Afroditi Manou - Mavro Veloudo
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Afroditi Manou - Mavro Veloudo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Μαύρο βελούδο η νύχτα φοράει
Και τη ζωή με τ' αστέρια μετράει
Βγαίνω στο δρόμο φεγγάρι από γυαλί
Εύκολο θύμα κι επικίνδυνο φιλί
Ένα ένα τα φώτα στη ρώμη
Ανάβουν μα οι δρόμοι το ξέρουν καλά
Το σκοτάδι δε σβήνει με φωσ
Είναι νόμοσ τησ νύχτασ κρυφόσ
Στο σκοτάδι να βλέπεισ πολλά
Μαύρο βελούδο η νύχτα φοράει
Και τη ζωή με τ' αστέρια μετράει
Βγαίνω στο δρόμο φεγγάρι από γυαλί
Εύκολο θύμα κι επικίνδυνο φιλί
Ένα ένα τα λόγια τησ μέρασ
Τα πήρε ο αέρασ τα κρύβει βαθιά
Τα φαντάσματα βγαίνουν ξανά
Όμωσ δε θα το πεισ πουθενά
Η αλήθεια πονάει σαν γροθιά
Κι από την προδοσία κι από τη μοναξιά
Κι απ' την απελπισία τραβάω μια ρουφηξιά
Να δεισ στο πρόσωπό μου του κόσμου τα στραβά
Ο έρωτασ μανούλα μου κοστίζει ακριβά
Και τη ζωή με τ' αστέρια μετράει
Βγαίνω στο δρόμο φεγγάρι από γυαλί
Εύκολο θύμα κι επικίνδυνο φιλί
Ένα ένα τα φώτα στη ρώμη
Ανάβουν μα οι δρόμοι το ξέρουν καλά
Το σκοτάδι δε σβήνει με φωσ
Είναι νόμοσ τησ νύχτασ κρυφόσ
Στο σκοτάδι να βλέπεισ πολλά
Μαύρο βελούδο η νύχτα φοράει
Και τη ζωή με τ' αστέρια μετράει
Βγαίνω στο δρόμο φεγγάρι από γυαλί
Εύκολο θύμα κι επικίνδυνο φιλί
Ένα ένα τα λόγια τησ μέρασ
Τα πήρε ο αέρασ τα κρύβει βαθιά
Τα φαντάσματα βγαίνουν ξανά
Όμωσ δε θα το πεισ πουθενά
Η αλήθεια πονάει σαν γροθιά
Κι από την προδοσία κι από τη μοναξιά
Κι απ' την απελπισία τραβάω μια ρουφηξιά
Να δεισ στο πρόσωπό μου του κόσμου τα στραβά
Ο έρωτασ μανούλα μου κοστίζει ακριβά
Ночь облачена в черный бархат,
И жизнь ведет свой счет по звездам.
Я выхожу на улицу — там луна из стекла;
Я — легкая добыча, и мой поцелуй опасен.
Один за другим огни Рима
Зажигаются, но улицы знают наверняка:
С приходом света тьма не исчезает —
Таков закон ночи: скрываться,
Чтобы во мраке видеть больше.
Ночь облачена в черный бархат,
И жизнь ведет свой счет по звездам.
Я выхожу на улицу — там луна из стекла;
Я — легкая добыча, и мой поцелуй опасен.
Одно за другим слова минувшего дня
Ветер подхватил и упрятал глубоко.
Призраки вновь выходят на свет —
И пусть ты никому об этом не скажешь,
Правда бьет, словно кулаком.
От предательства ли, от одиночества ли —
От отчаяния я делаю затяжку.
Взгляни на мое лицо — в нем отразилась
Вся несправедливость этого мира.
Любовь, мама, обходится мне слишком дорого.
И жизнь ведет свой счет по звездам.
Я выхожу на улицу — там луна из стекла;
Я — легкая добыча, и мой поцелуй опасен.
Один за другим огни Рима
Зажигаются, но улицы знают наверняка:
С приходом света тьма не исчезает —
Таков закон ночи: скрываться,
Чтобы во мраке видеть больше.
Ночь облачена в черный бархат,
И жизнь ведет свой счет по звездам.
Я выхожу на улицу — там луна из стекла;
Я — легкая добыча, и мой поцелуй опасен.
Одно за другим слова минувшего дня
Ветер подхватил и упрятал глубоко.
Призраки вновь выходят на свет —
И пусть ты никому об этом не скажешь,
Правда бьет, словно кулаком.
От предательства ли, от одиночества ли —
От отчаяния я делаю затяжку.
Взгляни на мое лицо — в нем отразилась
Вся несправедливость этого мира.
Любовь, мама, обходится мне слишком дорого.
Другие песни исполнителя: