Akasa, Aasa Singh - Koi Jaye Toh Leh Aaye
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Akasa, Aasa Singh - Koi Jaye Toh Leh Aaye - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
आँखों में आँखें डाल के
करती हूँ तुझसे सवाल यह
पूरी क्यूँ होती ना यह ख्वाहिशें
दे दे तू मुझको जवाब यह
ऊ तेरी लाख दुआएँ माँगी
अब है यह दुहाई कहाँ की
मेरे पास नही है तू क्यूँ
क्यूँ पास मेरे तन्हाई
मै तो पिया की गली
मै तो पिया की गली
जिया भूल आई रे
वल्लाह कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
तू ही है नींदों..ख़यालों मे
दिल के सवालों..जवाबों मे
देखे नज़र जो भी तुझको यह
बहकी फिरे वो तो रातों मे
हा लाखों दिलों का नशा हूँ मै (वल्लाह)
जीने की सबकी वजह हूँ मै
देख के धड़कन जो रुक्क जाए
हुस्न-ए-हया की बला हूँ मै
केहदे जो तू तेरे दिल
मे है छिपा (वल्लाह)
तो थम जाए अफ़साना
मेरे इस दिल का
दिल को दिल से
इतना ना लगाने रे
मिट जाए परवाना
बनके इस दिल का
मै तो पिया की गली
मै तो पिया की गली
जिया भूल आई रे
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
करती हूँ तुझसे सवाल यह
पूरी क्यूँ होती ना यह ख्वाहिशें
दे दे तू मुझको जवाब यह
ऊ तेरी लाख दुआएँ माँगी
अब है यह दुहाई कहाँ की
मेरे पास नही है तू क्यूँ
क्यूँ पास मेरे तन्हाई
मै तो पिया की गली
मै तो पिया की गली
जिया भूल आई रे
वल्लाह कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
तू ही है नींदों..ख़यालों मे
दिल के सवालों..जवाबों मे
देखे नज़र जो भी तुझको यह
बहकी फिरे वो तो रातों मे
हा लाखों दिलों का नशा हूँ मै (वल्लाह)
जीने की सबकी वजह हूँ मै
देख के धड़कन जो रुक्क जाए
हुस्न-ए-हया की बला हूँ मै
केहदे जो तू तेरे दिल
मे है छिपा (वल्लाह)
तो थम जाए अफ़साना
मेरे इस दिल का
दिल को दिल से
इतना ना लगाने रे
मिट जाए परवाना
बनके इस दिल का
मै तो पिया की गली
मै तो पिया की गली
जिया भूल आई रे
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
कोई जाए तो ले आए
मेरी लाख दुआएँ पाए
Глядя в твои глаза,
я задаю тебе этот вопрос:
Почему эти желания не исполняются?
Дай мне ответ.
Я молился за тебя миллион раз.
Где же теперь эта мольба?
Почему тебя нет со мной?
Почему ты рядом со мной?
Я – тропинка моего возлюбленного.
Я – тропинка моего возлюбленного.
Я забыл свою жизнь.
Уоллахт, если кто-то уходит, пусть вернет меня.
Да получат они миллион моих благословений.
Если кто-то уходит, пусть вернет меня.
Да получат они миллион моих благословений.
Ты в моём сне и мыслях.
В вопросах и ответах сердца.
Тот, кто видит тебя,
Уоллахт, бесцельно блуждает в ночи.
Да, я – опьянение миллионов сердец (Уоллахт).
Я – причина жизни каждого.
Если их сердцебиение остановится при виде тебя,
я – проклятие красоты скромности.
Если ты скажешь, что ты сокрыт в твоём сердце (Уоллахт),
тогда история этого моего сердца остановится. Не цепляйся так сильно за моё сердце.
Я погибну, как мотылёк.
Этого сердца.
Я на тропе моей возлюбленной.
Я на тропе моей возлюбленной.
Я забыл свою жизнь.
Если кто-то уйдёт, пусть вернет меня.
Да получат они мои благословения.
Если кто-то уйдёт, пусть вернет меня.
Да получат они мои благословения.
Если кто-то уйдёт, пусть вернет меня.
Да получат они мои благословения.
Если кто-то уйдёт, пусть вернет меня.
Да получат они мои благословения.
я задаю тебе этот вопрос:
Почему эти желания не исполняются?
Дай мне ответ.
Я молился за тебя миллион раз.
Где же теперь эта мольба?
Почему тебя нет со мной?
Почему ты рядом со мной?
Я – тропинка моего возлюбленного.
Я – тропинка моего возлюбленного.
Я забыл свою жизнь.
Уоллахт, если кто-то уходит, пусть вернет меня.
Да получат они миллион моих благословений.
Если кто-то уходит, пусть вернет меня.
Да получат они миллион моих благословений.
Ты в моём сне и мыслях.
В вопросах и ответах сердца.
Тот, кто видит тебя,
Уоллахт, бесцельно блуждает в ночи.
Да, я – опьянение миллионов сердец (Уоллахт).
Я – причина жизни каждого.
Если их сердцебиение остановится при виде тебя,
я – проклятие красоты скромности.
Если ты скажешь, что ты сокрыт в твоём сердце (Уоллахт),
тогда история этого моего сердца остановится. Не цепляйся так сильно за моё сердце.
Я погибну, как мотылёк.
Этого сердца.
Я на тропе моей возлюбленной.
Я на тропе моей возлюбленной.
Я забыл свою жизнь.
Если кто-то уйдёт, пусть вернет меня.
Да получат они мои благословения.
Если кто-то уйдёт, пусть вернет меня.
Да получат они мои благословения.
Если кто-то уйдёт, пусть вернет меня.
Да получат они мои благословения.
Если кто-то уйдёт, пусть вернет меня.
Да получат они мои благословения.