Aap Kaa Surroor - Tere Bina
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aap Kaa Surroor - Tere Bina - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
O huzoor tera tera tera suroor
О, моя королева! Ты наполняешь меня экстазом...
Na meri saansein chalen
Затихло дыхание
Na mere palchhin katen
Замерли мгновения
Beete na mere dina mere dina mere dina mere dina
Остановился счет дням
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
Teri yaad mein
В тоске по тебе
Kitne mere aansu gire
Сколько слез я пролил
Na maine gina
Их и не счесть
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
Tune diya dard-e-jigar dil pe hua aisa asar
Ты подарила мне сердечную боль, оставила след в душе
Aakhein band jab karoon tera hi ek chehra
Лишь закрою глаза, как вижу твое лицо
Lamha lamha yaara aaye nazar
Оно перед глазами каждое мгновение
Teri kashish tadpaati hai
Твоя пленительность мучает меня
Paagal mujhe kar jaati hai
Сводит меня с ума
Doorie teri anjaane mein
Твое отдаление, само того не понимая,
Mere kareeb tujhe laati hai
Приближает тебя ко мне
Dil ki lagi gham-e-aashiqui
Сердечную привязанность, любовные страдания
Sehna yahaan mushkil hai bada
Очень трудно вынести
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
Bhagvaan ka screenplay bhi ajeeb hai
Все-таки, Божий сценарий такой странный
Kabhi kisi ko mukammal jahaan nahin milta
Никому никогда не достается совршенного мира
Jaanun yeh main jaane khuda
Знаю я, и знает Бог
Tujh pe sada haq hai mera
Право на тебя навеки принадлежит мне
Daava hai yeh mera aashiqui yeh meri
Я твердо уверен в том, что моя любовь
Dhadkanon mein teri reh jaayegi
Навсегда останется в твоем сердцебиении
Kehti meri deewaanagi
Мое безумие говорит, что
Rooh mein tu hi tu basi
В моей душе живешь ты, лишь ты
Viraaniyon ka hai sama
Это пора одиночества
Tere siva yeh zindagi
Жизнь без тебя
Kya yeh zameen kya asamaan
Что эта земля, что это небо -
Soone mere hai donon jahaan
Оба этих мира пусты для меня
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
Na meri saansein chalen
Затихло дыхание
Na mere palchhin katen
Замерли мгновения
Beete na mere dina mere dina
Остановился счет дням
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
О, моя королева! Ты наполняешь меня экстазом...
Na meri saansein chalen
Затихло дыхание
Na mere palchhin katen
Замерли мгновения
Beete na mere dina mere dina mere dina mere dina
Остановился счет дням
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
Teri yaad mein
В тоске по тебе
Kitne mere aansu gire
Сколько слез я пролил
Na maine gina
Их и не счесть
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
Tune diya dard-e-jigar dil pe hua aisa asar
Ты подарила мне сердечную боль, оставила след в душе
Aakhein band jab karoon tera hi ek chehra
Лишь закрою глаза, как вижу твое лицо
Lamha lamha yaara aaye nazar
Оно перед глазами каждое мгновение
Teri kashish tadpaati hai
Твоя пленительность мучает меня
Paagal mujhe kar jaati hai
Сводит меня с ума
Doorie teri anjaane mein
Твое отдаление, само того не понимая,
Mere kareeb tujhe laati hai
Приближает тебя ко мне
Dil ki lagi gham-e-aashiqui
Сердечную привязанность, любовные страдания
Sehna yahaan mushkil hai bada
Очень трудно вынести
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
Bhagvaan ka screenplay bhi ajeeb hai
Все-таки, Божий сценарий такой странный
Kabhi kisi ko mukammal jahaan nahin milta
Никому никогда не достается совршенного мира
Jaanun yeh main jaane khuda
Знаю я, и знает Бог
Tujh pe sada haq hai mera
Право на тебя навеки принадлежит мне
Daava hai yeh mera aashiqui yeh meri
Я твердо уверен в том, что моя любовь
Dhadkanon mein teri reh jaayegi
Навсегда останется в твоем сердцебиении
Kehti meri deewaanagi
Мое безумие говорит, что
Rooh mein tu hi tu basi
В моей душе живешь ты, лишь ты
Viraaniyon ka hai sama
Это пора одиночества
Tere siva yeh zindagi
Жизнь без тебя
Kya yeh zameen kya asamaan
Что эта земля, что это небо -
Soone mere hai donon jahaan
Оба этих мира пусты для меня
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
Na meri saansein chalen
Затихло дыхание
Na mere palchhin katen
Замерли мгновения
Beete na mere dina mere dina
Остановился счет дням
Tera bina tere bina...
Без тебя, без тебя...
