Airat a.k.a AirA - Мне бы...
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Airat a.k.a AirA - Мне бы... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"МНЕ БЫ..."
Травили газом угарным, поили хлорной водой,
кормили карой свыше, пугали высотой,
на воспаленных мозгах не сосчитать синяков
от необузданных мыслей, рожденных в форме стихов.
По ходу пыль собирая, сьедая время, икая,
смекая в то, что не будет здесь всегда урожая,
сметая все на пути, вперед мешая идти,
крутят мне руки пакости каждодневных рутин.
И день как сон в воду канул, взяла река,
с аукциона за безценок ушел с молотка,
и тиной путая тело, мешая расти,
проблемы вьются в волокна тугих поутин.
В этом году сенокос, но серп в сарае заброшен,
и слишком дорог пирог и торг вряд ли возможен
и спать уже надоело, но и встать не легко
и в сотый раз запотело лобовое стекло.
ПРИПЕВ
Мне бы веры, надежды,
мне бы крылья и я взлечу,
мне б подпрыгнуть до неба
и попорхать там чуть чуть!
Я не хотел бы быть богом, но так хотел быть творцом
всегда хотел бы быть добрым, но оказался глупцом.
И этот блин снова комом и этот трон будто сон,
а новый день под конвоем ведет меня на поклон.
Я не готов стать остатком, я не хочу быть рабом,
я не залаю собакой и останусь щенком,
и не заляпаю кляп простым матерком,
а разгрызу его смыслом и острым языком.
И дело вовсе не в том, когда и сколько награда,
хоть и огромен спрос заветного клада.
Среда кричит: "ерунда! куда ты метишь балда?
Ведь поломан компас и заляпана карта!"
Но каждый раз, просыпаясь и открывая глаза,
я раздвигаю шторы и смотрю в небеса
И может быть когда нибудь в этих лесах
в сердцах откликнутся эхом мои голоса!
ПРИПЕВ
Мне бы веры, надежды,
мне бы крылья и я взлечу,
мне б подпрыгнуть до неба
и попорхать там чуть чуть!
Постепенно сны обретают смысл.
От тоски мечты поедают крысы.
Если нет стихов тех что станут песней,
если нет врагов мир наш станет пресным.
Положив на кон все пустые годы,
выпью я флакон своей свободы,
и сорвусь как дикий зверь с цепей,
проникая в цель из всех щелей.
Пусть уходит день, пусть метут метели,
я оставлю лень свою в постели.
И покинув тень, заточения пленник
заплету из слов как из веток веник.
Плесну кипятком, подбавлю жару,
выпью на брудершавт с судьбой на пару.
Улыбнусь слегка, скажу пока
и умчусь стрелой за облака.
ПРИПЕВ
Мне бы веры, надежды,
мне бы крылья и я взлечу,
мне б подпрыгнуть до неба
и попорхать там чуть чуть!
Травили газом угарным, поили хлорной водой,
кормили карой свыше, пугали высотой,
на воспаленных мозгах не сосчитать синяков
от необузданных мыслей, рожденных в форме стихов.
По ходу пыль собирая, сьедая время, икая,
смекая в то, что не будет здесь всегда урожая,
сметая все на пути, вперед мешая идти,
крутят мне руки пакости каждодневных рутин.
И день как сон в воду канул, взяла река,
с аукциона за безценок ушел с молотка,
и тиной путая тело, мешая расти,
проблемы вьются в волокна тугих поутин.
В этом году сенокос, но серп в сарае заброшен,
и слишком дорог пирог и торг вряд ли возможен
и спать уже надоело, но и встать не легко
и в сотый раз запотело лобовое стекло.
ПРИПЕВ
Мне бы веры, надежды,
мне бы крылья и я взлечу,
мне б подпрыгнуть до неба
и попорхать там чуть чуть!
Я не хотел бы быть богом, но так хотел быть творцом
всегда хотел бы быть добрым, но оказался глупцом.
И этот блин снова комом и этот трон будто сон,
а новый день под конвоем ведет меня на поклон.
Я не готов стать остатком, я не хочу быть рабом,
я не залаю собакой и останусь щенком,
и не заляпаю кляп простым матерком,
а разгрызу его смыслом и острым языком.
И дело вовсе не в том, когда и сколько награда,
хоть и огромен спрос заветного клада.
Среда кричит: "ерунда! куда ты метишь балда?
Ведь поломан компас и заляпана карта!"
Но каждый раз, просыпаясь и открывая глаза,
я раздвигаю шторы и смотрю в небеса
И может быть когда нибудь в этих лесах
в сердцах откликнутся эхом мои голоса!
ПРИПЕВ
Мне бы веры, надежды,
мне бы крылья и я взлечу,
мне б подпрыгнуть до неба
и попорхать там чуть чуть!
Постепенно сны обретают смысл.
От тоски мечты поедают крысы.
Если нет стихов тех что станут песней,
если нет врагов мир наш станет пресным.
Положив на кон все пустые годы,
выпью я флакон своей свободы,
и сорвусь как дикий зверь с цепей,
проникая в цель из всех щелей.
Пусть уходит день, пусть метут метели,
я оставлю лень свою в постели.
И покинув тень, заточения пленник
заплету из слов как из веток веник.
Плесну кипятком, подбавлю жару,
выпью на брудершавт с судьбой на пару.
Улыбнусь слегка, скажу пока
и умчусь стрелой за облака.
ПРИПЕВ
Мне бы веры, надежды,
мне бы крылья и я взлечу,
мне б подпрыгнуть до неба
и попорхать там чуть чуть!
"I'D..."
They poisoned with a carbon monoxide, sewed chlorine water,
fed by punishment from above, scared high,
on inflamed brains do not count bruises
From unbridled thoughts born in the form of poems.
Gathering dust in the course of, fucking time, hiccup
Seeing that there will always be no crop here,
sweeping everything in the way, interfering with go,
They twist my hands of the dirty tricks of everyday routine.
And the day as a dream sunk into the water, took the river,
With auction for the flashing, he left the hammer,
and confusing the body, interfering with growing,
Problems are curled into fibers of tight polands.
Hayfields this year, but the sickle in the barn is abandoned,
and too expensive the pie and bargaining is hardly possible
And I'm already tired of sleeping, but it is not easy to get up
And for the hundredth time the windshield fogged.
CHORUS
I would be faith, hope,
I would have wings and I will take off
I would jump to the sky
And to trample there a little!
I would not want to be a god, but so I wanted to be a creator
I would always like to be kind, but turned out to be a fool.
And this pancake is again lumpy and this throne is like a dream,
And the new day under the escort leads me to bow.
I am not ready to become a residue, I do not want to be a slave,
I will not get a dog and remain a puppy,
And I do not stick a gag with a simple mother,
And defeat his meaning and sharp tongue.
And the point is not at all when and how much reward,
Although it is huge demand for the demand of the treasured treasure.
Wednesday shouts: "Nonsense! Where are you daring the bald?
After all, a compass is broken and a map is stained! "
But each time, waking up and opening his eyes,
I push the curtains and look into the sky
And maybe someday in these forests
My voices will echo in the hearts!
CHORUS
I would be faith, hope,
I would have wings and I will take off
I would jump to the sky
And to trample there a little!
Gradually, dreams gain meaning.
Rats eat from the longing for dreams.
If there are no verses of those that will become a song
If there are no enemies, our world will become fresh.
Putting all empty years in the end,
I will drink a bottle of my freedom,
And I will break like a wild beast from chains,
penetrating the target of all the cracks.
Let the day leave, let the snowstorms throw,
I will leave my laziness in bed.
And leaving the shadow, the prisoner is imprisoned
I will drag out of words like from branches of a broom.
I splash boiling water, I will steal the heat,
I will drink on Brudershawt with fate for a couple.
I will smile slightly, I will say so far
And I will talk with an arrow by the clouds.
CHORUS
I would be faith, hope,
I would have wings and I will take off
I would jump to the sky
And to trample there a little!
They poisoned with a carbon monoxide, sewed chlorine water,
fed by punishment from above, scared high,
on inflamed brains do not count bruises
From unbridled thoughts born in the form of poems.
Gathering dust in the course of, fucking time, hiccup
Seeing that there will always be no crop here,
sweeping everything in the way, interfering with go,
They twist my hands of the dirty tricks of everyday routine.
And the day as a dream sunk into the water, took the river,
With auction for the flashing, he left the hammer,
and confusing the body, interfering with growing,
Problems are curled into fibers of tight polands.
Hayfields this year, but the sickle in the barn is abandoned,
and too expensive the pie and bargaining is hardly possible
And I'm already tired of sleeping, but it is not easy to get up
And for the hundredth time the windshield fogged.
CHORUS
I would be faith, hope,
I would have wings and I will take off
I would jump to the sky
And to trample there a little!
I would not want to be a god, but so I wanted to be a creator
I would always like to be kind, but turned out to be a fool.
And this pancake is again lumpy and this throne is like a dream,
And the new day under the escort leads me to bow.
I am not ready to become a residue, I do not want to be a slave,
I will not get a dog and remain a puppy,
And I do not stick a gag with a simple mother,
And defeat his meaning and sharp tongue.
And the point is not at all when and how much reward,
Although it is huge demand for the demand of the treasured treasure.
Wednesday shouts: "Nonsense! Where are you daring the bald?
After all, a compass is broken and a map is stained! "
But each time, waking up and opening his eyes,
I push the curtains and look into the sky
And maybe someday in these forests
My voices will echo in the hearts!
CHORUS
I would be faith, hope,
I would have wings and I will take off
I would jump to the sky
And to trample there a little!
Gradually, dreams gain meaning.
Rats eat from the longing for dreams.
If there are no verses of those that will become a song
If there are no enemies, our world will become fresh.
Putting all empty years in the end,
I will drink a bottle of my freedom,
And I will break like a wild beast from chains,
penetrating the target of all the cracks.
Let the day leave, let the snowstorms throw,
I will leave my laziness in bed.
And leaving the shadow, the prisoner is imprisoned
I will drag out of words like from branches of a broom.
I splash boiling water, I will steal the heat,
I will drink on Brudershawt with fate for a couple.
I will smile slightly, I will say so far
And I will talk with an arrow by the clouds.
CHORUS
I would be faith, hope,
I would have wings and I will take off
I would jump to the sky
And to trample there a little!