Abdul Majeed Abdullah - Saken Lqalb
текст песни

Обитатель сердца, не носи тревог,
Пока я – твой глаз в этом мире,
Я видел облака во взгляде твоих глаз,
Завтра мир украсится в твоих глазах. Обитатель сердца, не носи тревог,
Пока я – твой глаз в этом мире,
Я видел облака во взгляде твоих глаз,
Завтра мир украсится в твоих глазах.
Как я могу отдохнуть, направить и поспать?
Как я могу отдохнуть, направить и поспать?
Пока ты, моя жизнь, встревожена и печальна,
А ты, моя жизнь, встревожена и печальна,
О, счастье жизни, если твои тревоги длятся,
Мир сузился в моих глазах и позорен.
О, счастье жизни, если твои тревоги длятся,
Мир сузился в моих глазах и позорен.
Сердце ранено твоей печалью и терзается,
И я не сплю всю ночь, а в моём сердце – аминь.
Как я могу отдохнуть, направить и поспать? Как я могу отдохнуть, вести и спать?
Пока ты, жизнь моя, тревожишься и печалишься.
Жительница сердца, не носи тревог.
Пока я – твоё око в этом мире.
Я видел облака во взгляде твоих глаз.
Завтра мир будет украшен в твоих глазах.
Как я могу отдохнуть, вести и спать? И я сплю
Как я могу отдохнуть, вести и спать? А ты, моя жизнь, тревожишься и грустишь.
О, моя жизнь, тревожишься и грустишь.
Что бы ты ни пожелала, моя жизнь, необходимо.
Ты — моё желание, и Бог помогает.
Что бы ты ни пожелала, моя жизнь, необходимо.
Ты — моё желание, и Бог помогает.
Я просыпаюсь ночью, потому что твои глаза — звёзды.
И стираю тревоги с твоего лба.
Как я могу отдохнуть, вести и спать?
Как я могу отдохнуть, вести и спать?
А ты, моя жизнь, тревожишься и грустишь.
Поселись в сердце, не носи тревог.
Пока я — твои глаза в этом мире.
Я видел облака во взгляде твоих глаз.
Завтра мир будет украшен в твоих глазах.
Как я могу отдохнуть, вести и спать?
Как я могу отдохнуть, вести и спать?
А ты, моя жизнь, тревожишься и грустишь.
О, моя жизнь, тревожишься и грустишь.