O Huzoor Tera Tera Tera Suroor
Oh my queen! You fill me with ecstasy ...
Na Meri Saansein Chalen
Successful breathing
Na Mere Palchhin Katen
Frozen moments
BEETE NA MERE DINA MERE DINA MERE DINA MERE DINA
Stopped a bill of days
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Teri Yaad Mein.
In longing for you
Kitne Mere Aansu Gire
How much tears I shed
Na Maine Gina.
They are not considered
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Tune Diya Dard-E-Jigar Dil PE Hua Aisa Asar
You gave me heartache, left the mark in the shower
AAKHEIN BAND JAB KAROON TERA HI EK CHEHRA
Just close my eyes, as I see your face
Lamha Lamha Yaara Aaye Nazar
It is before your eyes every moment
Teri Kashish Tadpaati Hai
Your captivity torments me
Paagal Mujhe Kar Jaati Hai
Drives me crazy
Doorie Teri Anjaane MEIN
Your distance without understanding
MERE KAREEB TUJHE Laati Hai
Browsing you to me
DIL KI LAGI GHAM-E-AASHIQUI
Heart attachment, love suffering
Sehna Yahaan Mushkil Hai Bada
Very hard to endure
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Bhagvaan Ka Screenplay Bhi Ajeeb Hai
Still, God's scenario is so strange
Kabhi Kisi Ko Mukammal Jahaan Nahin Milta
Nobody never gets the fourth world
Jaanun Yeh Main Jaane Khuda
I know, and God knows
TUJH PE SADA HAQ HAI MERA
Right to you forever belong to me
Daava Hai Yeh Meri Aashiqui Yeh Meri
I firmly confident that my love
Dhadkanon Mein Teri Reh Jaayegi
Forever will remain in your heartbeat
Kehti Meri Deewaanagi.
My madness says that
ROOH MEIN TU HI TU BASI
You live in my soul, only you
Viraaniyon ka hai sama
This is time for loneliness
TERE SIVA YEH ZINDAGI
Life without you
Kya Yeh Zameen Kya Asamaan
That this land is that it is the sky -
SOONE MERE HAI DONON JAHAAN
Both of these world are empty for me
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Na Meri Saansein Chalen
Successful breathing
Na Mere Palchhin Katen
Frozen moments
Beete Na Mere Dina Mere Dina
Stopped a bill of days
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Oh my queen! You fill me with ecstasy ...
Na Meri Saansein Chalen
Successful breathing
Na Mere Palchhin Katen
Frozen moments
BEETE NA MERE DINA MERE DINA MERE DINA MERE DINA
Stopped a bill of days
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Teri Yaad Mein.
In longing for you
Kitne Mere Aansu Gire
How much tears I shed
Na Maine Gina.
They are not considered
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Tune Diya Dard-E-Jigar Dil PE Hua Aisa Asar
You gave me heartache, left the mark in the shower
AAKHEIN BAND JAB KAROON TERA HI EK CHEHRA
Just close my eyes, as I see your face
Lamha Lamha Yaara Aaye Nazar
It is before your eyes every moment
Teri Kashish Tadpaati Hai
Your captivity torments me
Paagal Mujhe Kar Jaati Hai
Drives me crazy
Doorie Teri Anjaane MEIN
Your distance without understanding
MERE KAREEB TUJHE Laati Hai
Browsing you to me
DIL KI LAGI GHAM-E-AASHIQUI
Heart attachment, love suffering
Sehna Yahaan Mushkil Hai Bada
Very hard to endure
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Bhagvaan Ka Screenplay Bhi Ajeeb Hai
Still, God's scenario is so strange
Kabhi Kisi Ko Mukammal Jahaan Nahin Milta
Nobody never gets the fourth world
Jaanun Yeh Main Jaane Khuda
I know, and God knows
TUJH PE SADA HAQ HAI MERA
Right to you forever belong to me
Daava Hai Yeh Meri Aashiqui Yeh Meri
I firmly confident that my love
Dhadkanon Mein Teri Reh Jaayegi
Forever will remain in your heartbeat
Kehti Meri Deewaanagi.
My madness says that
ROOH MEIN TU HI TU BASI
You live in my soul, only you
Viraaniyon ka hai sama
This is time for loneliness
TERE SIVA YEH ZINDAGI
Life without you
Kya Yeh Zameen Kya Asamaan
That this land is that it is the sky -
SOONE MERE HAI DONON JAHAAN
Both of these world are empty for me
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...
Na Meri Saansein Chalen
Successful breathing
Na Mere Palchhin Katen
Frozen moments
Beete Na Mere Dina Mere Dina
Stopped a bill of days
Tera Bina Tere Bina ...
Without you, without you ...