Adriano Celentano - Acqua e sale
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Adriano Celentano - Acqua e sale - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вода с солью
Все мужчины в любви просты и немного банальны,
И, я бы сказал, почти что предсказуемы и всегда одинаковы,
И любовь... видишь, сколько определений можно навесить на нас.
Перестань, в конце концов мы не так уж плохи.
Ты очень и очень даже ничего, бойко говоришь,
и я с удивленьем смотрю, как ты смело давишь на газ
Своего мотоцикла, мотор у которого ты специально сделала помощнее.
Ну так и быть, садись за руль сама, у тебя это получается лучше чем у меня.
А я всё жду, что это всё-таки любовь.
Я провожу целые дни с тобой,
Потому что ты мне нужна,
И большего мне не надо,
А ты поишь меня водой с солью,
То вдруг вовсе вырываешь стакан из моих рук,
Делаешь мне больно,
Наслаждаешься, глядя, как я часами торчу на углу,
Часами, полными надежды,
Как то озеро, которое без дождя
Превращается в стоячий пруд.
Что тут сказать... ну... в общем...
Знаешь, нехорошо,
Что все муки любви достаются мне одному.
Развлекаться – это, конечно, хорошо,
Я и сам в душе смеюсь над собой, а это уже не годится.
Что-то между нами не так, не знаю, что именно.
И этот твой мотоцикл внизу, за руль которого я бы хотел сесть сам.
Или лучше сказать, я хотел бы, чтобы ты была чуть поближе ко мне (чем к нему).
Я провожу целые дни с тобой,
Потому что ты мне нужна,
И большего мне не надо,
а ты поишь меня водой с солью,
То вдруг вовсе вырываешь стакан из моих рук,
Делаешь мне больно,
Наслаждаешься, глядя, как я часами торчу на углу,
Часами, полными надежды,
Как то озеро, которое без дождя
Превращается в стоячий пруд.
Что тут сказать... ну... в общем...
Знаешь, нехорошо,
Что все муки любви достаются мне одному.
Все мужчины в любви просты и немного банальны,
И, я бы сказал, почти что предсказуемы и всегда одинаковы,
И любовь... видишь, сколько определений можно навесить на нас.
Перестань, в конце концов мы не так уж плохи.
Ты очень и очень даже ничего, бойко говоришь,
и я с удивленьем смотрю, как ты смело давишь на газ
Своего мотоцикла, мотор у которого ты специально сделала помощнее.
Ну так и быть, садись за руль сама, у тебя это получается лучше чем у меня.
А я всё жду, что это всё-таки любовь.
Я провожу целые дни с тобой,
Потому что ты мне нужна,
И большего мне не надо,
А ты поишь меня водой с солью,
То вдруг вовсе вырываешь стакан из моих рук,
Делаешь мне больно,
Наслаждаешься, глядя, как я часами торчу на углу,
Часами, полными надежды,
Как то озеро, которое без дождя
Превращается в стоячий пруд.
Что тут сказать... ну... в общем...
Знаешь, нехорошо,
Что все муки любви достаются мне одному.
Развлекаться – это, конечно, хорошо,
Я и сам в душе смеюсь над собой, а это уже не годится.
Что-то между нами не так, не знаю, что именно.
И этот твой мотоцикл внизу, за руль которого я бы хотел сесть сам.
Или лучше сказать, я хотел бы, чтобы ты была чуть поближе ко мне (чем к нему).
Я провожу целые дни с тобой,
Потому что ты мне нужна,
И большего мне не надо,
а ты поишь меня водой с солью,
То вдруг вовсе вырываешь стакан из моих рук,
Делаешь мне больно,
Наслаждаешься, глядя, как я часами торчу на углу,
Часами, полными надежды,
Как то озеро, которое без дождя
Превращается в стоячий пруд.
Что тут сказать... ну... в общем...
Знаешь, нехорошо,
Что все муки любви достаются мне одному.
Water with salt
All men in love are simple and a little banal,
And, I would say, almost predictable and always the same,
And love ... You see how many definitions you can hang on us.
Stop it, in the end we are not so bad.
You are very, very much, you say briskly,
And I watch with surprise how you boldly press on the gas
Your motorcycle, the motor in which you specially made more powerful.
Well, so be it, get behind the wheel itself, you get it better than mine.
And I'm still waiting for this love.
I spend the whole days with you
Because I need you
And I don't need more
And you will sing me with water with salt
Then suddenly you completely tear out a glass from my hands,
It hurts me
Enjoy, watching me hang out for hours on the corner,
Hours full of hope,
Like a lake that without rain
It turns into a standing pond.
What can I say ... well ... in general ...
You know, it's not good
That all the torment of love gets me alone.
To have fun is, of course, good,
I myself laugh at myself in my soul, and this is no longer suitable.
Something between us is wrong, I don’t know what exactly.
And this motorcycle is below yours, whose wheel I would like to sit down myself.
Or it’s better to say, I would like you to be a little closer to me (than to him).
I spend the whole days with you
Because I need you
And I don't need more
And you will sing me with water with salt
Then suddenly you completely tear out a glass from my hands,
It hurts me
Enjoy, watching me hang out for hours on the corner,
Hours full of hope,
Like a lake that without rain
It turns into a standing pond.
What can I say ... well ... in general ...
You know, it's not good
That all the torment of love gets me alone.
All men in love are simple and a little banal,
And, I would say, almost predictable and always the same,
And love ... You see how many definitions you can hang on us.
Stop it, in the end we are not so bad.
You are very, very much, you say briskly,
And I watch with surprise how you boldly press on the gas
Your motorcycle, the motor in which you specially made more powerful.
Well, so be it, get behind the wheel itself, you get it better than mine.
And I'm still waiting for this love.
I spend the whole days with you
Because I need you
And I don't need more
And you will sing me with water with salt
Then suddenly you completely tear out a glass from my hands,
It hurts me
Enjoy, watching me hang out for hours on the corner,
Hours full of hope,
Like a lake that without rain
It turns into a standing pond.
What can I say ... well ... in general ...
You know, it's not good
That all the torment of love gets me alone.
To have fun is, of course, good,
I myself laugh at myself in my soul, and this is no longer suitable.
Something between us is wrong, I don’t know what exactly.
And this motorcycle is below yours, whose wheel I would like to sit down myself.
Or it’s better to say, I would like you to be a little closer to me (than to him).
I spend the whole days with you
Because I need you
And I don't need more
And you will sing me with water with salt
Then suddenly you completely tear out a glass from my hands,
It hurts me
Enjoy, watching me hang out for hours on the corner,
Hours full of hope,
Like a lake that without rain
It turns into a standing pond.
What can I say ... well ... in general ...
You know, it's not good
That all the torment of love gets me alone.
Другие песни исполнителя: