Adriano Celentano - Ti penso e cambia il mondo
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Adriano Celentano - Ti penso e cambia il mondo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Думаю о тебе, и мир преображается"
Словно волки мы голодны
Жесткость – наш закон
Всё кажется погибшим
И в тьму мир погружён
Тебя я, беззащитный,
Ищу всё рядом, но
Глазам лишь… увидеть не дано.
Ты в мыслях – и мир преображается,
И голоса вокруг меня,
Вижу сразу
Я больше остальных,
Пусть увязну
И в плену я у зимы,
Изменится все сразу
Коль вместе будем мы.
Мы имеем каждый свой шанс
Идём своим путём
Наполнить можно сердце
И жалостью, и злом
Я верю лишь в улыбку
Что даришь ты мне, но
Глаза лишь… не видят ничего
И о тебе лишь мысль
Меняет всё вокруг
Лишь в мыслях ты –
Я вижу больше вдруг:
Жизни смысл
Пусть в плену я у зимы
Но мир меняет мысль
Что вместе будем мы.
Я буду ждать… Тебя здесь ждать
Увидишь ты меня во тьме
Чтобы сберечь тебя… и защищать
Всегда сил хватит мне
Воду средь пустыни… Тебя найду
Почувствуй, как во сне
К тебе я нежно прикоснусь…
Ты в мыслях – и мир преображается,
Лица людей вокруг меня,
И сразу видно больше
Моим очам.
Пусть увязну
И в плену я у зимы,
Изменится всё сразу,
Коль вместе будем мы.
И я здесь жду… Тебя я жду
Увидишь ты меня за тьмой
Смогу сберечь тебя… и защитить
И быть всегда с тобой
Воду средь пустыни… Тебя найду
Пусть тебе приснюсь
И во сне нежно прикоснусь…
И о тебе лишь мысль
Меняет всё вокруг,
Лишь в мыслях ты –
Я вижу больше вдруг
Жизни смысл.
Пусть в плену я у зимы,
Но мир меняет мысль,
Что вместе будем мы.
Словно волки мы голодны
Жесткость – наш закон
Всё кажется погибшим
И в тьму мир погружён
Тебя я, беззащитный,
Ищу всё рядом, но
Глазам лишь… увидеть не дано.
Ты в мыслях – и мир преображается,
И голоса вокруг меня,
Вижу сразу
Я больше остальных,
Пусть увязну
И в плену я у зимы,
Изменится все сразу
Коль вместе будем мы.
Мы имеем каждый свой шанс
Идём своим путём
Наполнить можно сердце
И жалостью, и злом
Я верю лишь в улыбку
Что даришь ты мне, но
Глаза лишь… не видят ничего
И о тебе лишь мысль
Меняет всё вокруг
Лишь в мыслях ты –
Я вижу больше вдруг:
Жизни смысл
Пусть в плену я у зимы
Но мир меняет мысль
Что вместе будем мы.
Я буду ждать… Тебя здесь ждать
Увидишь ты меня во тьме
Чтобы сберечь тебя… и защищать
Всегда сил хватит мне
Воду средь пустыни… Тебя найду
Почувствуй, как во сне
К тебе я нежно прикоснусь…
Ты в мыслях – и мир преображается,
Лица людей вокруг меня,
И сразу видно больше
Моим очам.
Пусть увязну
И в плену я у зимы,
Изменится всё сразу,
Коль вместе будем мы.
И я здесь жду… Тебя я жду
Увидишь ты меня за тьмой
Смогу сберечь тебя… и защитить
И быть всегда с тобой
Воду средь пустыни… Тебя найду
Пусть тебе приснюсь
И во сне нежно прикоснусь…
И о тебе лишь мысль
Меняет всё вокруг,
Лишь в мыслях ты –
Я вижу больше вдруг
Жизни смысл.
Пусть в плену я у зимы,
Но мир меняет мысль,
Что вместе будем мы.
"I think about you, and the world is transformed"
Like wolves we are hungry
Stiffness - our law
Everything seems dead
And in darkness the world is immersed
I am defenseless
Looking for everything next but
Eyes only ... to see is not given.
You are in thoughts - and the world is transformed,
And voices around me
I see immediately
I am more than the rest
Let be stuck
And in captivity I have winter
All will change immediately
Kohl together we will be.
We have every chance
We go to your way
You can fill the heart
And pity and evil
I believe only in a smile
What do you give me, but
Eyes only ... do not see anything
And about you only thought
Changes everything around
Only in thoughts you -
I see more suddenly:
Life sense
Let in captivity I have a winter
But the world changes thought
What we will be together.
I will wait ... You can wait here
You will see me in the dark
To save you ... and protect
Always enough for me
Water medium desert ... I will find you
Feel like in a dream
I tend to you gently ...
You are in thoughts - and the world is transformed,
Persons of people around me
And immediately visible more
My eyes.
Let be stuck
And in captivity I have winter
Will change everything immediately
Kohl together we will be.
And I'm waiting here ... I'm waiting for you
You will see me for darkness
I can save you ... and protect
And always be with you
Water medium desert ... I will find you
Let you dream
And in a dream gently touching ...
And about you only thought
Changes everything around
Only in thoughts you -
I see more suddenly
Life sense.
Let in captivity I have a winter
But the world changes the thought,
What we will be together.
Like wolves we are hungry
Stiffness - our law
Everything seems dead
And in darkness the world is immersed
I am defenseless
Looking for everything next but
Eyes only ... to see is not given.
You are in thoughts - and the world is transformed,
And voices around me
I see immediately
I am more than the rest
Let be stuck
And in captivity I have winter
All will change immediately
Kohl together we will be.
We have every chance
We go to your way
You can fill the heart
And pity and evil
I believe only in a smile
What do you give me, but
Eyes only ... do not see anything
And about you only thought
Changes everything around
Only in thoughts you -
I see more suddenly:
Life sense
Let in captivity I have a winter
But the world changes thought
What we will be together.
I will wait ... You can wait here
You will see me in the dark
To save you ... and protect
Always enough for me
Water medium desert ... I will find you
Feel like in a dream
I tend to you gently ...
You are in thoughts - and the world is transformed,
Persons of people around me
And immediately visible more
My eyes.
Let be stuck
And in captivity I have winter
Will change everything immediately
Kohl together we will be.
And I'm waiting here ... I'm waiting for you
You will see me for darkness
I can save you ... and protect
And always be with you
Water medium desert ... I will find you
Let you dream
And in a dream gently touching ...
And about you only thought
Changes everything around
Only in thoughts you -
I see more suddenly
Life sense.
Let in captivity I have a winter
But the world changes the thought,
What we will be together.
Другие песни исполнителя: