Abu Yaseer - Clashing of Swords
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Abu Yaseer - Clashing of Swords - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Behi ʻazz dīnī wa'dall al-buġāh
Fayā qawmī hubbu' li-darbi al-kumāh
Fʻimā ḥayātun tasuru al-hudā
Wa-ʻima ma'matun yuġīṭ al-ʻadāh
Wa-ʻima ma'matun yuġīṭ al-ʻadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Faqum yā akhaỳ li-darbi al-najāh
Li-damṣā sawyāan naṣudu al-ġuzāh
Wa'narfʻa majida wa-nʻulỳ al-jibāh
Abat an tadinla li-ġaīri Al-Ilāhi
Abat an tadinla li-ġaīri Al-Ilāhi
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ilỳ al-ḥaq hayā dʻaānā lawāh
Li-sāḥ ʻil-manāyā li-ḥarbi ʻaydāh
Faman māta minnā fidā ʻan ḥimāh
Bi-janāt khuldun sayaġdu' ʻazāh
Bi-janāt khuldun sayaġdu' ʻazāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm
------------------------------
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And conce
or
Either life gone straight path
Or devitalized spite the enemies
Clank Sword defiant anthem
The trail fighting through life
Between storming for ever tyrants
Silencer and a beautiful voice echoed
My brother to do the trail survival,
We move together to prevent invaders
And raise the glory and bathrobe foreheads
Apt to be humiliated is God
Refused to be humiliated for not God
Clank Sword defiant anthem
The trail fighting through life
Between storming for ever tyrants
Silencer and a beautiful voice echoed
Let's invited us to the right of the Wah
Journeyed to death War else
Who among us delegation died on solder
heaven immortalized Will come attributed
heaven immortalized Will come attributed
Clank sword defiant anthem
The trail fighting through life
Between storming for ever tyrants
Silencer and a beautiful voice echoed
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Behi ʻazz dīnī wa'dall al-buġāh
Fayā qawmī hubbu' li-darbi al-kumāh
Fʻimā ḥayātun tasuru al-hudā
Wa-ʻima ma'matun yuġīṭ al-ʻadāh
Wa-ʻima ma'matun yuġīṭ al-ʻadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Faqum yā akhaỳ li-darbi al-najāh
Li-damṣā sawyāan naṣudu al-ġuzāh
Wa'narfʻa majida wa-nʻulỳ al-jibāh
Abat an tadinla li-ġaīri Al-Ilāhi
Abat an tadinla li-ġaīri Al-Ilāhi
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ilỳ al-ḥaq hayā dʻaānā lawāh
Li-sāḥ ʻil-manāyā li-ḥarbi ʻaydāh
Faman māta minnā fidā ʻan ḥimāh
Bi-janāt khuldun sayaġdu' ʻazāh
Bi-janāt khuldun sayaġdu' ʻazāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm našīdu Al-ʻabāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm
------------------------------
Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And conce
or
Either life gone straight path
Or devitalized spite the enemies
Clank Sword defiant anthem
The trail fighting through life
Between storming for ever tyrants
Silencer and a beautiful voice echoed
My brother to do the trail survival,
We move together to prevent invaders
And raise the glory and bathrobe foreheads
Apt to be humiliated is God
Refused to be humiliated for not God
Clank Sword defiant anthem
The trail fighting through life
Between storming for ever tyrants
Silencer and a beautiful voice echoed
Let's invited us to the right of the Wah
Journeyed to death War else
Who among us delegation died on solder
heaven immortalized Will come attributed
heaven immortalized Will come attributed
Clank sword defiant anthem
The trail fighting through life
Between storming for ever tyrants
Silencer and a beautiful voice echoed
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Бежиаз Дини Ва'дал аль-Буаах
Фая qawmī Hubbu 'Li-Darbi Al-Kumāh
F'imā ḥayātun Tasuru Al-Hudā
WA-'MA MAMATUN YUġġṭ AL-'ADāH
WA-'MA MAMATUN YUġġṭ AL-'ADāH
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Faqum yā akhaỳ li-darbi Al-Najāh
Ли-Дэмша Савиана Нашуду аль-ġУЗА
Wa'narf'a majida wa-n'ul al-jibāh
ABAT Tadinla Li-ġġri Al-ilāhi
ABAT Tadinla Li-ġġri Al-ilāhi
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ilỳ al-ḥaq Hayā d'aānā lawāh
Li-Sāḥ'il-Manāyā li-ḥarbi'aydāh
Фаман Мата Минна Фидаана ḥimāh
Bi-Janāt Khuldun Sayaġdu '' Azāh
Bi-Janāt Khuldun Sayaġdu '' Azāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-ṣawarīm
-------------------------------------
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь боевых действий - путь жизни.
Так среди нападений, тирания разрушена.
И Conce
или
Либо жизнь пошла прямо
Или девитализированные несмотря на врагов
Кланк меч вызывающий гимн
Тропа борется через жизнь
Между штурмом для когда-либо тиранов
Глушитель и красивый голос эхом
Мой брат, чтобы сделать выживание следа,
Мы перемещаемся вместе, чтобы предотвратить захватчики
И поднять славу и халат нагрузки
Склонен унижаться, это бог
Отказался быть униженным для не Бога
Кланк меч вызывающий гимн
Тропа борется через жизнь
Между штурмом для когда-либо тиранов
Глушитель и красивый голос эхом
Давайте пригласим нас справа от Вах
Путешествовал к смертной войне
Кто среди делегаций США умерла на пайке
Небеса увековечены, приступят
Небеса увековечены, приступят
Кланк меч вызывающий гимн
Тропа борется через жизнь
Между штурмом для когда-либо тиранов
Глушитель и красивый голос эхом
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Бежиаз Дини Ва'дал аль-Буаах
Фая qawmī Hubbu 'Li-Darbi Al-Kumāh
F'imā ḥayātun Tasuru Al-Hudā
WA-'MA MAMATUN YUġġṭ AL-'ADāH
WA-'MA MAMATUN YUġġṭ AL-'ADāH
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Faqum yā akhaỳ li-darbi Al-Najāh
Ли-Дэмша Савиана Нашуду аль-ġУЗА
Wa'narf'a majida wa-n'ul al-jibāh
ABAT Tadinla Li-ġġri Al-ilāhi
ABAT Tadinla Li-ġġri Al-ilāhi
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ilỳ al-ḥaq Hayā d'aānā lawāh
Li-Sāḥ'il-Manāyā li-ḥarbi'aydāh
Фаман Мата Минна Фидаана ḥimāh
Bi-Janāt Khuldun Sayaġdu '' Azāh
Bi-Janāt Khuldun Sayaġdu '' Azāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-awarīm Našīdu al-'bāh
Wa'darba al-qītali ṭarīqu al-ḥayāh
Fabeīn Aqtiḥāmi yubīd iṭ-ṭuġāh
Wa'kātīmu ṣawti Jamīli ṣadāh
Ṣalīl 'Aṣ-ṣawarīm
-------------------------------------
Столкновение мечей: нашид неохотно.
Путь боевых действий - путь жизни.
Так среди нападений, тирания разрушена.
И Conce
или
Либо жизнь пошла прямо
Или девитализированные несмотря на врагов
Кланк меч вызывающий гимн
Тропа борется через жизнь
Между штурмом для когда-либо тиранов
Глушитель и красивый голос эхом
Мой брат, чтобы сделать выживание следа,
Мы перемещаемся вместе, чтобы предотвратить захватчики
И поднять славу и халат нагрузки
Склонен унижаться, это бог
Отказался быть униженным для не Бога
Кланк меч вызывающий гимн
Тропа борется через жизнь
Между штурмом для когда-либо тиранов
Глушитель и красивый голос эхом
Давайте пригласим нас справа от Вах
Путешествовал к смертной войне
Кто среди делегаций США умерла на пайке
Небеса увековечены, приступят
Небеса увековечены, приступят
Кланк меч вызывающий гимн
Тропа борется через жизнь
Между штурмом для когда-либо тиранов
Глушитель и красивый голос эхом