я мог позволить мне заработать гордость,
Как я мог отпустить тебя, не говоря тебе, что я твой.
И теперь я плачу эту очень дорогую ошибку,
вспоминая каждый раз, когда ты не со мной,
Как рыба из воды, как рыба за морем,
утонул без привязанности и не в силах дышать.
На каждом шаге я делаю во всех направлениях, в котором я иду,
Вам нужен в качестве воздуха при дыхании.
Я сталкиваюсь с воспоминаниями, почти безумно, почти в здравом уме,
Вам нужен в качестве воздуха при дыхании.
И я обязан между сумасшедшим и вменяемым,
Пытаясь забыть, но поймал в ловушку в ваших воспоминаниях,
В твоих ласках, твои улыбки, твои глаза,
Таким образом, настолько сексуально, что вы шептаете свои слова.
Ваших вспышек, ваших фоллисов,
ваших боев, ревности и нежности,
этого духа, который однажды застрял в моей коже,
Этого духа, который однажды взял мое существо.
Ты не понимаешь, я здесь ошибаюсь,
Что было сладким, прежде чем сейчас знает меня до соли.
Я не хочу плохого, я не хочу вечеринки, я не хочу друзей,
Я не хочу веселиться, если я здесь не с тобой.
И не спрашивайте, нет объяснения,
Мое сердце охватывает всю мою причину.
Я только знаю, что для меня жизненно важно любить тебя,
Как воздух в моих легких при дыхании.
На каждом шаге я делаю во всех направлениях, в котором я иду,
Вам нужен как воздух при дыхании,
Я сталкиваюсь с воспоминаниями, почти безумно, почти в здравом уме,
Вам нужен в качестве воздуха при дыхании.
Потому что каждая клетка моего тела питается вашей любовью,
Потому что каждая минута без тебя живет от боли.
На каждом шаге я делаю во всех направлениях, в котором я иду,
Вам нужен как воздух при дыхании,
Я сталкиваюсь с воспоминаниями, почти безумно, почти в здравом уме,
Вам нужен в качестве воздуха при дыхании.
Другие песни исполнителя: