Aishi Kimi ni, Koibumi wo - 01
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Aishi Kimi ni, Koibumi wo - 01 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
“No, it’s nothing.”
“That’s not needed anymore, you can dispose of it.”
“What letter!? It has nothing to do with you, right?!! Mind your own business!”
He runs away.
[01.19]
“It will be fine if it’s just for a while, right? It’s hard to talk in the corridor with people around.”
“Thank you.”
“Actually, I want to apologize. I thought I’d see you if I waited here at the same time as before. I’m worried I’d bother you… Sorry for suddenly yelling at you the other day.”
“However, being found out by a girl while giving a secret letter… It’s really lame… It’s such a shameful incident.”
“You’re kind… I’m glad you were the one who found me out.”
“Oh, hey, you drew this?”
“How nice… You’re even better than I thought. It’s delicate and full of femininity.”
“Hm, but it would be nicer if the lines were bolder. If you draw the contour lines more clearly and put a stronger emphasize on the lights and shadows, I think it would look much better.”
“Yeah. You’re having an artblock, aren’t you?”
“I know, I understand how it is to keep correcting what you do.”
“If you’re in that much of a slump, maybe next time we can do it together? We can draw a picture of the homeroom teacher (?), I think that would be fine.”
“It’s settled, then. I’m Miyama Kasumi, a first year. Nice to meet you.”
“Eh???? Perhaps, you are….!?..”
“Second year? What do I do… I just disturbed senpai’s time… I’m..s-sorry!!”
“…Sorry….! Hahaha… Indeed, it was just a coincidence….”
“Eh, what is this??…”
“Ha?? These letters!! It wasn’t thrown awayl!! Ah…I feel like hiding into a hole…”
“You’re so kind…”
“Um, if it’s okay with you, would you mind becoming my friend? I want to chat with senpai more.”
“Then, is it okay to drop by once in a while?”
“Thank you! Let’s chat more from now on, senpai.”
“That’s not needed anymore, you can dispose of it.”
“What letter!? It has nothing to do with you, right?!! Mind your own business!”
He runs away.
[01.19]
“It will be fine if it’s just for a while, right? It’s hard to talk in the corridor with people around.”
“Thank you.”
“Actually, I want to apologize. I thought I’d see you if I waited here at the same time as before. I’m worried I’d bother you… Sorry for suddenly yelling at you the other day.”
“However, being found out by a girl while giving a secret letter… It’s really lame… It’s such a shameful incident.”
“You’re kind… I’m glad you were the one who found me out.”
“Oh, hey, you drew this?”
“How nice… You’re even better than I thought. It’s delicate and full of femininity.”
“Hm, but it would be nicer if the lines were bolder. If you draw the contour lines more clearly and put a stronger emphasize on the lights and shadows, I think it would look much better.”
“Yeah. You’re having an artblock, aren’t you?”
“I know, I understand how it is to keep correcting what you do.”
“If you’re in that much of a slump, maybe next time we can do it together? We can draw a picture of the homeroom teacher (?), I think that would be fine.”
“It’s settled, then. I’m Miyama Kasumi, a first year. Nice to meet you.”
“Eh???? Perhaps, you are….!?..”
“Second year? What do I do… I just disturbed senpai’s time… I’m..s-sorry!!”
“…Sorry….! Hahaha… Indeed, it was just a coincidence….”
“Eh, what is this??…”
“Ha?? These letters!! It wasn’t thrown awayl!! Ah…I feel like hiding into a hole…”
“You’re so kind…”
“Um, if it’s okay with you, would you mind becoming my friend? I want to chat with senpai more.”
“Then, is it okay to drop by once in a while?”
“Thank you! Let’s chat more from now on, senpai.”
«Нет, это ничего».
«Это больше не нужно, ты можешь избавиться от этого».
«Какое письмо!? К тебе это не имеет никакого отношения, верно?!! Занимайтесь своим делом!"
Он убегает.
[01.19]
«Все будет хорошо, если это ненадолго, верно? Трудно разговаривать в коридоре с окружающими людьми».
"Спасибо."
«На самом деле, я хочу извиниться. Я думал, что увижу тебя, если буду ждать здесь в то же время, что и раньше. Я боюсь, что побеспокою тебя… Прости, что внезапно накричал на тебя на днях.
«Однако быть обнаруженной девушкой, когда она передавала секретное письмо… Это действительно глупо… Это такой позорный инцидент».
«Ты добрый… Я рад, что именно ты меня узнал».
«Ой, эй, ты это нарисовал?»
«Как мило… Ты даже лучше, чем я думал. Он нежный и полный женственности».
«Хм, но было бы лучше, если бы линии были посмелее. Если вы нарисуете контурные линии более четко и сделаете более сильный акцент на светах и тенях, я думаю, это будет выглядеть намного лучше».
"Ага. У тебя артблок, да?»
«Я знаю, я понимаю, каково это — постоянно исправлять то, что делаешь».
«Если у тебя такой спад, может быть, в следующий раз мы сможем сделать это вместе? Мы можем нарисовать классного руководителя (?), я думаю, это будет хорошо».
— Значит, решено. Я Мияма Касуми, первокурсница. Рад встрече."
«Э???? Возможно, ты….!?..”
"Второй год? Что мне делать… Я только что потревожил время семпая… Мне… п-извините!!
"…Извини….! Ха-ха-ха… Действительно, это было просто совпадение…»
«Э, что это??…»
«Ха?? Эти письма!! Его не выбросили!! Ах… мне хочется спрятаться в норе…
"Ты так добр…"
— Эм, если ты не против, не мог бы ты стать моим другом? Я хочу еще пообщаться с сэмпаем.
— Тогда можно ли заходить время от времени?
"Спасибо! Давай с этого момента поболтаем больше, семпай.
«Это больше не нужно, ты можешь избавиться от этого».
«Какое письмо!? К тебе это не имеет никакого отношения, верно?!! Занимайтесь своим делом!"
Он убегает.
[01.19]
«Все будет хорошо, если это ненадолго, верно? Трудно разговаривать в коридоре с окружающими людьми».
"Спасибо."
«На самом деле, я хочу извиниться. Я думал, что увижу тебя, если буду ждать здесь в то же время, что и раньше. Я боюсь, что побеспокою тебя… Прости, что внезапно накричал на тебя на днях.
«Однако быть обнаруженной девушкой, когда она передавала секретное письмо… Это действительно глупо… Это такой позорный инцидент».
«Ты добрый… Я рад, что именно ты меня узнал».
«Ой, эй, ты это нарисовал?»
«Как мило… Ты даже лучше, чем я думал. Он нежный и полный женственности».
«Хм, но было бы лучше, если бы линии были посмелее. Если вы нарисуете контурные линии более четко и сделаете более сильный акцент на светах и тенях, я думаю, это будет выглядеть намного лучше».
"Ага. У тебя артблок, да?»
«Я знаю, я понимаю, каково это — постоянно исправлять то, что делаешь».
«Если у тебя такой спад, может быть, в следующий раз мы сможем сделать это вместе? Мы можем нарисовать классного руководителя (?), я думаю, это будет хорошо».
— Значит, решено. Я Мияма Касуми, первокурсница. Рад встрече."
«Э???? Возможно, ты….!?..”
"Второй год? Что мне делать… Я только что потревожил время семпая… Мне… п-извините!!
"…Извини….! Ха-ха-ха… Действительно, это было просто совпадение…»
«Э, что это??…»
«Ха?? Эти письма!! Его не выбросили!! Ах… мне хочется спрятаться в норе…
"Ты так добр…"
— Эм, если ты не против, не мог бы ты стать моим другом? Я хочу еще пообщаться с сэмпаем.
— Тогда можно ли заходить время от времени?
"Спасибо! Давай с этого момента поболтаем больше, семпай.
Другие песни исполнителя: