Adriano Celentano - Mi domando
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Adriano Celentano - Mi domando - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Русский перевод.
“Я себя спрашиваю: почему
с недавнего времени я не думаю о тебе,
я себя спрашиваю: почему
я не понимаю что в нас
уже не имеет смысла.
Я не понимаю, как же так.
Я себя спрашиваю: действительно ли
мне нужна женщина
или лучше мне быть одному.
Я себя спрашиваю: есть ли любовь
в складках юбки
или же она рассыпана в небе.
Не смотри на меня так,
умерь свою ненависть,
здесь нет моей вины, ты это знаешь,
а ты себя не чувствуешь
словно закрытой в одёжном шкафу,
скажи честно.
Я себя спрашиваю: почему
у меня в сердце бесконечность,
которая никак не уходит.
Я понял, что во мне нет
определённого образа,
и всё же в сердце ты.
Осознавать, что ты моя-поверь,
для меня огромное удовлетворение.
Любить сильнее я бы не смог,
однако, заключённый в тебе,
я бы сдох как лев,
которого всю жизнь держали бы в кресле и поили чаем.
Я себя спрашиваю: почему
в моём сердце беспредельность,
которая никак не исчезает.
Я понял, что во мне
нет определённого образа,
и всё же в сердце ты.
Я себя спрашиваю: почему
с недавнего времени я не думаю о тебе,
я себя спрашиваю: почему
я не понимаю что в нас
уже не имеет смысла.
Я не понимаю, как же так.
Я себя спрашиваю: почему
в моём сердце беспредельность,
которая никак не исчезает.
Я понял, что во мне
нет определённого образа,
и всё же в сердце ты.”
“Я себя спрашиваю: почему
с недавнего времени я не думаю о тебе,
я себя спрашиваю: почему
я не понимаю что в нас
уже не имеет смысла.
Я не понимаю, как же так.
Я себя спрашиваю: действительно ли
мне нужна женщина
или лучше мне быть одному.
Я себя спрашиваю: есть ли любовь
в складках юбки
или же она рассыпана в небе.
Не смотри на меня так,
умерь свою ненависть,
здесь нет моей вины, ты это знаешь,
а ты себя не чувствуешь
словно закрытой в одёжном шкафу,
скажи честно.
Я себя спрашиваю: почему
у меня в сердце бесконечность,
которая никак не уходит.
Я понял, что во мне нет
определённого образа,
и всё же в сердце ты.
Осознавать, что ты моя-поверь,
для меня огромное удовлетворение.
Любить сильнее я бы не смог,
однако, заключённый в тебе,
я бы сдох как лев,
которого всю жизнь держали бы в кресле и поили чаем.
Я себя спрашиваю: почему
в моём сердце беспредельность,
которая никак не исчезает.
Я понял, что во мне
нет определённого образа,
и всё же в сердце ты.
Я себя спрашиваю: почему
с недавнего времени я не думаю о тебе,
я себя спрашиваю: почему
я не понимаю что в нас
уже не имеет смысла.
Я не понимаю, как же так.
Я себя спрашиваю: почему
в моём сердце беспредельность,
которая никак не исчезает.
Я понял, что во мне
нет определённого образа,
и всё же в сердце ты.”
Russian translation.
“I ask myself: why
Recently, I don't think about you
I ask myself: why
I don't understand what is in us
It no longer makes sense.
I don't understand how it is.
I ask myself: is it really
I need a woman
Or it is better for me to be alone.
I ask myself: is there love
In the folds of the skirt
Or she is scattered in the sky.
Do not look at me so,
die your hatred
There is no guilt here, you know that,
And you don't feel yourself
Like closed in a dressing room,
Honestly.
I ask myself: why
In my heart is infinity
which does not go away.
I realized that I am not in me
a certain image,
And yet you are in the heart.
To realize that you are my lift
For me, great satisfaction.
I could not love it stronger
However, concluded in you,
I would die like a lion
Which would have been kept in an armchair all their lives and watered tea.
I ask myself: why
In my heart, infinity
which does not disappear in any way.
I realized that in me
There is no definite image
And yet you are in the heart.
I ask myself: why
Recently, I don't think about you
I ask myself: why
I don't understand what is in us
It no longer makes sense.
I don't understand how it is.
I ask myself: why
In my heart, infinity
which does not disappear in any way.
I realized that in me
There is no definite image
And yet you are in the heart. "
“I ask myself: why
Recently, I don't think about you
I ask myself: why
I don't understand what is in us
It no longer makes sense.
I don't understand how it is.
I ask myself: is it really
I need a woman
Or it is better for me to be alone.
I ask myself: is there love
In the folds of the skirt
Or she is scattered in the sky.
Do not look at me so,
die your hatred
There is no guilt here, you know that,
And you don't feel yourself
Like closed in a dressing room,
Honestly.
I ask myself: why
In my heart is infinity
which does not go away.
I realized that I am not in me
a certain image,
And yet you are in the heart.
To realize that you are my lift
For me, great satisfaction.
I could not love it stronger
However, concluded in you,
I would die like a lion
Which would have been kept in an armchair all their lives and watered tea.
I ask myself: why
In my heart, infinity
which does not disappear in any way.
I realized that in me
There is no definite image
And yet you are in the heart.
I ask myself: why
Recently, I don't think about you
I ask myself: why
I don't understand what is in us
It no longer makes sense.
I don't understand how it is.
I ask myself: why
In my heart, infinity
which does not disappear in any way.
I realized that in me
There is no definite image
And yet you are in the heart. "
Другие песни исполнителя: