Accept 2010 - Teutonic Terror
текст песни

Текст песни Accept - Teutonic Terror

Back to the frontlines... back to the night
Medieval marauders... under the lights
Back for the plunder... the thrill of the flames
The roar of the thunder... back in the game
Storming the castles... swords In the air
Killing the monsters in their own lair
Lighting the torches... setting the stage
You get what you ask for... right in the face

Six string sabres... screams in the night
War clubs pounding... living just for the fight

[Chorus:]
So we drive... through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will... Give em' the axe
We will... Give em' the axe

String up the razors... sharpen the blades
Tighten the skins up... no one escapes
Crank up the grindstone... load up the sleds
Saddle the horses... Off with their Heads!

Six string sabres... screams in the night

War clubs pounding... living just for the fight

[Chorus:]
So we drive... through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will... Give em' the axe
We will... Give em' the axe
For the roar... of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic terror
We will... Give em' the axe
We will... Give em' the axe

[Chorus:]
So we drive... through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will... Give em' the axe
For the roar... of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic terror
We will... Give em' the axe
We will... Give em' the axe

Перевод песни Accept - Teutonic Terror

ТЕВТОНСКИЙ ТЕРРОР

Обратно на передовую……обратно в ночь.
Средневековые мародеры……под светом лучей,
Обратно на грабежи…в мерцание огней,
Раскаты грома…снова в игре.
Замки штурмуем…в воздух вздымаем мечи,
«Мочим» монстров в их норах,
Жгем факела…подготавливая сцену.
Ты получишь, что просишь…прямо в лицо!

Шестиструнные сабли… визжат в ночи
Бьют боевые булавы…живем ради битв!

ПРИПЕВ:
И мчимся так мы… прямо сквозь ночь,
С воющим ветром за нашей спиной.
Осуществляя Тевтонский террор,
Мы дадим…дадим им в руки гитару,
Как топор боевой(#1)!

Бритвы достанем…заточим края
Затянемся в кожу…не уйти никому
Крутанем жернова…повозки загрузим,
Седлаем коней…и с их возницами прочь – в чужие края!

Шестиструнные сабли… визжат в ночи
Бьют боевые булавы…живем ради битв!

ПРИПЕВ

Ради мощного рева…толпы,
Ради ярости встречных атак,
Осуществляя Тевтонский террор,
Мы дадим им…дадим им гитару,
Как топор боевой!

ПРИПЕВ.

#1 Axe – здесь имеет двоякий смысл,с одной стороны это -
боевой топор,а на слэнге – гитара.